Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वसीयत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वसीयत ÎN HINDI

वसीयत  [vasiyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वसीयत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वसीयत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

testament

इच्छापत्र

Voința sau testamentul este scrisoarea unei persoane făcute în care declară una sau mai multe persoane succesorul proprietății sale după moartea sa .... इच्छापत्र या मृत्युपत्र किसी व्यक्ति द्वारा निर्मित वह पत्रक है जिसमें वह अपनी मृत्यु के बाद किसी एक या अनेक व्यक्तियों को अपनी सम्पत्ति का उत्तराधिकारी घोषित करता है।...

Definiția वसीयत în dicționarul Hindi

Testamentar [0] 1. Ultima comandă care pleacă în străinătate sau bărbați pe moarte în acest scop este a mea Munca făcută în absență ar trebui făcută în acest fel. 2. ta În ceea ce privește departamentul de proprietate și management etc. Aranjament pe care o persoană îl scrie în momentul morții. Will. वसीयत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. वह अंतिम आदेश जो विदेश जानेवाला या मरणासन्न पुरुष इस उद्देश्य से करता है कि मेरी अनुपस्थिति में अमुक काम इस प्रकार किया जाय । २. अपनी संपत्ति के विभाग और प्रबंध आदि के संबंध में की हुई वह व्यवस्था जो मरने के समय कोई मनुष्य लिख जाता है । विल ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «वसीयत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वसीयत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वसीयत

वसिष्ठापवाद
वसिष्ठासिद्धांत
वसिष्ठोपपुराण
वसी
वसी
वसीअत
वसी
वसीका
वसीकादार
वसीय
वसीयतनामा
वसीरो
वसीला
वस
वसुंधरा
वसुंधराधर
वसुंधराधव
वसुंधराभृत्
वसुक
वसुकर्ण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वसीयत

अँगरेजियत
अंग्रेजियत
अनबनियत
अनाद्यत
अनायत
अनियत
अनुद्यत
अपनाइयत
अपनायत
यत
असंयत
असलियत
आदमियत
आपायत
आफियत
यत
इनसानियत
सहबीयत
हकीयत
हक्कानीयत

Sinonimele și antonimele वसीयत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वसीयत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वसीयत

Găsește traducerea वसीयत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वसीयत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वसीयत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

遗赠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

legado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bequest
510 milioane de vorbitori

Hindi

वसीयत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

وصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

наследство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

legado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অর্পিত দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

legs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

wasiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vermächtnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

遺贈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

유증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

bequest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

vật để lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மராத்தர்களுக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

वारसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

miras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

lascito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zapis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Спадщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

moștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κληροδότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

erflating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

bequest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

legat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वसीयत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वसीयत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वसीयत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वसीयत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वसीयत»

Descoperă întrebuințarea वसीयत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वसीयत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1404
(जि) कानूनी तौर पर साक्ष्यलन करना और तारीख डालना, वसीयत की धारा द्वारा प्रमाणित करना; जाँच करना, परखना, परीक्षण करना; अ". 1281, वसीयत लेखन, वसीयत करना; 12811111111: (परीक्षा पास ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 237
और आवेदन का उल्लेख, जिसमे कि इसे दाखिल किया गया है, का पृष्ठांकन करेगा और वसीयत की प्रति का बनाया ऊनाना कारित करवायेगा और प्रति के उसके या न्यायालय के ऐसे ऑफिसर, जिसे कि वह ...
Alok Srivastava, ‎Adi, 2014
3
Ek Karore Ki Botal
२१मगर यह वसीयत आज से अट्ठारह वर्ष पुर्व लिखी गई थी, जब सर बोमन-जी एक भयानक बीमारी का शिकार होकर इस हालत को पहुंच गए थे : जब उनके अच्छे होने की कोई आशा न बी, जाके उन दिनों उनके ...
Krishan Chander, 2009
4
जूलियस सीज़र (Hindi Natak): Julius Ceaser (Hindi Drama)
सब : वसीयत पढ़ो! वसीयत पढ़ो! हम सीज़र की वसीयत सुनना चाहते हैं। ऐण्टोनी मेरे : धैयर्धारण करो िमतर्ो! मुझे इसे नहीं पढ़नाचािहए। तुम्हारे िलए यहउिचत नहीं होगा िकतुम अपने पर्ित ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
5
Colaba Conspiracy
''कसीहा लया वसीयत क मेरेको कोई खबर नहीं है''—आ खर वो बोला—''ले कन कोई दस साल पहले क एक वसीयत क खबर है मेरे कोयोंक गवाह के तौरपर मैंने उसपर साइन कये थे ।'' ''वसीयत पर एकही गवाह केसाइन ...
Surendra Mohan Pathak, 2014
6
Bharat Se Payar: - Page 244
में उनको अन्तिम इच्छा और वसीयत के रूप में हस्ताक्षरित और अंगीकृत । यहि, पर गवाह के रूप में मेरे नाम का उल्लेख क्रिया गया है । -जमर्शलजी एल तल असम प्रताप सतलिसिटर शमी प्रामपोज ए- ...
R. M. Lala, 2006
7
Ekkisavin Sadi Ki Ore - Page 132
जैसा मैंने शुरु में ही यह था विन किसी भी व्यक्ति का अगर यज भी उत्तराधिकारी नहीं है और वसीयत भी की नहीं है, तो ऐसी हालत में अक व्यक्ति की सारी संपति, पहले राजा जल कर लेता बा, अब ...
Suman Krishna Kant, 2001
8
Aurat Hone Ki Saza - Page 16
जल्दी से कहीं शादी करवा (दूना और वसीयत में सयम अपने नाम लिखकर ताला की कर (ल । ससुराल जाओगी तो चार दिन में अयन टिकाने आ जायेगी । तीज सांय, होती, दोशती, रासी, मैया दूत भात पर जो ...
Arvind Jain, 2006
9
औरतें - Page 251
एक दिन उसने दुत्कार से पूल था कि यया यह अपनी वसीयत बनवा सकता है ? होन्दटर ने उसे जो सलाह री बी, यह बिलकुल सही और तयहिबत थी । उन्होंने कहा आ, ''पचास वर्ष से अधिक अति वाले हर व्यक्ति को ...
Khushwant Singh, 2000
10
Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 132
मेरे दसवें के दिन, समस्त सगे-स-यों की उपस्थिति में मेरी वसीयत का बोषाश पद जाए । है, अब मुझे आचार्य चूडामणि मिश्र की वसीयत में दिलचस्पी आने लगी थी, लेकिन आचार्य की आज्ञा बसे ...
Bhagwati Charan Verma, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वसीयत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वसीयत în contextul următoarelor știri.
1
वसीयत की संपत्ति पर नैतिक अधिकार का अहम फैसला
जिनके पति नहीं रहे, उन्हें वसीयत में मिली संपत्ति पर पूरी तरह से नैतिक अधिकार का अहम फैसला पिछले दिनों सुप्रीम कोर्ट में दिया गया। यह उन कई महिलाओं के जीवन के लिए महत्वपूर्ण है, जो परिवार से निकाली जा चुकी हैं और संपत्ति होने के बाद भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
यूपी में जमीन की रजिस्ट्री महंगी, पावर आफ …
फैसले के अनुसार दत्तक ग्रहण के लिए रजिस्ट्री शुल्क सौ रुपये से बढ़ाकर पांच सौ रुपये, वसीयत के लिए सौ रुपये से बढ़ाकर पांच सौ रुपये, पावर आफ एटार्नी विशेष के लिए दस रुपये से बढ़ाकर पांच सौ रुपये और पावर आफ एटार्नी सामान्य के लिए 50 रुपये से ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
3
वसीयत की संपत्ति पर हिंदू विधवाओं का पूरा अधिकार
माला दीक्षित, नई दिल्ली। सुप्रीम कोर्ट ने हिंदू विधवाओं के संपत्ति पर अधिकार को लेकर एक अहम फैसला दिया है। कोर्ट ने कहा है कि अगर हिंदू विधवाओं का भरण-पोषण का पूर्व अधिकार बचा हुआ है, तो चाहे वसीयत में उसे संपत्ति पर सीमित अधिकार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
फर्जी वसीयत से हड़पी जमीन
रुद्रपुर : भमरौला निवासी व्यक्ति की फर्जी वसीयत के जरिये जमीन हड़प ली गई। पीड़ित ने जिलाधिकारी को ज्ञापन सौंपकर कार्रवाई की मांग की है। भमरौला निवासी कौशल शाही शुक्रवार को कलेक्ट्रेट पहुंचा और डीएम अक्षत गुप्ता को ज्ञापन सौंपते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
फर्जी साइन से वसीयत बनाने पर नामजद
पटियाला। पंजाबीयूनिवर्सिटी में कुछ लोगों ने जमीन हड़पने के लिए जाली साइन कर फर्जी वसीयत तैयार कर ली। थाना सदर पुलिस ने डा. सिमरत कौर रंधावा निवासी नसीरपुर फार्म नजदीक पीयू की शिकायत पर आरोपी सुरिंदर कौर बल्ल, सलीम कौर प|ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
मुस्लिमों के वसीयत अधिकार पर खड़े हुए सवाल
मुस्लिमों के वसीयत करने के अधिकार का मामला हाईकोर्ट के समक्ष उठा है। कोई मुस्लिम अपनी संपत्ति का एक तिहाई से अधिक हिस्सा वसीयत कर सकता है या नहीं इस विधिक प्रश्न पर हाईकोर्ट की खंडपीठ सुनवाई कर रही है। अदालत के सामने यह भी सवाल है कि ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
फर्जी वसीयत बनाकर जमीन हड़पने का आरोपी गिरफ्तार
जवाहरनगरथाना पुलिस ने फर्जी वसीयत बनाकर अपने ही भाई की मृत्यु के बाद जमीन हड़पने के आरोप में एक आरोपी रामदयाल सिंह को गिरफ्तार किया है। जानकारी के अनुसार अनूपगढ़ तहसील के गांव बांडा के नजदीक स्थित ढाणी 1 बीएसएम में रह रहा था। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
वसीयत में देहदान की घोषणा
सुनेलगांव निवासी और वर्तमान में खैराबाद धाम स्थित फलौदी माता मंदिर में व्यवस्थापक 60 वर्षीय शिव कुमार गुप्ता पुत्र धन्नालाल मेड़तवाल गुप्ता ने मृत्यु के बाद देहदान की घोषणा की है। उन्होंने कहा कि उन्होंने अपनी वसीयत मेें अपनी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
ये थीं राजमाता सिंधिया, वसीयत में लिखा था 'बेटा …
विजयाराजे अपने बेटे माधवराव सिंधिया से इतनी नाराज थीं कि 1985 में अपने हाथ से लिखी वसीयत में उन्होंने माधवराव सिंधिया को अंतिम संस्कार में शामिल होने से भी इनकार कर दिया था। हालांकि 2001 में उनके निधन के बाद उनके बेटे माधवराव ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
फांसी से पहले गोडसे ने लिखा था यह पत्र, बीमा के …
यह वसीयत (पत्र) गोडसे ने 14-11-1949 यानी अपनी फांसी से ठीक एक दिन पहले अपने छोटे भैया दत्तात्रेय विनायक गोडसे के नाम जेल के भीतर से लिखी थी। 'मी नाथूराम' नाम की एक वेबसाइट ने इसे प्रकाशित किया है। इस पत्र में नाथूराम गोडसे ने अपने बीमा के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वसीयत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vasiyata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe