Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "विनता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA विनता ÎN HINDI

विनता  [vinata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ विनता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «विनता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția विनता în dicționarul Hindi

Vinata 1 V. Femeie 0 [NU] Hump ​​(femelă). 1. Kanya Prajapati, fiica lui Kashyap Mama femeii și vulturul era. Yo0-Vinitanay, Vinantamaj, Vinatanan, Vintasut = De „Vintasunu. 2. Un tip de fierbere Pacienții cu afecțiuni multiple au. Locul special în care se fierbe Datorită faptului că este căderea albastră. Vârsta veche În texte, ea a fost scrisă pentru tratament sub gonoree. De multe ori Apare metafora. Membrele putrezesc foarte repede Este. Dacă locul este tăiat înainte de a se muta Dacă este făcută, atunci pacientul poate supraviețui. 3. Potrivit lui Mahabharata, o boală monstruoasă care aduce o boală. 4. Un tip de coș sau duliya (Co0). 5. Ramayana.   După numele unui monstruos Ravan, care a luat Sita A fost numit pentru a explica. विनता १ वि० स्त्री० [सं०] कुबड़ी या खंज (स्त्री) ।
विनता २ संज्ञा स्त्री० १. दक्ष प्रजापति की एक कन्या जो कश्यप की स्त्री और गरुड़ की माता थी । यौ०—विनतातनय, विनतात्मज, विनतानंदन, विनतासुत=दे० 'विनतासूनु' । २. एक प्रकार का भयानक फोड़ा जो प्रमेह या बहुमुत्र के रोगियों को होता है । विशेष—जिस स्थान पर यह फोड़ा होता है, वह स्थान मुरदा हो जाने के कारण नीला पड़ जाता है । सुश्रुत आदि प्राचीन ग्रंथों में प्रमेह के अंतर्गत इसकी चिकित्सा लिखी है । यह प्रायः धातक होता है । इसमें अंग बहुत तेजो के साथ सड़ता चला जाता है । यदि बढ़ने के पहले ही वह स्थान काटकर अलग कर दिया जाय, तो रोगी बच सकता है । ३. महाभारत के अनुसार एक राक्षसी जो व्याधि लाती हे । ४. एक प्रकार की टोकरी वा डलिया (को०) । ५. रामायण । के अनुसार एक राक्षसी का नाम जिसे रावण ने सीता को समझाने के लिये नियुक्त किया था ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «विनता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU विनता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA विनता

विन
विनंशी
विन
विनक्क
विनग्न
विनटन
विनत
विनत
विनतड़ी
विनतातनया
विनतासूनु
विनति
विनतिय
विनत
विनतोदर
विन
विनदी
विनद्ध
विनमन
विनमित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA विनता

अंजनता
अकिंचनता
अजानता
अज्ञानता
अधीनता
अनबनता
अनमिषनैनता
अनवधानता
अनिन्नता
अपमानता
अप्रसन्नता
अभिन्नता
अयानता
अरुनता
अशालीनता
असमानता
असावधानता
आधीनता
आलंबनता
आसन्नता

Sinonimele și antonimele विनता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «विनता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA विनता

Găsește traducerea विनता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile विनता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विनता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Vinatha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Vinatha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Vinatha
510 milioane de vorbitori

Hindi

विनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Vinatha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Vinatha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Vinatha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Vinatha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Vinatha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Vinatha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vinatha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Vinatha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Vinatha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Vinatha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Vinatha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Vinatha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Vinatha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Vinatha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Vinatha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Vinatha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Vinatha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Vinatha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Vinatha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Vinatha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Vinatha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Vinatha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विनता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विनता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «विनता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre विनता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विनता»

Descoperă întrebuințarea विनता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विनता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kathā saṃskr̥ti - Page 136
कश्यप को की अक्रिय: वह और विनता थी । उन्होंने एक खार शर्त लगायी । जी शह हार जाय, उसे जीतने वाले की आजन्म दसों बनना पडेगा या दासत्व से उशते के लिए अमृत देना पड़ेगा । विनता हार ...
Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006
2
Mānasa sandarbha kosha
"कह और विनता दोनों ही दक्ष प्रजापति की कन्या थीं : दक्ष ने दोनों का विवाह कश्यप से किया [ कश्यप की प्रसन्नता से कह को नाग रूप एक हजार पुत्र और विनता को दो पुत्र प्राप्ति का वर ...
Vageesh Datta Pandey, 1973
3
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
(15) विनता विनता पौराणिक काल की अभी है । आप महाराज दक्ष की कन्या और महल कश्यप की पत्नी हैं । पली जाति की उत्पत्ति आपके गर्भ से हुई बताई जाती है । इसलिये आप पक्षियों की माता और ...
Madanalāla Guptā
4
Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 62
तब औल-ख्यार करीने गाली माता, ल, लगौती तब तुल जारी मन मय मय वालगिरि नाग 12 वह और विनता दोनों मौते थीं । कह नागों की भी थी और विनता गल की । उनमें बहुत बड़' गोतिया डाह था । एक बार कह ...
Dineśacandra Balūnī, 1997
5
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
सन्धिमर्मसु जायन्ते मसिंलेषु च धाए । ।२६।। व्याख्या-पन रोग की उपेक्षा करने से १० प्रतीप की रि/रेटन उत्पन्न हो जाती हैं-उन के नम है---:, शराविका, २. कच-इंडिका, ३. जालिनी, ४. विनता, ५. अलसी ...
Lal Chand Vaidh, 2008
6
Mahābhārata ke nārī-pātra: Vaidika kālīna nāriyoṃ ke ...
पराक्रम क्रियार्शपल वीरता का नाम है है विनता अपने दोनों पुत्रों में उपर्युक्त गुण कह, के पुत्रों की अपेक्षा अधिक देखना चाहती थी । कश्यप मुनि ने अपनी दोनों पतियों के लिए कहा-- ...
Ambāprasāda Sumana, ‎Kamalā Siṃha, ‎Śāradā Śarmā, 1992
7
Tulasī sāhitya meṃ paurāṇika ākhyānoṃ kā viniyoga
(प-विनता आख्यान कह विनय बीत इस तुम्हहि कोसिलों देव है तो-रामचरितमानस : अयोध्या काण्ड, १९ कह और विनता दोनों ही दक्ष प्रजापति की पुत्रियां थीं । इन का विवाह कश्यप से हुआ था ।
Bī. Ke Śāstrī, 1982
8
Śrīrāmacaritamānasa br̥hadantarkathākosha - Page 218
गोस्वामी जी ने ऐसी ही कथाओं के संकेतों द्वारा अपने काव्य के तथा को सुहित किया है, यथाकर-विनता की कया के सपना से पथरा ने कैकेयी में सोदेयाठाह उबल कर दिया । यल की कथा में प्रभु ...
Bindū Dūbe, 2000
9
पर्वत गाथा - Page 175
यह संभवत: गरुड़ का वेदकातीन नाम है । पुराणों के अनुसार गरुड़ दक्षारुम्या विनता और कश्यप के पु-में (हे., इसलिए विनस्ट कालम । विनता का अपनी स्थानी बद्ध से "वेर था जो सपना की माता है ।
Hari Krishna Devsare, 2009
10
Mahābhārata kālīna samāja aura rājyavyavasthā:
पहले सतयुग में दक्षप्रजापति के दो कायम थीं--कद्र और विनता । दोनों परम रूपवती थीं, इनका विवाह महल कश्यप के साय हुअ: । एक दिन प्रसन्न होकर महल ने दोनों पलियों से कहा कि तुम्हारी जो ...
Acyutānanda Ghilḍiyāla, ‎Godāvarī Ghilḍiyāla, ‎Bhāratīya Prācyavidyā Śodha Saṃsthāna (Vārāṇasī, India), 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विनता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विनता în contextul următoarelor știri.
1
पौराणिक कथाओं के रहस्य में सवालों का झंझावात
विनता का पुत्र होने के नाते गरुड़ दास बनकर पैदा हुआ था, क्योंकि उसकी मां नागों की दासी थी. गरुड़ ने अपने स्वामियों से पूछा कि वह किस तरह अपने को मुक्त करा सकता था. इस रहस्य से जुड़ा सारा किस्सा क्या है. इंद्र के सारथी मातलि की बेटी ... «आज तक, Nov 15»
2
नारी शक्ति की सहभागिता के बिना पूरा नहीं किया …
परिषद गीत शिवानी घोटे व फरहीन शेख ने किया। अतिथि परिचय नेहा पांचाल ने दिया। संचालन पलक राठौर ने किया। आभार शिखा पालीवाल ने माना। इस दौरान भारती परमार, विनता शर्मा, वैशाली वर्मा, पूजा शिरा, मेघा शर्मा, मोहिनी देशवाली सहित परिषद ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
दिंडोरी तालुक्यात तुफान पर्जन्यवृष्टी
यामुळे बळीराजा सुखावला आहे, तर काल झालेल्या पावसाने विनता नदीला महापूर आला, तर वडाळीभोई हे गाव विनता नदी तीरावर वसलेले आहे. गणपतीबाप्पाचे आगमन व त्यानंतर पावसाने हजेरी लावल्याने दुष्काळी परिस्थितीवर मात होणार आहे. पावसामुळे ... «Lokmat, Sep 15»
4
आज नाग पंचमी के अवसर पर जानिए, कैसे हुई नागों की …
नागों की उत्पत्ति- दक्ष प्रजापति की दो पुत्रियाँ कद्रू और विनता थी. इन दोनों का विवाह कश्यप ऋषि से हुआ था। एक बार कश्यप मुनि ने अपनी दोनों पत्नियों से प्रसन्न होकर वरदान माँगने को कहा। कद्रू ने अपने पतिदेव से एक सहस्र पराक्रमी सर्पों की ... «दैनिक जागरण, Aug 15»
5
नागदेवता को मिला था सर्प यज्ञ में भस्म होने शाप
भविष्य पुराण के अनुसार देवासुर संग्राम में हुए समुद्र मंथन से उच्चैश्रवा नामक अश्व (घोड़ा) निकला था। उसे देखकर नाग माता कद्रू ने अपनी सौत विनता से कहा, इस घोड़े का सफेद रंग है, किंतु बाल काले दिखलाई पड़ते हैं। विनता द्वारा यह बात स्वीकार ... «Nai Dunia, Aug 15»
6
इन पुण्यात्मा की मृत्यु हुई थी श्रीराम की गोद में …
प्रजापति कश्यप जी की पत्नी विनता के दो पुत्र हुए-गरुड़ और अरुण। अरुण जी सूर्य के सारथी हुए। सम्पाती और जटायु इन्हीं अरुण के पुत्र थे। बचपन में सम्पाती और जटायु ने सूर्य-मंडल को स्पर्श करने के उद्देश्य से लम्बी उड़ान भरी। सूर्य के असह्य तेज ... «पंजाब केसरी, Mai 15»
7
सिंहस्थ कुंभमेळा अन् रोचक दंतकथा
विनता आपली शर्यत हरली व ती दासी झाली. नागलोकांतून अमृतकुंभ आणला तर विनता शापातून मुक्त होणार असल्याने विनताच्या पुत्र गरूडाने दायित्व यशस्वी केले. गरुड अमृतकुंभ घेऊन भूलोकमार्गे पिता कश्यप मुनी यांच्या उत्तराखंडमधील गंधमादन ... «maharashtra times, Mai 15»
8
ये हैं पौराणिक कथाओं के प्रसिद्ध नाग, इस वरदान से …
इस संबंध में एक पौराणिक कथा में कहा गया है कि दक्ष प्रजापति की 2 पुत्रियों कद्रू और विनता का विवाह ऋषि कश्यप से हुआ था। कद्रू ने ऋषि से वरदान मांगा कि उसे एक हजार सर्प पुत्र के रूप में प्राप्त हों। वहीं, विनता ने सिर्फ 2 पराक्रमी पुत्र मांगे ... «Rajasthan Patrika, Mai 15»
9
नागपंचमी: शिव के आभूषण हैं नाग
विनता ने अश्व के केश श्वेतवर्ण के बताए, परंतु कद्रू ने कुटिलतावश कहा कि अश्व के केश श्याम वर्ण के हैं। कद्रू ने विनता के समक्ष यह शर्त रखी कि जिसका कथन असत्य सिद्ध होगा, उसे दूसरे की दासी बनना होगा। अपने दावे को सही साबित करने के लिए ... «दैनिक जागरण, Aug 13»
10
नागपंचमी का पर्व
यह अश्व श्वेत वर्ण था, उसे देखकर नाग माता कद्रु तथा विमाता विनता दोनों में अश्व के रंग के संबंध में वाद विवाद हुआ। कद्रु ने अपनी बात साबित करने के लिए नागों को बालों के समान सूक्ष्म बनकर अश्व के शरीर में अवस्थित होने का निर्देश दिया। «दैनिक जागरण, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. विनता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vinata-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe