Înțelesul "वफादारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वफादारी ÎN HINDI

वफादारी  [vaphadari]

CE ÎNSEAMNĂ वफादारी ÎN HINDI?

Definiția वफादारी în dicționarul Hindi

Nume de fidelitate femeie 0 [ala wafa + fa 0] 1. Pratigyapaln. Îndeplinește punctul. 2. Prieten sau maestru cu bronz, minte și bani Însoțiți [la 0].

वफादारी संज्ञा स्त्री० [अ० वफ़ा + फ़ा० दारी] १. प्रतिज्ञापालन । बात को पूरा करना । २. मित्र या स्वामी का तन, मन, धन से साथ निभाना [को०] ।

TRADUCEREA वफादारी

Găsește traducerea वफादारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वफादारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वफादारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 忠诚
• Traducător din Hindi - Spaniolă: lealtad
• Traducător din Hindi - Engleză: Loyalty
• Hindi: वफादारी
• Traducător din Hindi - Arabă: ولاء
• Traducător din Hindi - Rusă: лояльность
• Traducător din Hindi - Portugheză: lealdade
• Traducător din Hindi - Bengali: আনুগত্য
• Traducător din Hindi - Franceză: fidélité
• Traducător din Hindi - Malaeză: kesetiaan
• Traducător din Hindi - Germană: Loyalität
• Traducător din Hindi - Japoneză: 忠誠心
• Traducător din Hindi - Coreeană: 로열티
• Traducător din Hindi - Javaneză: kasetyan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lòng trung thành
• Traducător din Hindi - Tamilă: லாயல்டி
• Traducător din Hindi - Marathi: निष्ठा
• Traducător din Hindi - Turcă: bağlılık
• Traducător din Hindi - Italiană: fedeltà
• Traducător din Hindi - Poloneză: lojalność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лояльність
• Traducător din Hindi - Română: loialitate
• Traducător din Hindi - Greacă: πίστη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: lojaliteit
• Traducător din Hindi - Suedeză: lojalitet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: lojalitet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वफादारी»

Descoperă întrebuințarea वफादारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वफादारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dharma-Darshan Saamanya Evam Tulanatmak - Page 56

'वफादार' ' शब्द का इस्तेमाल इन्सान के सन्दर्भ में भी किया जाता है, और वुन्ती के सन्दर्भ में भी । अब, इन्सान और कुतों की चेतना-खार में बाकी अन्तर३ है। इसलिए, इन्सान- की ""वफादारी" और ...

Dr. Ramendra, 2006

Aadarsh Prabandhan Ke Sookta

वफादार रिहए । अगर आपने इस उमर् तक शत–पर्ितशत वफादारी की पर्ितष्ठा अिजर्त नहीं कर ली, तो बाकी व्यावसाियक जीवन में यह खोट आपका पीछा करता रहेगा । बेवफाई की बदनामी हर कहीं आपका ...

Suresh Kant, 2005

Dr. Zakir Hussain - Page 380

आइए हम सब व्यक्तिगत तथा सामाजिक कर्तव्य पूस करने में पूरे साहस एवं दिल से लग जाएं ।'' 13 मई के व्याख्यान का महत्य जाहिर साहब के 13 मई 1967 के इस व्याख्यान में देश से वफादारी और दश ...

Ziaul Hasan Farooq, 1999

Jeene Ke Bahaane - Page 106

सीताराम केसरी अपने नेता के पति हमेशा वफादार रहे हैं-दयनीय लगने-दिखने की हद तक । कांग्रेस में वे इंदिरा गाए के गोय नेता बनने के साथ मथ हुए जब वफादार होना और वफादारी को देनिक अपने ...

Prabhash Joshi, 2008

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 20

सारी सामन्ती व्यवस्थाएँ ऊपर की कृपा-दृष्टि और अपनी या अपने से नीचेवालों की वफादारी, कत्र्तव्य, धर्मनिष्ठा, फमबिरदारी (ओबिडियेंस) इत्यादि पर ही टिकी होती हैं। यहाँ सबसे बड़ा ...

Rajendra Yadav, 2007

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 441

मैं और मेरे पूत राज्य के पति अपनी विशिष्ट वफादारी के लिए जाने जाते रहे हैं । फिर भला मैं (स्वीकर ऐसी बुरी सलाह पर कान धरता? कोका बेवफाई का जुर्म तोता-जब कर मेरी वफादारी से अवगत ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Jayaprakāśa - Page 11

दूसरी बात है वफादारी । हर तरह के दोस्ती से लेकर घर-परिवार, पड़ने शहर, मुहत्ला, प्रति, देश और विश्व तक के हित कल्याण के लिए वफादारी । हर विस्थापित के प्रति वफादारी । हर सताए हुए, शोधित, ...

Lakshmi Narain Lal, 1974

Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 74

करमा-डारी,. वफादारी. और. लिखत. केद्रीय तशिपुय मती के ओहदे से जब थी अर्शनसिह का तबसे इका के अया पद पर गति तो उन्होंने दूदनि को बताय "मेर बैयकोश ने सिके तीन शब्द है न लही, (ना-यस्ते ...

Shri Lal Shukla, 2002

Mahādevabhāī kī ḍāyarī - Volume 3

इसी प्रकार फौजी सिपाहियों से भी अपना भाग अदा करने के लिए कांग्रेस ने कहा है है सरकारी नौकरी की वफादारी देश के प्रति वफादारी के अधीन है, इसलिए जब एक वफादारी दूसरी वफादारी में ...

Mahadev Haribhai Desai, ‎Rāmanārāyaṇa Caudharī

Neharū, vyaktitva aura vicāra: Śrī Javāharalāla Neharū se ...

क्या उसका यह ख्याल है कि ऐसा करने से वह जाता के अन्दर अपने प्रति प्रेम पैदा कर सकेगी और उसे अपने सामातय का वफादार पुर्जा बना सकने में सफल होगी ? प्रेम और वफादारी दिल से होती है ।

Banārasīdāsa Caturvedī, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वफादारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वफादारी în contextul următoarelor știri.

वफादारी का मिला इनाम

गया। अवधेश कुमार सिंह की पहचान इलाके में एक बड़े काग्रेसी नेता के रूप में रही हैं। श्री सिंह की लोकप्रियता को देखते हुए कई बार उन्हें विपक्षी दलों के द्वारा पार्टी प्रत्याशी बनाने से लेकर कई 'आफर' दी गई। लेकिन श्री सिंह ने काग्रेस एवं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पांच दशक बाद भानीराम मंगला को मिला पार्टी …

पांच दशक से भाजपा के झंडे को बुलंद कर रहे मेवात के बुजुर्ग नेता भानीराम मंगला को आखिरकार सरकार ने हरियाणा गोसेवा आयोग का चेयरमैन बनाकर वफादारी का इनाम दे दिया है। इससे मेवात के लोगों में खुशी है तो नवनियुक्त चेयरमैन भानीराम मंगला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पलायन की मजबूरी पर भारी वफादारी

जागरण संवाददाता, रानीखेत : उच्च हिमालयी क्षेत्रों में पारा गिरते ही पलायन का दौर शुरू हो गया है। तिब्बत सीमा से सटे थराली (गढ़वाल) के जीवट भेड़ पालकों का पहला जत्था भाबर की ओर कूच कर गया। खासतौर पर चारा संकट से निपटने को गांव छोड़ने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोग चाहते हैं ग्रेजुएट मेयर और पार्षद, दलों का …

दावेदार उम्मीद कर रहे हैं कि पार्टी उनकी वफादारी का इनाम टिकट के रूप में देगी। 95 फीसदी से ज्यादा दावेदारों ने अपने प्रो-फार्मा में पार्टी के प्रति वफादार होने का जिक्र किया है। महापौर के लिए दिल्ली दौरा शुरू नगर निगम भिलाई का महापौर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मूलचंद को मिला वफादारी का इनाम

धामपुर (बिजनौर): जिले की राजनीति में अहम मुकाम रखने वाले सूबे के पर्यटन राज्यमंत्री मूलचंद चौहान को पार्टी नेतृत्व ने उनकी वफादारी का इनाम राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार के ओहदे से नवाज कर दिया। हर हालात में पार्टी का झंडा बुलंद करने का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सपा से वफादारी का इनाम मिला

जिस तरह से अंतिम समय में साहब सिंह सैनी के नाम पर मुहर लगी है, इससे साफ है कि उनको पार्टी से वफादारी का इनाम दिया गया है। इससे पहले भी प्रदेश में सरकार बनने के बाद पहले कैबिनेट स्तर का दर्जा प्राप्त मंत्री बनाए गए थे और न्यायालय की सख्ती के ... «अमर उजाला, Oct 15»

जाति, धर्म, वफादारी का मिश्रण दिखेगा विस्तार में

लखनऊ : मंत्रिमंडल विस्तार के जरिए समाजवादी पार्टी आलाकमान जाति, धर्म और वफादारी तीनों का तालमेल दिखेगा। पार्टी सूत्रों के मुताबिक इस पूरे मंत्रिमंडल विस्तार में मुस्लिम समुदाय, पिछड़ी, अति पिछड़ी जाति के विधायकों को तरजीह दी ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

बीजेपी का वफादार हूं इसलिए वोट डालने आया: शत्रुघ्न

पटना। बिहार चुनाव में दरकिनार किए गए भारतीय जनता पार्टी के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने आज पार्टी से वफादारी का हवाला दिया। शत्रुघ्न सिन्हा वोट डालने के लिए पटना पहुंचे थे। सिन्हा ने कहा कि पार्टी को नकारात्मकता की जगह सकारात्मकता के ... «आईबीएन-7, Oct 15»

अलका लांबा को मिल ही गया वफादारी जताने का मौका …

नई दिल्ली. दो महीने पहले दिल्ली महिला कांग्रेस अध्यक्ष बरखा सिंह की तारीफें कर फंसीं आम आदमी पार्टी (आप) की एमएलए अलका लांबा अब उनका विरोध जताकर खुद को पार्टी की वफादार साबित करने में जुटी हैं। यही वजह है कि हाल ही में केजरीवाल के घर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वफादारी का ये कैसा इनाम, 50 रुपए में आंकी बेजुबान …

जिस बेजुबान जानवर ने कभी अपना-पराया न देखकर अपनी आखिरी सांस तक वफादारी का सिला दिया, आज हमारे पास उस बेजुबान जानवर के लिए इतना भी वक्त नहीं था कि हम उसे ले जाकर कहीं सही से दफन कर सकें। ऐसे में अगर वो बेजुबान हमसे पूछ सकता तो शायद उसका ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»