Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMIO

La palabra simio procede del latín simĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMIO ÎN SPANIOLĂ

si · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
simio

simian

Simia

Simia este un gen învechit aproximativ echivalent cu subordonația curentă a haplorinelor. Nu trebuie confundat cu maimuța vulgară, care se referă la primatele antropoide, în linie aproximativă cu simiiformele. Simia es un género obsoleto equivalente en términos generales al actual suborden de los haplorrinos. No debe confundirse con el término vulgar simio, que se refiere a primates antropoides, en línea aproximadamente con los simiiformes.

Definiția simio în dicționarul Spaniolă

Definiția simio în dicționarul spaniol este antropoid primat. O altă semnificație a maimuței în dicționar este și subordonația acestor animale. La definición de simio en el diccionario castellano es primate antropoide. Otro significado de simio en el diccionario es también suborden de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «simio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMIO


cacoquimio
ca·co·qui·mio
daimio
dai·mio
didimio
di·di·mio
eximio
xi·mio
jimio
ji·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
praseodimio
pra·se·o·di·mio
prosimio
pro·si·mio
quimio
qui·mio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMIO

simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMIO

andamio
apremio
aramio
binomio
bohemio
cadmio
camio
encomio
gremio
manicomio
mio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
ramio
trinomio
volframio
wolframio

Sinonimele și antonimele simio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIMIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «simio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în simio

Traducerea «simio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMIO

Găsește traducerea simio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

类人猿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обезьяний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

símio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মর্কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

simien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

affenartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유인원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Simian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống như khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிமியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scimmiesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

małpi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мавпячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πίθηκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

simian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMIO»

Descoperă întrebuințarea simio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del simio al hombre
Los orígenes y la evolución del hombre se encuentran entre las más importantes incógnitas que nos hemos planteado a lo largo de la historia.
Jean Chaline, 1997
2
El Simio y el Aprendiz de Sushi: Reflexiones de un ...
En este libro, el conocido primatologo Frans de Waal desafia nuestros planteamientos mas basicos sobre quienes somos y en que nos diferenciamos de otros animales.
Frans De Waal, 2002
3
Del simio al hombre: por el camino del amor y la violencia ; ...
por el camino del amor y la violencia ; la hominización : nuevos aportes Carlos de la Torre Flor. tores de las mayores crueldades, pero también de los actos más grandiosos de amor y de heroísmo. Porque pertenecemos a una especie que ha  ...
Carlos de la Torre Flor, 2006
4
Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8
El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.
Adam Blade, 2013
5
Primates y filósofos
Primates y filósofos aborda esta cuestión explorando los fundamentos biológicos de uno de los rasgos más preciados del ser humano: la moralidad.
Frans De Waal, 2007
6
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
Cuento del simio y la cuña Dijo Calila: — Dicen que un simio vio a unos carpinteros serrar una viga, y aserrarla estando sobre ella. Cuando habían serrado dos palmos, metían una cuña y sacaban otra para serrar mejor. Y el simio violos y, ...
Jesús Maire Bobes, 2002
7
Por qué Kafka?: poder, mala consciencia y literatura
El relato del simio acerca de la cultura humana es una alusión, pero apenas se nos revela como informe redactado por un simio se convierte en mito. A la inversa, el simio es una metáfora, pero siendo su discurso un discurso humano,  ...
Martín Hopenhayn, 2000
8
La mas bella historia del hombre: cómo la tierra se hizo humana
En. la. tierra. natal. En alguna parte, en la noche de los tiempos, un extraño y turbulento simio intenta distinguirse del mundo animal. En su intimidad, en el corazón de sus células, ya se esboza el destino de la humanidad.
‎1999
9
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
Emplazóla en derecho el lobo a su comadre, celebróse aquel juicio ante un sabio muy grande, don Simio se llamaba, de Bujía era alcalde, era sutil y sabio y nunca hablaba en balde. El lobo hizo su queja de muy buena manera, apta y bien ...
Francisco Martín García, 1996
10
El simio, el África y el hombre
This book brings together all available evidence about the last 70 million years in order to better understand where man came from."--From cover (translated) Key terms.
Yves Coppens, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simio în contextul următoarelor știri.
1
Proyecto Gran Simio advierte de la situación de otras tres simios no ...
Proyecto Gran Simio ha advertido de las situación del gorila de montaña, de los chimpancés y de los bonobos y que, a diferencia del orangután de Indonesia, ... «Cuatro, Sep 16»
2
Demanda proyecto Gran Simio diálogo con Mancera
El Proyecto Gran Simio México realizó ayer una protesta frente al Palacio del Ayuntamiento, para demandar al jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera que ... «Diario de México, Aug 16»
3
Proyecto Gran Simio denuncia ante el Parlamento Europeo la ...
EFEverde.- La organización Proyecto Gran Simio (PGS) ha presentado ante el Parlamento Europeo una petición para que se derogue la normativa española ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 16»
4
Proyecto Gran Simio pide a Loro Parque el cierre de su espectáculo ...
Proyecto Gran Simio ha pedido a Loro Parque el cierre de su espectáculo con orcas y la paralización de su programa de reproducción, según informó la ... «El Español, Apr 16»
5
Una cámara captó la increíble reacción de un simio cuando le ...
Una cámara captó la increíble reacción de un simio cuando le hacen un truco de magia. El video pone de manifiesto que no sólo los seres huamano se ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
6
Simio pronostica que Panthers será campeón del Super Bowl
Un simio en el zoológico de Salt Lake City pronosticó que los Panthers de Carolina ganarán el Super Bowl. La vocera del zoológico, Erica Hansen, dijo que el ... «El Universo, Feb 16»
7
Proyecto Gran Simio: STOP al sacrificio de 135 primates
La organización Proyecto Gran Simio (GAP/PGS-España) ha calificado de "inadmisible" el posible sacrificio de 135 primates que fueron decomisados y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Feb 16»
8
Proyecto Gran Simio insta a Europa con dos interesantes ...
Cada día, los ciudadanos europeos son más conscientes en la necesidad de proteger de una forma legal a los seres vivos que conviven con el hombre, tanto ... «ECOticias.com, Ian 16»
9
Simio Gigantopithecus se extinguió hace un millón de años
Debido a su capacidad de adaptación el simio Gigantopithecus muy parecido al legendario King Kong desapareció hace un millón de años de la Tierra debido ... «La Estrella de Panamá, Ian 16»
10
Comparan a Neymar con un simio
Las desafortunadas palabras llegaron a raíz de una foto en la que aparece el jugador madridista James Rodríguez acompañado de un simio: “me encanta esta ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE SIMIO

simio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z