Înțelesul "विचारशील" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विचारशील ÎN HINDI

विचारशील  [vicarasila]

CE ÎNSEAMNĂ विचारशील ÎN HINDI?

Definiția विचारशील în dicționarul Hindi

Gândul substantiv n [0] În care să se gândească la un subiect Aveți o putere bună să gândiți Puneți întrebări A- (a) A cui adevăr este înțelepciunea gînditoare și estetica infinită, cu asta Numele lui Dumnezeu este Dumnezeu. - Saturn Prakash (cuvântul 0). (B), stadiul oamenilor inteligenți și grijulii El cade pe pământ și devine un pelerinaj. - Shivshambhu (cuvântul 0).

विचारशील संज्ञा पुं० [सं०] वह जिसमें किसी विषय को सोचने विचारने की अच्छी शक्ति हो । विचारवान् । उ०—(क) जिसका सत्य विचारशील ज्ञान और अनंत ऐश्वर्य है, इससे उस परमात्मा का नाम ईश्वर है ।—सत्यार्थप्रकाश (शब्द०) । (ख) विद्वान्, बुद्धिमान और विचारशील पुरुषों के चरण जिस भूमि पर पड़ते हैं वह तीर्थ बन जाती है ।—शिवशंभु (शब्द०) ।

TRADUCEREA विचारशील

Găsește traducerea विचारशील în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विचारशील din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विचारशील» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 慎重
• Traducător din Hindi - Spaniolă: discreto
• Traducător din Hindi - Engleză: Discreet
• Hindi: विचारशील
• Traducător din Hindi - Arabă: حصيف
• Traducător din Hindi - Rusă: сдержанный
• Traducător din Hindi - Portugheză: discreto
• Traducător din Hindi - Bengali: বিচক্ষণ
• Traducător din Hindi - Franceză: discret
• Traducător din Hindi - Malaeză: bijaksana
• Traducător din Hindi - Germană: diskret
• Traducător din Hindi - Japoneză: 目立ちません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 분별있는
• Traducător din Hindi - Javaneză: wicaksana
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kín đáo
• Traducător din Hindi - Tamilă: தனிப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: सुज्ञ
• Traducător din Hindi - Turcă: sağduyulu
• Traducător din Hindi - Italiană: discreto
• Traducător din Hindi - Poloneză: dyskretny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: стриманий
• Traducător din Hindi - Română: discret
• Traducător din Hindi - Greacă: διακριτικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: strategies
• Traducător din Hindi - Suedeză: diskret
• Traducător din Hindi - Norvegiană: diskret

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विचारशील»

Descoperă întrebuințarea विचारशील în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विचारशील și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shiksha Kya Hai - Page 53

इसलिए अच्छी जादतों या दुरी अस" का होना नहीं वलिम विचारशील होना अधिक महत्वपूर्य बात हैं और विचारशील होना कहीं अधिक कठिन है । जैसे ही जाप विचारशील, सजग, सतर्क होते हैं उसी जाल ...

J. Krishnamurthy, 2007

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 69

३ सभी मनुष्य विचारशील हैं । . मोहन मनुष्य है । " मोहन विचारशील है । _ इसमें हम देख सकते हैं कि निम्नलिखित तीन ही पद हैं जिनमें से प्रत्येक दो-दो बार जाया है - 'मनुष्य' , "विचारशील" ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 69

ऊपर जो न्याय का उदाहरण हमने लिया है उसे ही फिर से लें : - सभी मनुष्य विचारशील; । मोहन मनुष्य है । सोहन विचारशील है । ३ ३ इसमें हम देख सकते हैं कि निम्नलिखित तीन ही पद हैं जिनमें से ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...

सब मनु-विचारशील प्राणी हैं 1 यहां विधेय विचारशील प्राणी भी सभी विचारशील प्राणियों को व्यक्त करता है । किन्तु विधेय का परिमाण ए वाक्यों मे-निर्धारित नहीं किया जाता । अल ने ...

Dayanand Bhargav, 1998

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 448

देते हैं विपत्ति का करुणा बदन सुनाई देता है, तो कैसे समय है विना किसी विचारशील प्राणी का हदय दहल न उठे ! होय उपन्यासकार को इसका पवन अवश्य करना बाहिर की उसके विचार परोक्ष रूप से ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Sarvadarśanasaṃgraha

... जीव विचारशील हैंहंस द्विपदजीवत् ख", हंस विचारशील है है यहाँ का हेतु ( द्विपदजीव ) साध्य अर्थात् विचारशील, से कै-आधि-सम्बन्ध नहीं रखता क्योंकि द्विपदजीव का सम्बन्ध विचारशील ...

Mādhavācārya, 1964

Natkhat Bandar - Page 102

विचारशील. प्राणी. चिम्पाप ने अता के होगी दाख-सय-गे को यल करने के आकांक्षा जल्दी ही मैदा हो जाती है । करने पहनकर उपस्कर रहने में वह २युश बोला है । जूसी-यश पर सुरी-वष्टि से भोजन करना ...

Ramesh Bedi, 2004

Br̥hadāraṇyaka-sambandhabhāṣya-vārtika

दृष्ट सुख में अतिशय की तरह अदृष्ट सुख वह अतिशय भी अदृष्ट खुर' का उत्कर्ष सिद्ध करता है ।।२९९हिं विचारशील स्वगोंदि की कमला नहीं करता इसमें भमुत्वयवादी और चुस्ती देता है च-बब और भी, ...

Sureśvarācārya, ‎Maheshanand Giri, 1999

Grīka sāhitya-śāstra

अत: विचारशील मनुष्य अपने बची के आवश्यकता से अधिक विद्याविद होने का अनुमोदन नहीं करेगा : ह वाक्यों के चार भेद हो सकते है उवाक्यों को प्रमाण की अपेक्षा अथवा अनपेक्षा रहती है ...

Harīśa Karuṇa, 1964

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

(यदू'" विवेकी, विवेकशील, न्याथयुक्त, विचक्षण, चतुर, सावधान, विचार?, विचारशील, होशियार, अवसर देखकर मातम करनेवाला है तामव०१००य "निस-ए विचारशील, विवेक.., विचक्षमाताम : यप्र०प१००, क्यों:' ...

Hardev Bahri, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विचारशील»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विचारशील în contextul următoarelor știri.

भाग्य में आई लक्ष्मी को ऐसे ठुकरा देते हैं नासमझ …

पछताते हुए नासमझ को सांत्वना देते हुए एक विचारशील व्यक्ति ने कहा- मित्र, पछताओ मत, यह सारी दुनिया तुम्हारी ही तरह नासमझ है। जीवन का एक-एक क्षण बहुमूल्य है पर लोग उसे वासना और तृष्णनाओं के बदले कौड़ी मोल में गंवाते रहते हैं। तुम्हारे पास ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

ग्रामीण महिलाओं का संबल बनीं लक्ष्मी

ऐसा नहीं कि सभी नारियों के साथ यह स्थिति है, समाज में कुछ ऐसी भी विचारशील महिलाएं हैं जो नारियों के जीवन को संवारने व समाज में उन्हें उचित स्थान दिलाने के लिए निस्वार्थ भाव से प्रयासरत हैं। उन्हीं में एक हैं गोसाईपुर की लख्मी तारा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संघ ने बीजेपी से 'संयम से चलने' को कहा

समाचार एजेंसी पीटीआई के मुताबिक संघ प्रमुख मोहन भागवत ने बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से कहा है कि बीजेपी को 'चुनाव अभियान को कम तीखा और अधिक विचारशील' बनाए. बिहार विधानसभा चुनावों में भाजपा की करारी हार के बाद संघप्रमुख ने ये सलाह दी ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

ज्ञान गंगा : खुद को खोजने का जतन

एक दिन एक विचारशील व्यक्ति के मन में सवाल उठा कि आखिर 'मैं" कौन हूं? उसने अपने मन की उठती-गिरती लहरों में खुद को ढूंढ़ने की बहुत कोशिश की, लेकिन उसका समाधान नहीं हुआ। उसने विद्वानों द्वारा रचित शास्त्र पढ़े, ज्ञानियों की बातें सुनीं, ... «Nai Dunia, Nov 15»

मिनावा सेवानिवृत्त, श्रीफल देकर किया अभिनंदन

धाकड़ ने कहा विचारशील व्यक्तित्व की धनी मिनावा ने सभी सहयोगियों और छात्रों के साथ मधुर व्यवहार और उत्कृष्ट कार्य से बेहतर छवि बनाई। संस्था की और से मिनावा को शॉल-श्रीफल व अभिनंदन पत्र देकर सम्मानित किया और स्मृति चिन्ह भी भेंट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मुफ्ती ने कहा क श्मीर के इतिहास में निर्णायक …

सईद ने कहा कि दो महीनों से ज्यादा समय तक विचारशील विचार विमर्श के बाद कांग्रेस और नेशनल कांफ्रैंस द्वारा समर्थन की पेशकश के बावजूद उन्होने राज्य के सभी तीन अलग अलग क्षेत्रों के हित में भाजपा को चुनने का फैसला लिया। वर्ष 1947 में ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

कार्बन उत्सर्जन कम करने के लिए बनाया प्रोजेक्ट

इस मिनी रिसर्च प्रोजेक्ट में विद्यालय के 120 छात्र-छात्राओं ने दिनचर्या के माध्यम से पर्यावरण में होने वाले कार्बन उत्सर्जन का माप कर पाया कि यदि हम सब थोड़ा सा भी विचारशील हों और बिना किसी असहजता के हम अपनी जीवन शैली में थोड़ा सा ... «अमर उजाला, Nov 15»

प्रख्यात पत्रकार शौरी की बात का बुरा मानेगी तो …

भाजपा के पूर्व मंत्री और प्रसिद्ध पत्रकार अरुण शौरी ने एक पुस्तक-विमोचन के समय जो टिप्पणी की, वह देश में चर्चा का विषय बनी हुई है। अरुण शौरी को पक्का भाजपाई माना जाता है। वे एक विचारशील पत्रकार हैं। उनकी प्रतिक्रियाएं मौलिक और निर्भीक ... «Bhadas4Media, Oct 15»

धर्माध्यक्षों ने दुनिया भर में जलवायु परिवर्तन …

धर्माध्यक्षों ने साहसिक, विचारशील राजनीतिक नेतृत्व तथा स्पष्ट सीमा का निर्माण करने वाला कानूनी ढाँचा एवं पारिस्थितिकी तंत्र की सुरक्षा सुनिश्चित करने की माँग की है। काथलिक धर्माध्यक्षों ने सरकारों से मांग की है कि वे जलवायु ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

साहित्यकारों और सामाजिक कार्यों से जुड़े …

इस घटना ने जहां पूरे देश के बुद्धिजीवियों तथा विचारशील लोगों के मानस को झकझोरा तो दूसरी ओर केंद्रीय राज्यमंत्री ने यह कहकर कि कोई कहीं कुत्ते को पत्थर मारे तो सरकार जिम्मेदार नहीं हो सकती है, देश के बुद्धिजीवियों, संवेदनशील लोगों ... «hastakshep, Oct 15»