Înțelesul "खातिरदारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA खातिरदारी ÎN HINDI

खातिरदारी  [khatiradari]

CE ÎNSEAMNĂ खातिरदारी ÎN HINDI?

Definiția खातिरदारी în dicționarul Hindi

Contabilă Substantive Sinonime [0] Estimarea. Respect. Hospitality. Mi-am făcut bogăția mai bogată Pierdut în Khatirdari - Srinivas Gram, p. 77

खातिरदारी संज्ञा स्त्री० [फा० खातिरदारी] संमान । आदर । आवभगत । उ०—मैंने अपनी दौलत इन झूठे खुशामदियों की खातिरदारी में खोई ।—श्रीनिवास ग्रं०, पृ० ७७ ।

TRADUCEREA खातिरदारी

Găsește traducerea खातिरदारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile खातिरदारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खातिरदारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 招待费
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hospitalidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Hospitality
• Hindi: खातिरदारी
• Traducător din Hindi - Arabă: حسن الضيافة
• Traducător din Hindi - Rusă: гостеприимство
• Traducător din Hindi - Portugheză: hospitalidade
• Traducător din Hindi - Bengali: আতিথেয়তা
• Traducător din Hindi - Franceză: hospitalité
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hospitality
• Traducător din Hindi - Germană: Gastfreundschaft
• Traducător din Hindi - Japoneză: ホスピタリティー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 환대
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hospitality
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Hospitality
• Traducător din Hindi - Tamilă: விருந்தோம்பல்
• Traducător din Hindi - Marathi: आतिथ्य
• Traducător din Hindi - Turcă: misafirperverlik
• Traducător din Hindi - Italiană: ospitalità
• Traducător din Hindi - Poloneză: gościnność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гостинність
• Traducător din Hindi - Română: ospitalitate
• Traducător din Hindi - Greacă: φιλοξενία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Hospitality
• Traducător din Hindi - Suedeză: gästfrihet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Hospitality

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «खातिरदारी»

Descoperă întrebuințarea खातिरदारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खातिरदारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rājapāla subhāshita kośa - Page 210

दुर्जनों को यज समान कठोर वचन सदा प्रिय लगता है और वे हजार आँखों से दूसरों के दोसा-बने देखते से है तो-गोस्वामी तुलसीदास देखिए, 'कुटिल', दुष्ट खातिरदारी खातिरदारी जैसी वस्तु ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Bāne-batī

"आखिर वहाँ ही जाकर कय' लोगे चौधरी साहब 1 क्या कुछ खातिरदारी में कमी आगई ?" बाबू उजागर, के भाई उनसे कहते । "द्धरे क्या कहते हो भैया 1 आप लोगों ने तो खातिरदारी में हद करदी : आपने ही ...

Yajna Datta Sharma, 1966

Bāpa-beṭī

क्या कुछ खातिरदारी में कमी आगई ?" बाबू उजागर, दे.- भाई बसे कल : "मरे क्या कहते हो भैया 1 आप लोगों ने तो खातिरदारी में हद करदी : आपने ही क्या आपके कसी के तो सभी लोग खातिरदारी में ...

Yajna Datta Sharma, 1966

Dahalīja ke usa pāra - Page 37

"रहने दो जी, मैं यह] अस्पताल में पडी के घर पर उनकी ठीक से खातिरदारी नहीं हो पाएगी ।" सपाट स्वर में सुधा बोली । सिह साहब सोच में पड़ गये, 'यह यया बल रहीं है सुधा, बीमारी में खातिरदारी ...

Raśmi Kumāra, 1998

Smr̥ti ke jharokhe se: Bhāratabhūshaṇa Agravāla kī ... - Page 58

सत्येंद्र, 'साहित्य-संदेश' के संपादक महेन्द्र जी और दशरथ औम तो अवश्य थे-इतना तो मुझे पते मालूम है । मेरे मां-बम ने इन पचास बारातियों की हद से ज्यादा खातिरदारी की थी । इसका मुख्य ...

Bindu Agravāla, 1999

Hāsya racanāvalī - Volume 5

बारातियों की संख्या इकतीस से अधिक नहीं होने देंगे है उनकी खातिरदारी अ-को तरह होनी चाहिए, ये बाते अपने मामा जी से कह देना । रथ के बैलों के लिए पाव-पाव-भर धी और पांच-सांच सेर चने ...

Kākā Hātharasī, 1982

Phira Baitalavā ḍālapara

अच्छा, अब देखिए जल-जलपान समय हो गया है । मुझको आज्ञा दीजिए, आपकी कुछ खातिरदारी कई है" "नहीं नहीं, इसकी कोई जरूरत नहीं, इसकी कोई जरूरत नहीं : रात आपके ही गाँवों: सभापतिजीके यहाँ ...

Viveki Rai, 1962

Vyakti aura saṅgharsha

दूसरे दिन भोर में ही ठी-बेड से बरात की खातिरदारी शुरू हो गयी । फिर तो हर घंटे खातिरदारी-पर-खातिरदारी हो रही थी । मैं और भाई किशनलालजी बरातियों की हलचल का आनन्द ले रहे थे ।

Niranjañalāla Goyanakā, 1967

Veshya - Page 107

लेशिन एल बात जान लीजिए अति संबंध के बाद मेरा वहीं अरध होगा तो (आपको हमारी खातिरदारी अनी यड़ेगी न जि मैं आपकी कई रे यस अपने चेहरे दो (योना सिकीर्वती हुई बोती-ये तो वक बताएगा ...

Ajaya Kūmara Siṃha, 2009

Samagra kahāniyām̐: aba taka - Page 492

बरात की खातिरदारी के निदेश अलग । तमाम दलीलें की लड़का तो जापके यर अनार-ममेस जाएगा, बराती यय-कब जगंल अपने देरे । याद रखने लायक स्वागत-सत्कार होना चाहिए । अह हमारा हलक मूव जाया ।

Maitreyī Pushpā, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खातिरदारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खातिरदारी în contextul următoarelor știri.

तेजू ने खरना बनाने में की सास की मदद, ससुराल में …

लखनऊ. मुलायम सिंह के पोते तेज प्रताप यादव पत्नी के साथ छठ मनाने ससुराल पहुंचे हुए हैं। शादी के बाद ये उनका पहला छठ है। एक तरफ जहां उनके ससुर लालू प्रसाद यादव अपने दामाद की जमकर खातिरदारी कर रहे हैं, तो वहीं सासू मां राबड़ी देवी उन्हें बेटे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

त्योहारों के बाद ऐसे सुधारें बिगड़ा बजट

जब भी आप उन्हें बुलाते हैं तो उनकी खातिरदारी के लिए आपको अपनी जेब ढीली करनी पड़ती है. ऐसे में कुछ दिनों के लिए ऐसे प्लान बनाने से बचें. • जिम की बजाय वॉक करें त्योहारों के सीजन में चाहकर भी आप अपने आप को मिठाई खाने से रोक नहीं पाते हैं. «आज तक, Nov 15»

नामांकन पत्र जमा करने को मची होड़

हालांकि प्रत्याशी के समर्थक बड़ी संख्या में ब्लाक मुख्यालय पर पहुंचकर खुद की खातिरदारी करने से गुरेज नहीं किया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विकास खंडों पर लगा नामांकन को मेला

उम्मीदवारों ने अपने समर्थकों की खूब खातिरदारी की। मिष्ठान और भोजन उम्मीदवार साथ लेकर आए थे। मतपेटिकाएं होंगी अलग. ग्राम प्रधान और ग्राम पंचायत सदस्य के पद के लिए मतपेटिका अलग-अलग रखीं जाएंगी। एक मतपेटी में ग्राम प्रधान और दूसरी में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खानाबदोश जनजाति: फोटोग्राफर ने कैद की …

... फोटोग्राफर अपने साथ सोलर पैनल भी लेकर गए थे। फोटोग्राफर के मुताबिक, उन्हें ये जगह काफी खुशमिजाज और अतिथियों का अच्छे से खातिरदारी करने वाली लगी। फोटोग्राफर ने अपनी फोटोज को वाखन, एन अदर अफगानिस्तान प्रोजेक्ट में शामिल किया है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

समधियाने में हारी सपा, सोशल मीडिया पर पूछ रहे लोग …

वैसे तो समधियाने (ससुराल) में दामाद और उसके परिवार की बहुत खातिरदारी होती है, लेकिन बिहार विधानसभा चुनाव में कुछ अलग ही नजारा देखने को मिला। रविवार को चुनाव के नतीजे आ गए हैं। इसमें समाजवादी पार्टी सपा अपने समधियाने में ही चारों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जुकाम और खांसी में यूं पान Use करने से मिलती है …

पान एक तरह का बेल वाला पौधा है। पूरे भारत में पान मेहमानों की खातिरदारी के लिए मशहूर है। साथ ही, पान के पत्तों को उपयोग पूजा-पाठ, हवन, सांस्कृतिक आदि कामों में प्रचलित है। यह भारतीय संस्कृति का हिस्सा होने साथ एक महत्वपूर्ण औषधि भी है। «रिलीजन भास्कर, Nov 15»

एक कुप्रथा का पनपना

बेटी की शादी में दान-दहेज से ज्यादा खातिरदारी पर जोर दिया जाता है, जो कुछ उपहारस्वरूप दिया जाता है उसे रिश्तेदार मिल-जुलकर वहन करते हैं। हालांकि इस वर्ग में भी दहेज की घटनाएं शून्य की स्थिति में नहीं हैं। मध्यम वर्ग में इस कुप्रथा की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नेताजी कर्मियों की नहीं कर पाएंगे खातिरदारी

सहरसा। मतदान के लिए सुदूर गांवों में पहुंचनेवाले मतदान कर्मियों की खातिरदारी का मौका नेताओं को नहीं मिल सका है। स्वतंत्र व निष्पक्ष चुनाव संपन्न कराने के लिए चुनाव आयोग ने अन्य तैयारियों के साथ- साथ, पीठासीन पदाधिकारी, मतदान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यूपी में बीजेपी सत्ता में आई तो आजम खान जाएंगे …

पता नहीं क्यों प्रदेश की सरकार उनकी खातिरदारी कर रही है। उन्‍होंने कहा था कि आजम को जेल में होना चाहिए। नरेंद्र मोदी पर की गई टिप्पणी को लेकर पूछे गए सवाल के जवाब में संगीत सोम ने कहा था कि आजम खान नरेंद्र मोदी के पैरों की धूल के बराबर भी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»