Înțelesul "वाइसराय" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वाइसराय ÎN HINDI

वाइसराय  [va'isaraya]

CE ÎNSEAMNĂ वाइसराय ÎN HINDI?

Definiția वाइसराय în dicționarul Hindi

Substantivul viceroy n [m] Hindustan în regula britanică El arhi reprezentant împărat ofițer de conducător Folosit pentru a acționa ca un val mare și A fost cel mai înalt funcționar. Big wave, domnule

वाइसराय संज्ञा पुं० [अं०] अंग्रेजों के शासन काल में हिंदुस्तान का वह सर्वप्रधान शासक अधिकारी जो सम्राट् के प्रतिनिधि (बड़ा लाट) के रूप में कार्य करता था और भारत का सवोंच्च अधिकारी था । बड़े लाट साहब ।

TRADUCEREA वाइसराय

Găsește traducerea वाइसराय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वाइसराय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वाइसराय» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 督抚
• Traducător din Hindi - Spaniolă: virrey
• Traducător din Hindi - Engleză: Viceroy
• Hindi: वाइसराय
• Traducător din Hindi - Arabă: نائب الملك
• Traducător din Hindi - Rusă: вице-король
• Traducător din Hindi - Portugheză: vice-rei
• Traducător din Hindi - Bengali: রাজপ্রতিনিধি
• Traducător din Hindi - Franceză: vice-roi
• Traducător din Hindi - Malaeză: Viceroy
• Traducător din Hindi - Germană: Vizekönig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 総督
• Traducător din Hindi - Coreeană: 총독
• Traducător din Hindi - Javaneză: Viceroy
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Viceroy
• Traducător din Hindi - Tamilă: வைஸ்ராய்
• Traducător din Hindi - Marathi: व्हाईसरॉय
• Traducător din Hindi - Turcă: genel vali
• Traducător din Hindi - Italiană: viceré
• Traducător din Hindi - Poloneză: wicekról
• Traducător din Hindi - Ucraineană: віце-король
• Traducător din Hindi - Română: vicerege
• Traducător din Hindi - Greacă: αντιβασιλέας
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onderkoning
• Traducător din Hindi - Suedeză: viceroy
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Viceroy

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वाइसराय»

Descoperă întrebuințarea वाइसराय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वाइसराय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 330

आप जानते हैं हुजूर वाइसराय साहब ने यया उत्तर दिया र 'अब अम्मा आलमारी की चाबी हैड़गी, फिर आलमारी छोलेंगी और कम से बनाम बीस मिनट में हुजूर वाइसराय साहब के जवाब का उई तपन निकालकर ...

Ravindra Kaliya, 2005

Vibhajan Ki Asali Kahani - Page 155

हैंठर्शरे के नायक (वित बिटिश प्रशासनिक सिस्टम में उवाधिकारी जिस जगह नियुक्त होते थे अंत उनको पर्याप्त अधिकार होते थे और ऐसे पदों पर जैसे क्रि भारत का वाइसराय और भी सक्षम होते ...

Narendra Singh Sarila, 2008

Ye Kothevaliyan

हुजूर वाइसराय को उस नाच में कोई ऐसी बात दृष्टिगोचर नहीं हुई जिससे किं सर्वसाधारण के चरित्र पर बुरा प्रभाव पड़ता हो है इस कारण हुजूर वाइसराय आपकी प्रार्थना स्वीकार करने में ...

Amritlal Nagar, 2008

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 226

महीनों तक बापू जी ने सरकार के साथ पब-व्यवहार क्रिया, इसके परिणामस्वरूप वाइसराय ने उन अपराधियों की प्राणदंड की सजा को साजीवन यमशस में परिवर्तित यर दिया था । इस समय देश के अन्य ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Barah Baje Raat Ke: - Page 78

तथा सल-चे लगाव की भावना, लोगों को यह आभास कि नया वाइसराय विजेता नहीं मुक्तिदाता है, उन लोगों के मन में, जो उनके नीचे एशिया में काम कर चुके थे, उनके प्रति आदर का भाव-इन सब बातो ...

Collins, Lapierre, 2003

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 299

बया हो सकता था 3 यदि वाइसराय की गाडी के नीचे बमों का ठीक से विस्फोट हुआ होता तो दो में से एक बात अवश्य हुई होती, या तो वाइसराय अत्यधिक घायल हो जाता या फिर उसकी मृत्यु हो गई ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

रामप्रसाद बिस्मिल की आत्मकथा (Hindi Sahitya): Ramprasad ...

... मांगे, नहीं दी जा सकती। चीफकोटर् सेअपील खािरज हो जाने के बाद यथािनयम पर्ान्तीय गवनर्र तथा िफर वाइसराय के पास दया पर्ाथर्ना की गई।रामपर्साद 'िबिस्मल', राजेन्दर्नाथ लािहड़ी, ...

रामप्रसाद बिस्मिल, ‎Ramprasad Bismil, 2014

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 57

यह दैवयोग ही कहा जा सकता है कि विस्फोट के प्रहार का प्रभाव सामने , जिधर वाइसराय लार्ड हार्डिंग बैठे थे , न होकर पीछे की ओर बलरामपुर रियासत के महावत महावीर पर हुआ । एक क्षण में ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Kāṅgresa kā itihāsa, 1885-1935: Disambara 1935 meṃ manāī ...

२१ जून को कांग्रेस के अध्यक्त ने वाइसराय से श्री जिन्ना-द्वारा उन्हें लिखे गये पत्रों और डन पत्रों के वाइसराय-द्वारा लिखे उत्तरों की प्रतिलिपि मांगी । ये पत्र अंतिरिम सरकार ...

Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya, ‎Haribhāū Upādhyāya, 1948

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1547

मरील-प-मजा" उपराष्ट्रपति का, उपराष्ट्रपति विषयक; उपाध्यक्ष का, उमाध्यक्ष संबंधी; य परिय-आय"." उपप्राचार्य, वाइस-पल; मनि-पल" सम्राजी की प्रतिनिधि (महिना); उपजी; य, मनि-धि" वाइसराय का, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वाइसराय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वाइसराय în contextul următoarelor știri.

जन्‍मदिन विशेष: नेहरू जी ने इस कानून को लागू कर …

1931 में गांधी और वाइसराय लार्ड इरविन के बीच हुए समझौते के दौरान भी नेहरू मौजूद थे। समझौते के अंतर्गत बिरतानी हुकूमत और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के बीच संघर्ष विराम की घोषणा की गई और गांधी जी स्वतंत्रता आंदोलन के अंतर्गत नागरिक ... «आईबीएन-7, Nov 15»

नेहरूजी करते थे एडविना से प्यार, बेटी ने कहा था …

उनमें सबसे ज्यादा जिस पर चर्चा होती है वह नाम हैं हिंदुस्तान के अंतिम वाइसराय माउंटबेटन की पत्नी एडविना के बारे में। इसमें कोई शक नहीं कि नेहरू और लेडी एडविना माउंटबेटन के बीच काफी आत्मीय रिश्ते थे। दोनों एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गांधी की धर्मनिरपेक्षता के असली वारिस सरदार पटेल

जवाहर लाल नेहरू कांग्रेस के अध्यक्ष और बाद में वाइसराय के काउन्सिल के उपाध्यक्ष बने। शेष नारायण सिंह का स्तंभ जंतर मंतर समाजवादी चिन्तक मधु लिमये अक्सर कहा करते थे कि अगर सरदार पटेल का पूर्ण सहयोग जवाहर लाल को न मिला होता तो भारत वह न ... «hastakshep, Oct 15»

बरगद की हजारों जड़ों से घिरी है साजनी की मजार

जब लगभग 50 मील दूर बुरहानपुर में दक्खिन के मुगल वाइसराय की कचहरी लगा करती थी और बड़ी संख्या में सेनाएं उत्तर या दक्षिण की ओर कूच किया करती थी। इनके खाने के इंतजाम के लिए बड़ी मात्रा में अनाज और अन्य सामग्री की जरूरत पड़ती। इसी कारण इस ... «viratpost, Oct 15»

वाइसराय ने अनुमोदित किया सिक्के ढालने का …

इस एग्रीमेंट के अंत में लॉर्ड लेंसडाउन (वाइसराय एंड गवर्नर जनरल ऑफ इंडिया ), सोढ़ी हुक्म सिंह, ठाकुर लाल सिंह, मेहता मंगलचंद तथा चा‌र्ल्स.एस बैले (पॉलिटिकल एजेंट इन बीकानेर) के हस्ताक्षर अंकित थे। इस एग्रीमेंट को हिज एक्सीलेंसी दि वाइसराय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विरोध का यह तरीका ठीक नहीं

गुरुदेव ने विरोध में नाइटहूड की पदवी लौटाते हुए वाइसराय को लिखा था कि इस घोर अपमान की पृष्ठभूमि में वे यह सम्मान अंगिकार करना नहीं चाहते। दोनों मामलों में बहुत बड़ा फर्क है। टैगोर ने नाइटहूड लौटाया था, साहित्य का नोबेल पुरस्कार नहीं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पूना पैक्ट दलित गुलामी का दस्तावेज़

... सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट फॉर इंडिया, ने पार्लियामेंट में 1917 में यह महत्वपूर्ण घोषणा की कि 'अंग्रेजी सरकार का अंतिम लक्ष्य भारत को डोमिनियन स्टेट्स देना है तो दलितों ने बम्बई में दो मीटिंगें करके अपना मांग पत्र वाइसराय तथा भारत भ्रमण पर ... «Instant khabar, Sep 15»

नेहरू की विवादित फोटोज सोशल मीडिया पर हुईं वायरल …

मालूम हो कि नेहरू की फोटोज में सबसे ज्यादा विवाद उस समय के वाइसराय माउंटबेटन की पत्नी एडविना माउंटबेटन के साथ स्मोकिंग करती हुई फोटो पर होता रहा है। यह फोटो देश की पहली महिला फोटोग्राफर होमाई व्यारावाला ने खींची थी। इस फोटो को लेकर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

बहुत कुछ रखा है नाम में

कलकत्ता से राजधानी दिल्ली स्थानांतरित कर दी गई साल 1911 में. उसके साथ ही राष्ट्रपति भवन (वाइसराय निवास), साउथ ब्लाक, नार्थ ब्लाक, तीन मूर्ति भवन और कनॉट प्लेस समेत बहुत-सी इमारतों के निर्माण का फैसला लिया गया. हालांकि राजधानी में ... «Sahara Samay, Aug 15»

स्‍वतंत्रता दिवस विशेष : भारत की आज़ादी के लिए 15 …

लिहाजा, लार्ड वॉवेल ने भारतीय नेताओं से देश की आज़ादी के बाबत वार्ता करने की पहल की और छुटपुट गतिरोधों के बावजूद इन वार्ताओं ने खासा जो़र पकड़ा। फरवरी 1947 में, सत्‍ता के अंतरण के लिए लार्ड माउंटबेटन को भारत का अंतिम वाइसराय नियुक्‍त ... «Nai Dunia, Aug 15»