Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आधीनता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आधीनता ÎN HINDI

आधीनता  [adhinata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आधीनता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आधीनता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आधीनता în dicționarul Hindi

Dependență Pu Femeie 0 [Fără Subjecție] Dă 0 „Supunerea“. आधीनता पु संज्ञा स्त्री० [सं० अधीनता] दे० 'अधीनता' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आधीनता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आधीनता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आधीनता

आधिपत्य
आधिपाल
आधिभोग
आधिभौतिक
आधिमन्यु
आधिमोचन
आधिवेदनिक
आधिस्तेन
आधी
आधीन
आधीरात
आधुनिक
आधुनिकतम
आधूत
आधूपन
आधूम्र
आधृत०
आधेक
आधेय
आधोरण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आधीनता

अंजनता
अकिंचनता
अजानता
अज्ञानता
अनबनता
अनमिषनैनता
अनवधानता
अनिन्नता
अपमानता
अप्रसन्नता
अभिन्नता
अयानता
अरुनता
असमानता
असावधानता
आलंबनता
आसन्नता
नता
एकतानता
कठिनता

Sinonimele și antonimele आधीनता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आधीनता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आधीनता

Găsește traducerea आधीनता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आधीनता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आधीनता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

顺从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sumisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Submissiveness
510 milioane de vorbitori

Hindi

आधीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

إذعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

покорность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

submissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Submissiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

soumission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

ketundukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Unterwürfigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

従順さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

순종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

submissiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phục tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தாழ்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

दात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

itaatkârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sottomissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

uległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

покірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

umilință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onderdanigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

BESKEDLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

underdanighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आधीनता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आधीनता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आधीनता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आधीनता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आधीनता»

Descoperă întrebuințarea आधीनता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आधीनता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Apabhraṃśa kāvya saurabha: kāvya-saṅkalana, Hindī anuvāda, ...
वह चक्र नगर में तभी प्रवेश कर सकता था जब सारे राजा उनकी आधीनता स्वीकार कर लेते । बाहुबलि-हित उनके निन्यानवे भाई भरत की आधीनता स्वीकार नहीं करते । कुछ भाई तो आधीनता स्वीकार ...
Kamal Chand Sogani, 1992
2
Mughala Samrāṭa Bābara
में से सीरा का पुत्र दीवा हिन्दू तथा मीरा के गणमान्य व्यक्ति बाबर के पास आए और उन्होंने उसका अभिवादन कर उसकी आधीनता स्वजन की तथा उपहार दिए१ । बेहत नद.- के तत्: पर पहुंच कर उसने पते ...
Radhey Shyam, 1974
3
Tomaroṃ kā itihāsa - Volume 1
केवल अनुमान किया जा सकता है कि देवपाल के समय में भी दिलरी के तोमर बंगाल के परों की आधीनता स्वीकार करते रहे : किस सीमा तक वे इस सुदूर समद का प्रभाव मानते होंगे यह नहीं कहा जा ...
Hari Har Niwas Dvivedi, 1973
4
Gaṛhavāla Maṇḍala kī jānī mānī divaṅgata vibhūtiyam̐ - Volume 1
लेकिन एक रणबांकुरा गढ़पति उस समय भी ऐसा था, जिसने इनकी आधीनता स्वीकार नहीं की । उसकी कहानी प्रचलित पंवाड़े के अनुसार इस प्रकार है : - उदयपुर परगने की जुवा पट्टी में गंगा नदी के ...
Kuṃvarasiṃha Negī, 2001
5
Jodhapura Rājya kā itihāsa
आधीनता स्वीकार कर ली थी४२ लेकिन यदि वह शाही अधीनता स्वीकार कर लेता तो फिर उसे जोधपुर मिल जाना चाहिये था, लेकिन वह भाद्रादूरप लौटा एवं यहीं से उसने सैन्य संगठन आरम्भ कर दिया ...
Mangi Lal Vyas, 1975
6
Premacanda aura Harinārāyaṇa Āpṭe ke upanyāsoṃ kā ...
प्तसकी बाल्यावस्था माता-पिता की आधीनता है उसके बाद का कुछ समय सास-ससुर की आधीनता है फिर पति की आधीनता में और अंत में ताकि की आधीनता में व्यतीत होता है है चाहे लड़का ...
Pramilā Guptā, 1970
7
Bhāratīya saṃskr̥ti ke rakshaka
अर्थात उन्होंने स्वयं अपनी स्वेच्छा से ही गुर्जर सम्राट नग्गभट 11 के सम्मुख समर्पण करके या आधीनता स्वीकार करके अपनी स्वतन्त्रता खो दी : कलिंग नरेश ने सम्भव बंगाल नरेश धर्मपाल ...
Ratanalāla Varmā, 1987
8
Mahārāṇā Pratāpa, jīvanī, mahatva, va dena
एक विदेशी विधर्मी विजेता की आधीनता स्वीकार कर उसके दुव्यार्यवहार तथा अत्याचारों को सह सकना स्वाभिमानी प्रताप के लिए सर्वथा असम्भव ही था । अत: 'करत के उस प्राचीन राजघराने की ...
Raghubir Sinh, 1983
9
Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 109
( 6) अनुकूलन परिवेश के गाते औय को आधीनता चाहता है (411.61011 रईप111०8 4111111218, 8.1.111111181 रि, 1.1.11112110. ठीक है कि हम परिवेश को बहुत शीया तक बदल सकते है; परन्तु उससे अनुकूलन करने में ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
10
Mahārājā Abhayasiṃha ke samaya meṃ Māravāṛa kā jīvana
वहीं भाग पु, ( औरी] है अहमदाबाद युद्ध से पहिले महाराजा अभयसिंह ने भी सरबुलन्दओं को पत्र लिखकर बादशाह की आधीनता स्वीकार करने का प्रस्ताव किया था है परन्तु उसने यह प्रस्ताव ...
Prema Eṅgrisa, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आधीनता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आधीनता în contextul următoarelor știri.
1
न्यायकारी व दयालु ईश्वर कभी किसी का कोई पाप …
क्योंकि, जैसे भृत्य, स्वामी और सेना, सेनाध्यक्ष की आज्ञा अथवा प्रेरणा से युद्ध में अनेक पुरुषों को मार के अपराधी नहीं होते, वैसे परमेश्वर की प्रेरणा और आधीनता से काम सिद्ध हों तो जीव को पाप वा पुण्य न लगे। उस फल का भागी प्रेरक परमेश्वर ... «Pravaktha.com, Oct 15»
2
गहन अनुशीलन से हासिल नई अंतर्दृष्टि
महाराणा प्रताप के राज्यारोहण के समय कामरूप से ग्वालियर, कश्मीर से अहमदाबाद और कालिंजर से पंजाब तक अकबर का राज था। प्रताप के जीते जी मेवाड़ राजवंश ने अकबर की आधीनता स्वीकार नहीं की। स्वतंत्रता, आत्मसम्मान और राष्ट्रहित राणा प्रताप ... «Dainiktribune, Ian 15»
3
अजमेर : एक संक्षिप्त परिचय
उन्होंने अपने सभी पड़ौसियों गुजरात, बंदुलखंड, हरियाणा, दिल्ली, पूर्वी पंजाब को परास्त कर उनकी आधीनता स्वीकार करने को बाध्य किया। उन्होंने अपनी प्रेमिका, कन्नौज की संयोगिता का हरण कर अजयमेरु दुर्ग में राजरानी बनाया। उन्होंने तुर्क ... «Ajmernama, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आधीनता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/adhinata-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe