Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diskret" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISKRET ÎN GERMANĂ

diskret  [diskre̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKRET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskret» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

discret

Diskret

Adjectivul discret a fost împrumutat din secretul discret francez în secolul al XVI-lea. Utilizată în general, înseamnă "ascuns", "rezervat", de asemenea "tratat / executat în mod necondiționat", probabil derivat din utilizarea discretului pentru "capabil să perceapă distinctiv". Tot în secolul al XVI-lea, a apărut abstracția de discreție pentru "secret", "reținere tact". În secolul al XVIII-lea au apărut indiscrețiile indiscreției și indiscreției pentru "nu ascuns", "fără tact", "obstrucționist" sau "bâlbâială", "tactlessness", "obtrusiveness". În știință și tehnologie, sunt derivate în mod discret direcții "distincte", "separabile", "numărabile" sau "dintr-un inventar valoros"; a se vedea și semnalul digital și cuantizarea. Das Adjektiv diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt. Allgemein verwendet bedeutet es „verschwiegen“, „zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt/ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von discretus für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet. Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen“, „taktlos“, „zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit“, „Taktlosigkeit“, „Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert. In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret direkter abgeleitet „unterscheidbar“, „trennbar“, „abzählbar“ bzw. „aus einem gestuften Wertevorrat entnommen“; siehe dazu auch Digitalsignal und Quantelung.

Definiția diskret în dicționarul Germană

așa tratați în mod necondiționat, a declarat că nu este observat de către alții; încrezător tact, considerat discret; reținut; separat separat de intervale sau distanțe finite. așa tratați în mod necondiționat, a declarat că nu este observat de către alții; confidențialFrancezăFranț discret \u0026 discret mediu latin = separat, latin discernere = separat, distinge. so unauffällig behandelt, ausgeführt, dass es von anderen nicht bemerkt wird; vertraulich taktvoll, rücksichtsvoll unaufdringlich; zurückhaltend; dezent durch endliche Intervalle oder Abstände voneinander getrennt. so unauffällig behandelt, ausgeführt, dass es von anderen nicht bemerkt wird; vertraulichHerkunftfranzösisch discret < mittellateinisch discretus = abgesondert, zu lateinisch discernere = absondern, unterscheiden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diskret» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKRET


Dekret
Dekre̲t
Exkret
Exkre̲t
Inkret
Inkre̲t
Nasensekret
Na̲sensekret
Neurosekret
Neurosekre̲t
Rekret
Rekre̲t
Sekret
Sekre̲t
Torkret
Torkre̲t
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
unkonkret
ụnkonkret

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKRET

diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKRET

Anachoret
Annegret
ret
Clairet
Claret
Elektret
Fret
Gret
Internet
Interpret
Jet
Masoret
Massoret
Net
Tiret
Wildbret
Zelebret
et
semper aliquid haeret
topsecret

Sinonimele și antonimele diskret în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISKRET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diskret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în diskret

ANTONIMELE «DISKRET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «diskret» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în diskret

Traducerea «diskret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISKRET

Găsește traducerea diskret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diskret din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diskret» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

discreet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचारशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сдержанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori

Germană

diskret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

控えめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분별있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kín đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sağduyulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyskretny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стриманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strategies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diskret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKRET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diskret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diskret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diskret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISKRET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diskret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diskret» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diskret

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISKRET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diskret.
1
Kurt Marti
Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKRET»

Descoperă întrebuințarea diskret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diskret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moderne analytische und diskret-mathematische Methoden, ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Anzahl der Mobiltelefone ist in den letzten Jahren explosionsartig angestiegen.
Petra Fakler
2
Multisensorielle diskret-kontinuierliche Überwachung und ...
Giulio Milighetti. [Kuntze u. a. 2003a] KUNTZE, H.-B. ;FREY ,C.;G IESEN ,K.;M ILIGHET- TI, G.: Fault Tolerant Supervisory Control of Human Interactive Robots. In: IAR Annual Meeting, ACD Workshop 2003. Duisburg, Germany, November ...
Giulio Milighetti, 2010
3
Ein neues Konzept zur automatisierten Bewertung von ...
Merkmal Übung Aspekt Kriterium Kontinuierlich/Diskret Geeignet/Notwendig Strecke 3 Strecke Bahn kontinuierlich geeignet Maximale Beschleunigung 3 Beschleunigung Bahn kontinuierlich geeignet Rotation Instrument 3 Rotation Instrument ...
Marie-Theres Boll, 2011
4
Signalverarbeitung: Analoge und digitale Signale, Systeme ...
2.1.1 Unterscheidung kontinuierlich - diskret Wie bereits besprochen, beschränken wir uns auf eindimensionale Signale und schreiben diese als Funktionen mit der Zeit als Argument und einem dimensionslosen Wert. Da sowohl die Zeit- als ...
Martin Meyer, 2009
5
Das Kontinuum Diskret Berechnen
Das Gebiet des Zählens von Gitterpunkten in Polytopen', auch Ehrhart-Theorie genannt, bietet verschiedene Verbindungen zu elementarer endlicher Fourier-Analysis, Erzeugendenfunktionen, dem Münzenproblem von Frobenius, Raumwinkeln, ...
Matthias Beck, Sinai Robins, 2008
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Diskret. Ein Lieblingswort aller zarten Seelen, . . die . . nicht begreifen, daß es Menschen gibt, die keine Handschuhe tragen; Wohlmuth 1918 Schauspielerleben 157 hatte zu der elementaren Ballade Bürgers diskrete Musik gemacht; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Grundlagen der Mathematik, der Statistik und des Operations ...
Lösungen der Aufgaben zu Kapitel 8 Aufgabe 1: a) metrisch skaliert/stetig c) nominal/diskret d) ordinal/diskret f) nominal/diskret g) ordinal/diskret i) nominal/ diskret j) nominal/diskret 1) nominal/diskret. b) metrisch skaliert/stetig e) metrisch  ...
Gert Heinrich, 2006
8
Petri-Netze Für Ingenieure: Modellbildung und Analyse ...
Die Analyse diskret gesteuerter Systeme beschränkt sich bisher auf die Möglichkeiten der Simulation; für zeitlich parallele, nebenläufige Prozesse benötigt man als weiteres, leistungsfähiges Instrument die Petri-Netze.
Dirk Abel, 2012
9
Zur stabilitat in dynamischen okonomischen modellen mit ...
In diesem Zusammenhang ist vor allem beispielsweise auch die Arbeit von Burmeister und Turnovski zu sehen, die ausgehend von einer allgemein akzeptierten diskret formulierten Anpassungshypothese die logischen Widersprüche in dem ...
Karl-heinz Bertsch, 19
10
Software-Architektur für virtuelle Maschinen
Dieses Kapitel gibt eine Einführung in die Thematik der diskret-kontinuierlichen Modellbildung. '* Einerseits sollen durch die Vorstellung bestehender Modellierungsansätze weitere Details des Lösungswegs aufgedeckt werden. Andererseits ...
József Albert, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diskret în contextul următoarelor știri.
1
Waffenexporte - Waffen diskret in Richtung Krisenregion liefern
Osteuropäische Staaten könnten die Fluchtbewegung aus Syrien befeuert haben, weil sie Waffen in den Nahen Osten geliefert haben. Ein Recherchenetzwerk ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Japan-Blog: Diskret spucken – wie man sich im Schrein verhält
Diesen Schluck nicht ins Becken hineinspucken, sondern diskret neben den Brunnen. Als Abschluss hält man die Schöpfkelle so, dass das restliche Wasser ... «20 Minuten, Iun 16»
3
Schweizer Goldschmelzer gehen diskret vor
Ein Grossteil des weltweit geförderten Goldes wird von hiesigen Schmelzen verarbeitet. Diskretion und Sicherheit prägen ein Geschäft, bei dem kleinste ... «handelszeitung.ch, Iun 16»
4
„Headhunter of the Year“: Die diskreten Kuppler
Personalberater vermitteln den Kontakt zwischen Auftraggeber und Kandidat – und bleiben dabei meist diskret im Hintergrund. Für die Branche hat die ... «Handelsblatt, Iun 16»
5
MOnSter 6502: Diskret aufgebauter 6502, dem man b…
Versierte Maker haben den legendären 6502-Prozessor in 7000-facher Vergrößerung als diskrete Schaltung in SMD-Bauweise nachgebaut und mit ... «Make Deutschland, Iun 16»
6
Panama Papers um Mossack Fonseca: Schrecklich diskret
Gelockt wurde die illustre Kundschaft von einer sehr diskreten Form der Geldanlage: Firmen wie Mossack Fonseca legen Trusts an, eine angelsächsische ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Versuch einer Reporterin: So einfach lässt sich eine ...
Confidentiality, Diskretion, lautet das Wort, das bei den Gesprächen immer wieder fällt. Nicht einmal Barack Obama persönlich würde bei ihr Informationen über ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Ein Haus, in dem Firmen diskret versterben dürfen
ST. VALENTIN. WindSolar GmbH hängt derzeit am Tropf. In der St. Valentiner Brunhildstraße befördert Reinhard Steinöcker Firmen still ins Jenseits. Ein Haus ... «nachrichten.at, Feb 16»
9
Konjunktur: Osteuropa meldet sich diskret zurück
Die angespannten Beziehungen zwischen der EU und Russland sind keine guten Nachrichten für Investoren und Wirtschaftstreibende im Osten Europas. «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»
10
Silvia von Schweden - Diskret versteckt: Ihr kleines Geheimnis beim ...
Das Nobelfest steht jedes Jahr im Zeichen der großen Roben. Dabei werden kleine Dinge jedoch schnell übersehen. Königin Silvia ist das sicher recht – denn ... «BUNTE.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diskret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z