Înțelesul "विवक्षित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विवक्षित ÎN HINDI

विवक्षित  [vivaksita]

CE ÎNSEAMNĂ विवक्षित ÎN HINDI?

Definiția विवक्षित în dicționarul Hindi

Confuz 1 v [număr] 1. Nevoia sau dorința Dorită. Obligatoriu. 2. Pentru a fi chemat sau vorbit, Abhi- Preta. Sayable (la 0). 3. A spus. Presupusa. 4. Prietenos. Favorizați. Stimați (0). Vivid 3 substantive 1. Scop. Mijloace. Obiectiv. Efect. 2. Care este dorința de a spune Mijloace. Înțeles [la 0].

विवक्षित १ वि० [सं०] १. जिसकी आवश्यकता या इच्छा हो । इच्छित । अपेक्षित । २. कहे जाने या बोले जाने के लिये अभि- प्रेता । कथनीय (को०) । ३. उक्त । कथित । ४. अनुकूल । इष्ट । प्रिय (को०) ।
विवक्षित ३ संज्ञा पुं० १. प्रयोजन । अभिप्राय । उद्देश्य । आशय । २. जो कहने की इच्छा हो । मतलब । अर्थ [को०] ।

TRADUCEREA विवक्षित

Găsește traducerea विवक्षित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विवक्षित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विवक्षित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 默示
• Traducător din Hindi - Spaniolă: implícitamente
• Traducător din Hindi - Engleză: Impliedly
• Hindi: विवक्षित
• Traducător din Hindi - Arabă: ضمنا
• Traducător din Hindi - Rusă: как подразумевается
• Traducător din Hindi - Portugheză: tacitamente
• Traducător din Hindi - Bengali: impliedly
• Traducător din Hindi - Franceză: implicitement
• Traducător din Hindi - Malaeză: tersirat
• Traducător din Hindi - Germană: stillschweigend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 暗に
• Traducător din Hindi - Coreeană: 묵시적
• Traducător din Hindi - Javaneză: Impliedly
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngụ ý
• Traducător din Hindi - Tamilă: Impliedly
• Traducător din Hindi - Marathi: Impliedly
• Traducător din Hindi - Turcă: zımnen
• Traducător din Hindi - Italiană: implicitamente
• Traducător din Hindi - Poloneză: dorozumiany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: як мається на увазі
• Traducător din Hindi - Română: implicit
• Traducător din Hindi - Greacă: σιωπηρώς
• Traducător din Hindi - Afrikaans: implikasie
• Traducător din Hindi - Suedeză: underförstått
• Traducător din Hindi - Norvegiană: impliedly

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विवक्षित»

Descoperă întrebuințarea विवक्षित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विवक्षित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gaṇitānuyoga

० उ० [ ३ ] प्र ० उ० व्य-जब चन्द्र को गतिसमापन्न विवक्षित करके नक्षत्र को गतिसमापन्न विवक्षित किया जाता है तथ वह एक मुहूर्त के गतिपरिमाण से कितने भ/गो को आक्रान्त करता है ?

Śobhācandra Bhārilla, 1968

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 21

1 4 भेद कहे जा सकते हैं-अविवक्षितवाव्य के चार और विवक्षित बाध्य के दस, कुल मिलाकर चौदह भेद । काव्यडि- प्रतिभा नामक परवा-देवता आव्यस्यरूप, काव्यप्रयोजन तथा काव्यात्मक के बाद ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Brahmasūtra: sarala subodha-bhāshā bhāshya - Volume 1

इस पूर्ण युक्ति का कुछ भी ओर-छोर पता नहीं चलता । संशय यह था कि 'द्वा सुस्त' मंत्र में लिखे जीवात्मा और परमात्मा दो कहे गये है । स्वामीजी कहते हैं कि क्योंकि जीव विवक्षित नहीं ।

Gurudatta, ‎Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkarācārya, 1971

Bhavānanda-kr̥ta Kārakacakra, eka adhyayana: ...

क्योंकि, इस प्रयोग में 'तापते कर्म के रूप में विवक्षित नहीं है, अपितु चरण' के रूप में ही विवक्षित है है अर्थात वह कर्ता द्वारा किये जाने वाले 'पाकानुकूल व्यापार के आश्रय के रूप में ...

Aravindakumāra, 1992

Ādhunika Hindī-kavitā meṃ dhvani

वस्तु और अलंकार ध्वनि ही विवक्षित और अविवक्षित होकर चार प्रकार की होती है ।२ इनका अन्तिम ध्वनि-विभाजन निम्न मानचित्र द्वारा प्रस्तुत किया जा सकता है:ध्वनि ज १-वाचक (शब्द) ...

Kṛshṇalāla Śarmā, 1964

Padārtha-śāstra

अजहर-लक्षणा उस वाच्य-सम्बन्ध को कहते है जो प्रकृत शम के वार एवं (वालय उभय' रूप से विवक्षित होता है । जैसे-कौआ-मिली-कुले सभी से दही को बचाओ है कोई खाने न पाये" इस अर्थ को समझाने के ...

Anand Jha, 1965

Helārāja kā vyākaraṇa darśana ko yogadāna: jāti, dravya, ... - Page 100

संख्या विवक्षित है और अज: अमन किन्तु अन्ति: प्रधान केम-' में संख्या विवक्षित नहीं है: पवन में संख्या की अविवता एवं अमन में विवक्षा वह सिद्धान्त माणिनि को भी स्वीकार्य था: सिंह ...

Śrīvatsa Śāstrī, 2000

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

संशोधन करने की शक्ति पर उपर्युक्त के सिवाय कोई विवक्षित मर्यादाएं नहीं हैं। 29.36 गोलकनाथ' और केशवानद* की बहुत आलोचना हुई। यह कहा गया कि निर्णायों --- संशोधन की शक्ति पर कोई ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Tarkasamgraha

प्रेत्यभाव मरण है । यहां मरणपदसे मरगोत्तर जनन अर्थ अभिपेत है, तभी उसके लिये प्रेत्यभावशब्दको संगति बन सकेगी : अथवा मरणपदसे जनन-मरण दोनोंको विवक्षित करके प्रेत्यभावशब्दका प्रयोग ...

Kedar Nath Tripathi, 2008

Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma

सामायिकों व्यबित की संख्या आदि द्वार सम्यक्तव आदि सामायिक को प्राप्त करने वाले' प्राप्त किये हुए, प्राप्त करके पतित बने व्यक्ति विवक्षित समय में कितने होते हैं ? इस बात का ...

Vijayakalapurna Suriji, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विवक्षित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विवक्षित în contextul următoarelor știri.

वीज बिल वसुली वाढवण्याचा विचार करा

विवक्षित जातींना स्पष्ट नकारसुद्धा असतो. शासनाने अशा जाहिरातींस बंदी घालणे गरजेचे आहे. – दिनकर र. जाधव, मिरारोड संशय पेरण्यापेक्षा आधी संकेतस्थळे रोखावी. 'यवतमाळ, औरंगाबादमधील मुस्लीम तरुणांच्या जिहादी संकेतस्थळांना वारंवार ... «Loksatta, Nov 15»

नवरात्री विशेष : उदे गं अंबे उदे!

परंतु त्या कथा त्यांनी रचल्या आणि त्यासुद्धा एखाद्या विवक्षित हेतूने असे म्हणता येणार नाही. फार तर असे म्हणता येईल की जे आधीच अस्तित्वात होते ते त्यांनी त्यांच्या कालविशिष्ट शैलीतून, प्रतिभाविलासाच्या आधारे अधिक प्रभावी ... «Loksatta, Oct 15»

घरबसल्या कमवा!

कार्यालयात कामाची प्रत्येकाची जागा ठरवून दिलेली असते. त्याचप्रमाणे 'वर्किंग फ्रॉम होम' या प्रकारात घरात एखादी विवक्षित जागा कामासाठी राखून ठेवणे उत्तम असते. बसण्याची व्यवस्था, कामाशी निगडित साहित्य-सामग्री, उपकरणे यांचे संच ... «Loksatta, Sep 15»

खुर्चीला खिळवणारे लव्हबर्ड्स

गिरीश जोशी लिखित-दिग्दर्शित 'लव्हबर्ड्स' हे सस्पेन्स थ्रिलर नाटक नुकतंच तिसऱ्यांदा रंगभूमीवर आले आहे. एखादं नाटक पुनरुज्जीवित होण्यामागे विवक्षित कारणं असतात. उदाहरणार्थ 'घाशीराम कोतवाल', 'वाडा चिरेबंदी', 'महानिर्वाण', 'नटसम्राट', ... «Loksatta, Iun 15»

भाजपच्या राजकारणाची पुनर्माडणी

मात्र मराठा जातीच्या प्रभावाची क्षमता मर्यादित होऊनदेखील त्यांचा प्रभाव विशिष्ट विवक्षित क्षेत्रात शिल्लक राहतोच. संख्याबळ हे एक मराठा जातीच्या प्रभावाचे विवक्षित कारण आहे. त्यामुळे या घटकाची जुळवाजुळव भाजप करीत आहे, ... «Loksatta, Iun 15»

शेती झोनमध्ये बांधकाम

गावठाणापासून विवक्षित अंतरापर्यंतच्या शेती तसेच शेती ना विकास झोनमध्ये बांधकाम परवानगी देताना १९९१ ची लोकसंख्या विचारात घेण्यात येणार होती. त्यामध्येही फेरबदल करण्यात आला असून, आता १९९१ऐवजी नजीकच्या जनगणनेची लोकसंख्या ... «maharashtra times, Mai 15»

आवाजावर वचक

आयसिंग यांनी सलग सहा महिने उच्च आवाजाच्या वातावरणात वावरणाऱ्या कामगारांच्या दोन वेगवेगळ्या गटांचा अभ्यास नोंदविला होता आणि १९८० मध्ये जागतिक आरोग्य संघटनेने ध्वनिप्रदूषणावर विस्तृत अहवाल सादर करून विवक्षित ठिकाणी ... «Loksatta, Mar 15»

नवे आरोग्य धोरण कालसुसंगत

निम्न आíथकस्तरासाठी विवक्षित सेवांसाठी या सार्वजनिक वा सहभागी रुग्णालयांना (जीवनदायी प्रमाणे) पूर्वनिश्चित रक्कम मिळेल. यासाठी राज्यपातळीवर आरोग्यकोष असेल. लोकांचा बराच आकस्मिक खर्च आज सुपर-स्पेशालिटी सेवांवर होतो. «Loksatta, Ian 15»

दक्षिणेतील तख्त जिंजी

शेकडो टन वजनाचे दगड एकमेकावर रचून ठेवल्यासारखी विवक्षित रचना येथील डोंगरांची आहे. झुडूपी जंगल व पाषाणात पण उत्तम वाढणारी कुरु उर्फ कहाणडळाची झाडे येथे सर्वदूर आढळतात. तामिळनाडू शासनाच्या मुत्तकुडू राखीव वनक्षेत्रात जिंजीचा ... «Loksatta, Dec 14»

नांदी मोठ्या भौगोलिक संक्रमणाची

स्थानिक पातळीवर आणि मर्यादित व विवक्षित प्रदेशात जाणवणारे हवेतील व हवामानातील बदल समजण्यासाठी पृथ्वीवरील जागतिक बदलांचे आकृतिबंध समजून घेणे नेहमीच महत्त्वाचे आहे. गेल्या वीस हजार वर्षांत, पृथ्वीवरच्या हिम आवरणाचे प्रमाण ३३ ... «maharashtra times, Mar 14»