Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vizekönig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIZEKÖNIG ÎN GERMANĂ

Vizekönig  [Vi̲zekönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIZEKÖNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIZEKÖNIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vizekönig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vicerege

Vizekönig

Viceretul este persoana care reprezintă monarhul atunci când nu este în măsură să-și îndeplinească îndatoririle, de exemplu în administrarea unor zone îndepărtate, dar mai ales dacă teritoriul era în grad de împărăție și ar fi fost nesimțit , un administrator de rang inferior. Titlul nu se referă la o aristocrație, ci la o poziție personală și corespunde unui guvernator sau unui guvernator, care este subordonat doar suveranului. Als Vizekönig wird die Person bezeichnet, die den Monarchen vertritt, wenn dieser nicht in der Lage ist, seine Pflichten wahrzunehmen, beispielsweise in der Verwaltung weit entfernter Gebiete, insbesondere aber dann, wenn das Territorium im Rang eines Königreiches stand, und es unziemlich gewesen wäre, einen Verwalter niedrigeren Ranges einzusetzen. Der Titel bezeichnet keinen Adelsrang, sondern eine persönliche Amtsstellung, und entspricht einem Statthalter oder einem Gouverneur, der nur dem Souverän unterstellt ist.

Definiția Vizekönig în dicționarul Germană

Guvernator general sau guvernator care reprezintă monarhul. Generalgouverneur oder Statthalter als Vertreter des Monarchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vizekönig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIZEKÖNIG


Ausbrecherkönig
A̲u̲sbrecherkönig
Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
Karokönig
Karokö̲nig, Karo-Kö̲nig, auch: [ˈkaː…]
Maikönig
Ma̲i̲könig
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Wüstenkönig
Wü̲stenkönig [ˈvyːstn̩køːnɪç]
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIZEKÖNIG

Vizeadmiral
Vizeadmiralin
Vizebürgermeister
Vizebürgermeisterin
Vizechef
Vizechefin
Vizeeuropameister
Vizeeuropameisterin
Vizekanzler
Vizekanzlerin
Vizekönigin
Vizekonsul
Vizekonsulin
Vizeleutnant
Vizemeister
Vizemeisterin
Vizemeisterschaft
Vizepräsident
Vizepräsidentin
Vizeweltmeister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIZEKÖNIG

Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Kreuzkönig
König
Lottokönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
eintönig
misstönig
volltönig
weinig
wenig
überspönig

Sinonimele și antonimele Vizekönig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vizekönig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIZEKÖNIG

Găsește traducerea Vizekönig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vizekönig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vizekönig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

督抚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virrey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

viceroy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाइस-रोय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نائب الملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наместник короля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vice-rei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজপ্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vice-roi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wizurai
190 milioane de vorbitori

Germană

Vizekönig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

総督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

총독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

viceroy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phó vương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हाईसरॉय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genel vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viceré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wicekról
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намісник короля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vicerege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιβασιλέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderkoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viceroy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

visekonge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vizekönig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIZEKÖNIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vizekönig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vizekönig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vizekönig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIZEKÖNIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vizekönig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vizekönig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vizekönig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIZEKÖNIG»

Descoperă întrebuințarea Vizekönig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vizekönig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich, Rex Guido I.: Vizekönig von Deutschland
Vor ein paar Monaten zeigte arte" den Film Fidel Castro hautnah.
Jens Petersen, 2010
2
Die ramessidische Bautätigkeit in Nubien
C Felsstele, Vizekönig Hekanacht AS/RIV5 - II.6 Statuen, Vizekönig Paser II. AS/ RÜ/6 - II.5.b Stele, Vizekönig Paser II. AS/RII/7 - II.5.C Vier Opferstelen, Vizekönig Paser II. AS/RII/8 - II.5.b Felsstele Vizekönig Setau, Jahr 38 AS/RD/9 - II.5.
Irmgard Hein, 1991
3
Vizekönig von Indien: Edward Frederick Lindley Wood, 1. Earl ...
Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Edward Frederick Lindley Wood, 1. Earl of Halifax, Generalgouverneur und Vizek nig von Indien, Louis Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma, Archibald Wavell, 1. Earl Wavell, George Curzon, 1.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der Sammler
Lesseps die schändlichsten Streiche, ohne irgendwie zu thun, als ob er daran schuld sehn könne ; denn LessepS flößte dem Vizekönig eine Art Furcht ew, die nahe an Ehrfurcht grenzte. — Sobald Lesseps seiner Pläne wegen eine Reis« ...
5
Liste: Generalgouverneur und Vizekönig Von Indien, Liste Der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Kunstguss in Lauchhammer: 1784 bis heute
April 1893 (B) „Mandl kommt mir mit seinem Projekt, dem Vizekönig ein Denkmal setzen zu lassen — natürlich als großes Geheimnis. Der Vizekönig sei Feuer und Flamme dafür. Nun bat er mich, dafür eine Skizze zu machen. Mandl hat ...
Martin H. Schmidt, 2011
7
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
Februar 1937 gegen Mittag verübte der äthiopische Widerstand ein Attentat auf den Vizekönig Rodolfo Graziani63. Noch am selben Tag erschien ein italienisches Kommunique ́ über den Anschlag. Demnach hatte der Vizekönig im Kreis ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, Karl Schellhass, 2009
8
Briefe über Kalabrien und Sizilien: Reise von Scilla in ...
Der Vizekönig darf hier nicht einreden, und muß vielmehr um nicht alle seine Einrichtungen übern Hausen geworsen, und seine Pläne vernichtet zu sehen , und um nicht in Verdacht eines gesetzwidrigen Verfahrens zu kommen, sich in allen ...
Johann Heinrich Bartels, 1789
9
China um 1900: Aufzeichungen eines Krupp-Direktors
Um 5 Uhr zum Vizekönig mit Direktor Yinchang von der Militärschule, der mir dolmetscht; der Vizekönig, der aus der Provinz Anhui ist, ist sehr schwer verständlich; sogar der Konsul von Seckendorff, der nun schon so oft mit ihm verkehrt hat ...
Georg Baur, Elisabeth Kaske, 2005
10
Geschichte des portugiesischen Kolonialwesens in Ostindian
Antonio de Noronba, Vizekönig von 1564 bis iHü«. Im 1561 kam der Nachfolger Constantins Dom Franzisco Coutinho, Graf von Redondo, von Sebastian zum Vizekönig ernannt, in In, dien an *). Er starb 1563 mit dem Rufe eines gerechten  ...
Friedrich Saalfeld, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIZEKÖNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vizekönig în contextul următoarelor știri.
1
Königreich Deutschland Was Vizekönig und Reichsbank-Chef zu ...
An der Schleuse ist Schluss. Keinen Schritt weiter darf Martin Schulz, daran lässt der Justizwachtmeister keinen Zweifel. Ohne Ausweis kein Einlass zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
2
Thomas Jobmann ist neuer Vizekönig
Präsident Marc Schween (v. li.) freut sich mit Vizekönig Thomas Jobmann sowie den Schießsportleitern Bernd Maack und Dennis Rust über ein gelungenes ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»
3
Schützenverein Elstorf: Alfred Thormählen ist neuer Vizekönig
Beim Schlussschießen des Schützenvereins Elstorf war das Glück auf seiner Seite: Schützenbruder Alfred Thormählen konnte jüngst die Würde des Vizekönigs ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Oct 16»
4
SV Rönneburg: Drei neue Vizekönige auf einen Streich
Er setzte sich damit gegen seine Mitbewerber Jan Stüve und Alexander Eggerstedt durch und löste den bisherigen Vizekönig Werner Koch ab. Ralf Meyer ist 55 ... «Harburg aktuell, Sep 16»
5
Der Vizekönig nimmt Abschied
mum. Asendorf. Boris Micheel ist schon ganz aufgeregt. Der Vizekönig des Schützenvereins Asendorf bereitet sich auf sein großes Event vor - das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»
6
Björn Müller ist neuer König in Apensen
Nur wenige Minuten zuvor hatte der selbständige Kaufmann die Würde des Vizekönigs abgegeben. Seine Lebensgefährtin Nele Heibült (28) wischte sich die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iun 16»
7
3. Prozess-Tag | Eltern-Wut auf den Kinderschänder
Marmstorf – Sein Opfer vermisst ihn! Dritter Tag im Prozess gegen Kinderschänder Olaf B. (41). Der Ex-Vizekönig des Marmstorfer Schützenvereins saß bereits ... «BILD, Iun 16»
8
Jahrelanger Missbrauch? | Schützen-König angeklagt als ...
Marmstorf – Beim Schützenverein Marmstorf legte er im Oktober einen Senkrechtstart hin, erst ein Jahr Mitglied und schon Vizekönig! Doch jetzt haben ihn seine ... «BILD, Iun 16»
9
Der Hund als Vizekönig
"Barkouf" - so Stücktitel und Hundename - erzählt von einem Volk, das die rebellische Eigenschaft hat, die ihm zugeteilten Vizekönige aus dem Fenster zu ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Heidenau ermittelt seine Majestäten
Die Heidenauer Vizecrew (v. li.): Stefanie Indorf, Stefan Indorf, Vizekönigin Ina Klindworth, Vizekönig Thomas Klindworth, Silke Kamin, Sven Kamin, Jochen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vizekönig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vizekonig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z