Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implícitamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLÍCITAMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · plí · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLÍCITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLÍCITAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implícitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implícitamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă implicit implicit. En el diccionario castellano implícitamente significa de modo implícito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «implícitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLÍCITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPLÍCITAMENTE

implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícito
imploración
implorador
imploradora
implorante
implorar
implosión
implosiva
implosivo
implume

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLÍCITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele implícitamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPLÍCITAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «implícitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în implícitamente

ANTONIMELE «IMPLÍCITAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «implícitamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în implícitamente

Traducerea «implícitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLÍCITAMENTE

Găsește traducerea implícitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile implícitamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implícitamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

implícitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

implicitly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उलझाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

косвенным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implicitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

implicitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

implizit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暗に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

implicitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

implicitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domyślnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непрямим чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

implicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιωπηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

implisiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

implicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implícitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLÍCITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implícitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implícitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implícitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLÍCITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implícitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implícitamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre implícitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLÍCITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea implícitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implícitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis matemático de una variable: fundamentos y aplicaciones
Esta es, pues, una función definida implícitamente por la ecuación x2 — y — 0. 2 ) Si se considera la ecuación x3 — y3 + 1 — 0, para cada a G R existe un único b G R tal que a3 — b3 + 1 = 0, ya que el número real b = (1 + o3)1/3 es el único ...
Eusebi Jarauta Bragulat, 2000
2
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Si su empleador usa su salario para pagar deudas de usted o si su salario es embargado, la cantidad completa es recibida implícitamente por usted. Debe incluir este salario en sus ingresos en el año en que lo hubiera recibido. Deudas que ...
3
Problemas resueltos de cálculo en varias variables
Cuando esto ocurre se dice que la ecuación F{x, y) = 0 define implícitamente a y como función diferenciable de x en un entorno del punto (x o, yo). De forma paralela se dice que la ecuación F(x, y) = 0 define implícitamente a x como función ...
Isaías Uña Juárez, Jesús San Martín Moreno, Venancio Tomeo Perucha, 2007
4
Guía práctica de cálculo infinitesimal en varias variables
El teorema 3.15, relativo a las variedades definidas implícitamente, toma en el caso de curvas la forma siguiente: Teorema 4.2. Sean U un abierto de Rn, n > 1, y f:U → Rn−1 una aplicación de clase Ck tal que el rango de la matriz jacobiana  ...
Félix Galindo Soto, Javier Sanz Gil, Luis A. Tristán Vega, 2005
5
Fundamentos matemáticos de la ingeniería
Sea F : R ▻ R. Se dice que la ecuación F(x,y) = 0 define implícitamente la función y = f(x) cuando para todo x en el dominio de f se verifica F(x,f(x)) = 0. Nota 9.15. En general, en las condiciones de la definición anterior, la misma función F ...
Marco Antonio Fontelos, 2007
6
Suma moral, escrita en breve compendio
Que aunque explícitamente no fe comprehenda , fe comprehende implícitamente en el primero de Ja Divinidad , en donde creemos , que Dios es todo Podero- plicitamente no fe comprehenden; pero implícitamente efthn compre- hendidos en ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
7
El Concepto de Teología en el Padre Francisco Suárez
3) Finalmente, se puede creer con fe implícita en razón del objeto material, y aquí se distinguen de nuevo cuatro modos: se cree implícitamente a) primero, una proposición que está contenida en otra como la conclusión en su principio, del ...
Francisco María Aguilera González, 2000
8
TIMSS 2007. Guía del usuario para la base de datos ...
1 1 Se hace referencia a añadir calor (energía) o subir la temperatura (explícita o implícitamente). Ejemplos: Lo ponemos en un cazo y encendemos elfuego de la cocina. Calentándolo. Poniéndolo al sol. Haciendo que se caliente. 19 Otras ...
9
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Ningún cristiano puede nombrar esplícitamente á Jesús sin nombrar implícitamente á María ; ninguno puede nombrar esplícitamente á María sin nombrar implícitamente á Jesús. Ninguno puede amar esplícitamente á Jesús sin amar ...
León Carbonero y Sol, 1870
10
Análisis de funciones y economía en la empresa
32. 33. 34. 35. . Dada la ecuación F (x,y,z)=3x2yz-yLnx-3=0, estudiar la existencia de las funciones implícitas x=x(y,z), y=y(x,z), z=z(x,y) en un entorno del punto (1,1,1). Hallar z'y,z;,/ para la función z=z(x,y) dada implícitamente por la expresión ...
Javier Amos Barrios García, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLÍCITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implícitamente în contextul următoarelor știri.
1
Medallista argelino denuncia implícitamente la corrupción en su país
El atleta argelino Taufik Makhloufi, subcampeón olímpico de los 800 y 1.500 metros en los juegos de Río, denunció hoy implícitamente la corrupción que sufre ... «Terra Colombia, Aug 16»
2
¿Tiene valor ante Dios el bien hecho fuera de la Iglesia?
Quien hace el bien y libera al otro de ciertos males, y sufrimientos, aunque no aparezca en nuestra lista, implícitamente ya se ha sumado a la causa de Jesús. «Aleteia ES, Aug 16»
3
Jackson: Voy a hacer todo lo posible para terminar con el lucro en ...
"Ellos (Laureate) amenazan, implícitamente, con que tienen tantos estudiantes y no les pueden prohibir el lucro", dijo el diputado de RD. Jackson: Voy a hacer ... «ADN Chile, Aug 16»
4
Alcalde de Puno: “El de Pedro Pablo Kuczynski es un mensaje lleno ...
“Está pensando más en el país, ha sido general, pero implícitamente se está ... plantas de tratamiento está incluída implícitamente en el Mensaje de la Nación”. «Diario Correo, Iul 16»
5
El relato político en la TV: “Los ricos no piden permiso”
A través de ellos, explícita o implícitamente se cuela el relato político, con la intención de manipular la identidad de los espectadores, lectores u oyentes; sus ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
El destino de los nuevos impuestos
... al Fondo Especial para la Educación Superior (FEES) y así, una y otra vez, la administración promete implícitamente pedazos del pastel a sus interlocutores. «La Nación Costa Rica, Iul 16»
7
Multan a mujer por comentarios racistas en Facebook
"Sus palabras expresan el mensaje tanto explícita como implícitamente al lector de que la gente negra no es digna de ser descrita como ser humano", dijo en ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
8
El 40 por ciento de la población de las villas porteñas no sabe cómo ...
... Villas no sabe cómo se contagia el dengue, cuestión que despierta alerta tanto en la sociedad como en el Gobierno, ya que se expone implícitamente la falta ... «Noticias Urbanas, Mar 16»
9
Jefe banco central México dice analiza "implícitamente" riesgo de ...
El jefe del banco central de México, Agustín Carstens, está evaluando "implícitamente" las posibilidades de que el candidato republicano Donald Trump gane ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
10
El Papa Francisco estuvo, explícita e implícitamente, en los Oscar
En lo explícito el productor de la elegida mejor película Spotlight lo mencionó en su discurso de aceptación, y le pidió en público “Papa Francisco, es tiempo de ... «Aleteia ES, Mar 16»

IMAGINILE IMPLÍCITAMENTE

implícitamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implícitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/implicitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z