Înțelesul "विलासिता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विलासिता ÎN HINDI

विलासिता  [vilasita]

CE ÎNSEAMNĂ विलासिता ÎN HINDI?

Definiția विलासिता în dicționarul Hindi

Femeie de substantiv de lux 0 [NU] Înlăturarea vegherii luxuriant Citat sau muncă Senzație de lux Au fost naivi, da da Numai în râul întregului lux. - Kamayani, Page 7

विलासिता संज्ञा स्त्री० [सं०] सुखभोग की अनुरक्तता । विलासी का भाव या कार्य । विलास की भावना । उ०— भोले थे, हाँ तिरते केवल, सब विलासिता के नद में ।— कामायनी, पृ० ७ ।

TRADUCEREA विलासिता

Găsește traducerea विलासिता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विलासिता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विलासिता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 豪华
• Traducător din Hindi - Spaniolă: lujo
• Traducător din Hindi - Engleză: Luxury
• Hindi: विलासिता
• Traducător din Hindi - Arabă: ترف
• Traducător din Hindi - Rusă: роскошь
• Traducător din Hindi - Portugheză: luxo
• Traducător din Hindi - Bengali: বিলাসিতা
• Traducător din Hindi - Franceză: luxe
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mewah
• Traducător din Hindi - Germană: Luxus
• Traducător din Hindi - Japoneză: 贅沢
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사치
• Traducător din Hindi - Javaneză: Luxury
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Luxury
• Traducător din Hindi - Tamilă: சொகுசு
• Traducător din Hindi - Marathi: लक्झरी
• Traducător din Hindi - Turcă: lüks
• Traducător din Hindi - Italiană: lusso
• Traducător din Hindi - Poloneză: luksusowy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розкіш
• Traducător din Hindi - Română: lux
• Traducător din Hindi - Greacă: πολυτέλεια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: luukse
• Traducător din Hindi - Suedeză: lyx
• Traducător din Hindi - Norvegiană: luksus

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विलासिता»

Descoperă întrebuințarea विलासिता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विलासिता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 186

विलासिता अत्यधिक गेर-बराबरी का लक्षण है और भष्टाचार बहे वदानेवाता तत्त्व है । विलासिता का मई अनावश्यक सुख या हानिकारक सुख भी होता है । जाधुनिक समाज ने विलासिता को अधिक ...

Kishan Pattnayak, 2006

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 206

छोटे-की, अमीर-गरीब, सभी विलासिता में दूने हुए थे । कोई यवन और गान की मजलिस सजाता था, तो यर अभी के पीनक ही के मजे लेता था । जीवन के प्रत्येक विभाग में आमोद-प्रमोद का प्राधान्य था ...

Bachchan Singh, 2008

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 114

इस प्रसंग के हर प्रेमचंद ने इस ऐतिहासिक ययल का अंकन क्रिया है कि मुगल शासन वंविअन्तिस दिनों में बादशाह और उसका सारा परिवेश विलासिता के को में चुना होकर कायर और निर्जल हो चुक ...

Gopal Ray, 2011

Mūlyāṅkana

कहानी के कथानक का केन्द्रबिन्दु शतरंज है है लेखक शतरंज के माध्यम से समसामयिक वैयक्तिक और सामाजिक जिन्दगी के औरे प्रस्तुत करता है | लेखक के अनुसार सम्पूर्ण वातावरण विलासिता ...

Sureśacandra Guptā, ‎Esa Nārāyaṇa Ayyara, 1989

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

लेकिन लैंगिक भूख सूजन-तत्व का भाग होते हुए भी मानव-जीवन में एक ऐसी विलासिता का प्रतिनिधित्व करती है जो कभी-कभी समाजविरोधी हो जाती है । इस विलासिता के प्रति मनुष्य की ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Itihas Chakkra - Page 55

मेरा विश्वास है कि में यक की पूरी में हर राष्ट्र और हर भव्यता के पतन के कारण गिना सकता ( इसमें अनिवार्य रूप से आन्तरिक देष, कदम और किमी प्रकार को विलासिता या शान-शि-कत शामिल ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Śatarañja ke khilāṛī - Page 1968

गिरजा और मीर के शतरज खेलने, उनके आसपास की जिन्दगी तथा अन्तरंग जीवन के प्रसगों में भी विलासिता साकार हो उठी ते अंग्रेज यह सब देखकर हतप्रभ है, वह ऐसी स्थिति में उनका सता के प्रति ...

Surendranātha Tivārī, 1989

Kamayani Ek Punarvichar - Page 43

है प्रसादजी के मत में उस जमाने का प्रमुख लक्षण है विलासिता 1 अवध की नवाबी, बड़े-बड़े ताललदारों की रंगरेलियाँ, तथा अपने खानदान का वह पूर्वकालीन वैभव, जिसमें विलासिता पलती थी, ...

G.M.Muktibodh, 2007

Dusari Parampara Ki Khoj

... "विलासिता और कलात्मक विलासिता एक ही यस्तु नहीं है । गोबी विलासिता में केवल मूव रहती है-य-नंगी (शिक्षा पर कतालक विलासिता संयम चाहती है, शालीनता चाहती हैं, विवेक चाहती है ।

Namwar Singh, 2009

Gyarah Shreshth Kahaniyan - Page 13

लखनऊ विलासिता के रंग में हुक हुआ था । छोटे-की, अमीर-गरीब सभी विलासिता में दूने हुए थे ( वश (गय और गान की मजलिस सजाता ष तो कोई अज की पीक ही के पते लेता था । जीवन के प्रत्येक विभाग ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विलासिता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विलासिता în contextul următoarelor știri.

सबसे जरूरी, धरती रहे महफूज

बक्सर। सामाजिक प्रतिष्ठा व विलासिता के चकाचौंध में आज जरूरत से अधिक वस्तुओं का संग्रह किया जा रहा है। जिसमें इलेक्ट्रानिक वेस्ट सामान हमारे लिये एक ज्वलंत समस्या बन गई है। वक्ताओं ने कहा कि धरती महफूज रहे, इसके लिये पर्यावरण को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सांचौर पंचायत समिति क्षेत्र का हर दूसरा परिवार गरीब

बीपीएल सूची में शामिल व्यक्ति को दवाइयों, आवास समेत विभिन्न प्रकार की सरकारी योजनाओं में राहत मिलती है। परिवारों का सर्वे कर उनकी आर्थिक स्थिति, आवास व विलासिता का निरीक्षण करने के बाद प्राप्त प्वाइंट के आधार पर ही पात्रता सूची ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

युवाओं को पथभ्रष्ट कर रहा है नशा

जींद | युवाओंको नशा पथभ्रष्ट कर रहा है आज का युवा कम मेहनत कम समय में अधिक से अधिक विलासिता का जीवन जीना चाहता है। इस सोच के कारण ही अपराध लगातार पनप रहा है। जिसके कारण युवाओं का जीवन बर्बाद हो जाता है। युवाओं को प्रतियोगी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दिल्ली में ही खेला जाएगा चौथा टेस्ट मैच, HC ने …

जस्टिस बदर दुरेज अहमद और संजीव सचदेवा की पीठ ने आप सरकार को उसके आबकारी, मनोरंजन और विलासिता कर विभाग द्वारा की गई 24 करोड़ रूपये के मनोरंजन कर की मांग के संदर्भ में दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ के खिलाफ कोई प्रतिरोधी कदम नहीं उठाने का ... «Patrika, Nov 15»

जब सफलता मिले तो इस एक बात को हमेशा दिमाग में …

लक्ष्मण ने सुग्रीव पर क्रोध किया, तब उन्हें अहसास हुआ कि विलासिता में आकर उससे कितना बड़ा अपराध हो गया है। सुग्रीव को अपने वचन भूलने और विलासिता में भटकने के लिए सबके सामने शर्मिंदा होना पड़ा, माफी भी मांगनी पड़ी। इसके बाद सीता की ... «रिलीजन भास्कर, Nov 15»

सड़क पर उतरने की तैयारी में होटल संचालक : अरुण …

राज्य सरकार के फैसलों के खिलाफ दिल्ली के होटल संचालक सड़कों पर उतरने की तैयारी में है। बता दें कि विलासिता शुल्क व सीवर शुल्क समेत अन्य मामलों को लेकर राज्य सरकार और होटल संचालकों के बीच गतिरोध बना हुआ है। विलासिता शुल्क में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

...तो इसलिए दीपावली पर जुआ खेलना माना जाता है शगुन

उस दौर में समृद्ध लोग मनोरंजन के साधन के रूप में जुआ खेलते थे लेकिन बाद में यह विलासिता का साधन बन गया। ईसा बाद दसवीं शताब्दी में भी द्यूतक्रीडा का प्रचलन था। इतिहासकारों का मानना है कि इस दौरान शासक वर्ग अपनी पत्नियों के साथ झूले पर ... «Samachar Jagat, Nov 15»

घर-घर महालक्ष्मी पूजन

दीपावली पर इस बार बुधादित्य योग के साथ-साथ सौन्दर्य एवं विलासिता के कारक शुक्र और व्यापारिक ग्रह बुध का राशि परिवर्तन योग रहेगा। बुध जहां शुक्र की राशि तुला में रहेगा, वहीं शुक्र बुध की राशि कन्या में रहेगा। श्रीमाली ने बताया कि यह ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

हर टाइप के crimes को लुभाती हैं इंडोनेशिया की …

यहीं से उसकी विलासिता का सफर शुरु हो गया। छापे के दौरान जांच एजेंसी को सुधीर के पास से कई खनिज फर्मों के मालिकाना हक संबंधी दस्तावेज, लग्जरी कारें और कई जगह प्रॉपर्टी होने के सबूत मिले थे। साथ ही, सुधीर की प्रदेश के झाबुआ जिले में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पूर्वजों की याद में कब्र पर जलाई कैंडल

हमें संसार की विलासिता व मोहमाया से लाभ नहीं होगा। जुलूस के रूप में पहुंचे कब्रिस्तान समाजजन जुलूस के रूप में ईसाई समाज के कब्रिस्तान पहुंचे। यहां ऑल सोल्स-डे (मृत-विश्वासियों) के मौके पर कब्रों को फूलों से सजाया और उन पर मोमबत्ती ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»