Înțelesul "विनत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विनत ÎN HINDI

विनत  [vinata]

CE ÎNSEAMNĂ विनत ÎN HINDI?

Definiția विनत în dicționarul Hindi

Vain 1 v 0 [nu] 1. Trend tendință Sloping. 2. evazat Minciună. Curve. 3. Comprimat. Retractat. 4. Coy. Meek. 5. Elegant. Educat. 6. Numb. 7. Descurajarea. 8. Întunecată (până la 0). 1. O maimuță a armatei la Sugriva 2. Shiva. Mahadev. 3. Un tip de furnică (co 0). 4. Unul dintre cei sundumani Fiul (ko) 5. În gramatică, nu există nici o îndoială Dați 0 câștiguri

विनत १ वि० [सं०] १. नीचे की ओर प्रवृत्त । झुका हुआ । २. टेढ़ा पड़ा हुआ । वक्र । ३. संकुचित । सिकुड़ा हुआ । ४. विनीत । नम्र । ५. शिष्ट । शिक्षित । ६. अवसन्न । ७. हतोत्साह । ८. खिन्न (को०) ।
विनत २ संज्ञा पुं० १. सुग्रीव को सेना का एक बंदर । २. शिव । महादेव । ३. एक प्रकार को चींटी (को०) । ४. सुद्युम्न का एक पुत्र (को०) । ५. व्याकरण में स् का ष् या न का ण होना । दे० विनाम ।

TRADUCEREA विनत

Găsește traducerea विनत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विनत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विनत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 恳求
• Traducător din Hindi - Spaniolă: suplicante
• Traducător din Hindi - Engleză: Beseeching
• Hindi: विनत
• Traducător din Hindi - Arabă: تضرع
• Traducător din Hindi - Rusă: умоляющий
• Traducător din Hindi - Portugheză: suplicando
• Traducător din Hindi - Bengali: সানুনয়
• Traducător din Hindi - Franceză: implorant
• Traducător din Hindi - Malaeză: yg meminta
• Traducător din Hindi - Germană: flehend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 懇願するような
• Traducător din Hindi - Coreeană: 애원하는듯한
• Traducător din Hindi - Javaneză: beseeching
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lời van xin
• Traducător din Hindi - Tamilă: beseeching
• Traducător din Hindi - Marathi: विनंति
• Traducător din Hindi - Turcă: yalvaran
• Traducător din Hindi - Italiană: supplichevole
• Traducător din Hindi - Poloneză: błagalny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: благальний
• Traducător din Hindi - Română: rugător
• Traducător din Hindi - Greacă: ικετευτικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: smeek
• Traducător din Hindi - Suedeză: bÖNFALLANDE
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bønnfalte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विनत»

Descoperă întrebuințarea विनत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विनत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Araṇyakāṇḍa - Page 137

यदि जाप जाता दे, सेनापति विनत को पूर्व दिशा में पेषित कर अनारी, प्राप्त बने जा सकती हैं । मैं यह तो नहीं जानता विना वैदेही को रावण अंतत: कांत ले गया, विन समस्त दिशाओं के परीक्षण ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Saṃyuttanikāye Līnatthappakāsanā: Sagāthāvagga-ṭīkā

धम्माय विनत एता न आँमेसत्यन्ति यमविनयों । धमाती विनत न अयमन यमविनयों । यमो वा भगवा ध-मसामी ध-मकयता, तास धमसजिप्रतास सन्धु विनत, न तक्तिकावाले ध-मविनत । धद विनयों न अधमी विनत ...

Dhammapāla, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994

Sociological study of Hindi epics, 1901 to 1950

यों कह पथ में लेट गये बहुजन वहाँ ।१ गांधी जी विनत विद्रोह में विस्वास रखते थे । इसीलिए अहिंसात्मक, असहयोग का सहारा लेते थे । वे अपने मन में सरकार के विरुध्द जो भाव रखते थे वे उसका ...

Viśvabandhu Śarmā, 1993

Hindī ke cāra mahākāvya: Kāmāyanī, Sāketa, Priya Pravāsa, ...

यों कह पथ में लेट गये बहुजन वहां ।१ गांधी जी विनत विद्रोह में विस्वास रखते थे । इसीलिए अहिंसात्मक असहयोग का सहारा लेते थे । वे अपने मन में सरकार के विरुद्ध जो भाव रखते थे वे उसका ...

Viśvabandhu Śarmā, 1996

Kālidāsa kā rājatantra

अपना धनुम और आभूषण उतार कर सारथी को दे देते है [ आश्रम जीवन और ऋषियों के प्रति अपना विनत भाव प्रदर्शित करने के लिए ही वे ऐसा करते हैं : स्वर्ग में राक्षसों के युद्ध में इन्द्र की ...

Rādhā Śarmā, 1991

Rāmacaritamānasa kā tulanātmaka adhyayana

वानर-दत प्रेषण-रामायण-मंजरी' में वानर-दूतों कता बड़े विस्तार से नामोल्लेख किया क्या है : वहाँ पूर्व दिशा में विनत, दक्षिण दिशा में जाम्बवान्, पश्चिम दिशा में सुषेण और उत्तर ...

Śivakumāra Śuklā, 1964

Hindī śabdasāgara - Volume 9

च-क्रमश [को"] : विनत.-' (संरा १. नीले की ओर प्रवृत्त । झुका हुआ है के टेढा पडा हुआ : वक्र । ३- संकुचित : सिकुड़' हुआ : पृ. विनीत । नम : इ- शिष्ट । शिक्षित : ६० अवसन्न । अ. हतोत्साह । अ. खिन्न (कोन ।

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Tāla prakāśa

धावक धिनगिन ध्यान धागेतिट है विनत किटधिन गिनध गिनता' है तात्रक तिनकिन तकन ताकेतिट । विनत किटधिन गिनध गिनता : के धातिरकिट तकधिरकिटतक धापुधिड़नग धागेत्रक । विनत किटतिरकिट ...

Bhagavataśaraṇa Śarmā, ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1970

पर्वत गाथा - Page 196

वे तयोरूप संन्यासी महल के समक्ष अद्धा-विनत हो गए । उन्होंने निवेदन क्रिया कि मुझे तप का रूप समझाइए । मार रमण वयन वर्ष से मीन थे । उन्होंने मोनवत अंग क्रिया और कहा, "निरंतर आत्म ...

Hari Krishna Devsare, 2009

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

( चतुरी चमार, पर ७ ९ ) यह महाबीर की जालक कल्पना' हुई ; इसका भी आधारहै भारत : महाबीर किसी के सामने श्रद्धा-विनत हैं तो अपनी माता अंजना के सामने । राम की शक्तिपूजा' में वहीं उन्हें ...

Ram Bilas Sharma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विनत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विनत în contextul următoarelor știri.

समसामयिक संदर्भ में भगत सिंह के विचार

भगत सिंह को भारत के सभी विचारों वाले लोग बहुत श्रद्धा और सम्मान से याद करते हैं। वे उन्हें देश पर कुर्बान होने वाले एक जज़बाती हीरो और उनके बलिदान को याद करके उनके आगे विनत होते हैं। वे उन्हें देवत्व प्रदान कर तुष्ट हो जाते हैं और अपने ... «Bhadas4Media, Sep 15»

मूर्ख पत‌ि को पत्नी ने घर से न‌िकाला, बन गया पत‌ि के …

आचार्य की हर परीक्षा में खरा साबित होने के बाद जब कालिदास उनके चरणों में विनत हुए, तो आचार्य ने कहा, मैं तो मार्ग दिखाने वाले दीपक की तरह हूं। आभार तो उस देवी का मानो, जिसने तुम्हें प्रताड़ित किया। उसने अगर तुम्हारे अंदर तड़प न जगाई ... «अमर उजाला, Iul 15»

होली के उपलक्ष्य में तमाशा हीर रांझा का मंचन

तमाशा में रांझा की भूमिका तपन भट्ट ने की और हीर की भूमिका में विनत भट्ट थे चितरंगा की भूमिका में विशाल भट्ट ने अदा की एसौरभ भट्टए कपिल शर्माए निरंजन भट्ट एवं संवाद भट्ट ने भी महत्वपूर्ण भूमिकाये निभाई। इश्वारोंमुख प्रेम को दर्शाने ... «Rajasthan Patrika, Mar 15»