Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implicitamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLICITAMENTE ÎN ITALIANĂ

im · pli · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLICITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLICITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implicitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implicitamente în dicționarul Italiană

Definiția implicită în dicționar este implicită.

La definizione di implicitamente nel dizionario è in modo implicito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «implicitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLICITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPLICITAMENTE

implacato
implantazione
implantologia
implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLICITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele implicitamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPLICITAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «implicitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în implicitamente

ANTONIMELE «IMPLICITAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «implicitamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în implicitamente

Traducerea «implicitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLICITAMENTE

Găsește traducerea implicitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile implicitamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicitamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隐式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

implícitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

implicitly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उलझाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

косвенным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

implicitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

implicitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

implizit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

implicitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

implicitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

domyślnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непрямим чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

implicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιωπηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

implisiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

implicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implicitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLICITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implicitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implicitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implicitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLICITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implicitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implicitamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre implicitamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPLICITAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul implicitamente.
1
Maria Michela Marzano
Il contratto, questo «atto supremo» della società liberale, significa implicitamente che non ci fidiamo gli uni degli altri.
2
Vincenzo Cosenza
È l’inizio della grande illusione zuckerberghiana: l’idea implicitamente indotta che basti una pagina infarcita di promozioni e post ammiccanti, nel più trafficato centro commerciale online, per diventare social e raggiungere migliaia di persone.
3
Henry Valentine Miller
L’artista implicitamente si propone di rovesciare i valori costituiti, fare del caos che lo circonda un suo ordine, seminare lotta e fermento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea implicitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
-y « Ein conosce ab eterno sé stesso ; e vedendo in sé stesso » il sommo dell' essere, vede implicitamente tutti i modi 0 gradi » possibili di partecipazione e di imitazione di questo es» sere, cioè tutti i mondi possibili. »' Iddio adunque, _ 4° ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, 1863
3
Logica
Quindi contengono implicitamente due o più proposizioni in cui si possono sciogliere. Nelle proposizioni dunque contrarie della prima classe la loro composizione ò esplicita, nelle proposizioni contrarie della seconda classe e' è pluralità di ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
4
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Quanto al vostro implicitamente , non saprei che cosa voglia qui significare. Ad ogni modo, io sono troppo scrupoloso in fatto di citazioni delle altrui parole; sicchè, qualora vi stia propriamente a cuore quell'avverbio misterioso, mi correggerò a ...
Cristoforo Bonavino, 1852
5
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
Egli conosce ab eterno sè stesso ; e vedendo in sè stesso » il sommo dell'essere, vede implicitamente tutti i modi o gradi » possibili di partecipazione e di imitazione di questo es- » sere, cioè tutti i mondi possibili. » i Iddio adunque, 1 ° Crea il ...
Cristoforo Bonavino, 1863
6
Logica :libri tre
Quindi contengono implicitamente due o più proposizioni in cui si possono sciogliere. . . V ' Nelle prowsiziopi dunque contrarie della prima 'classe la lorocompasi2ione è rsplicita, nelle proposizioni contrarie della seconda classe c' è pluralità ...
Antonio Rosmini, 1857
7
Manuale elettorale per l'elezione dei sindaci, dei ...
(abrogato implicitamente dalla legge costituzionale n. 3 del 2001) 2. Sono disciplinate con legge regionale l'elezione, a maggioranza qualificata dei componenti del comitato regionale di controllo di cui all'articolo 130, comma 1 lettera a) e ...
Salvatore Corrado, 2009
8
La filosofia delle scuole italiane: appendice alla detta
Quanto al vostro implicitamente , non saprei che cosa voglia qui significare. Ad ogni modo, io sono troppo scrupoloso in fatto di citazioni delle altrui parole; sicchè, qualora vi stia propriamente a cuore queil' avverbio misterioso, mi correggerò ...
Ausonio Franchi, 1852
9
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
Quindi contengono implicitamente due o più proposizioni in cui si possono sciogliere. , Nelle proposizioni dunque contrarie della prima classe la loro compozioue è esplicita, nelle proposizioni contrarie della seconda classe c'è pluralità di ...
Antonio Rosmini, 1855
10
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
1 Articolo da ritenersi implicitamente abrogato a seguito dell'entrata in vigore della l. 27 aprile 1982, n. 186. Art. 7 [È addetto al Consiglio di Stato un personale di segreteria e un personale subalterno nel numero, nei gradi, con le qualifiche e  ...
Maurizio Miranda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLICITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implicitamente în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta: "Ho pianto in silenzio, ho subito un massacro mediatico …
Solidarietà a Lucia e, implicitamente, distanza dal 'mostro'. Finché alle cinque della sera arriva la smentita del procuratore Lo Voi. Alla faccia ... «Tiscali, Iul 15»
2
CORRIERE DELLA SERA Adriano ad un passo
Dopo aver scelto, più implicitamente che esplicitamente, di non destinare parte del budget all'acquisto di un portiere titolare, giovane ed ... «AsRomaLive.it, Iul 15»
3
Sestri ritrova la Piscina dei Castelli
Ora, nove anni dopo, è la sentenza di un altro giudice a scrivere, implicitamente, l'incipit del secondo episodio di quella saga, che ripartirà il 25 ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
REPUBBLICA, LA ROMA PARLA CON IL CHELSEA DI ROMAGNOLI
Non raccogliamo troppi dati, tuttavia, utilizzando questo sito, accetti implicitamente l'utilizzo dei cookies stessi. Accetto Leggi Tutto. «Pianeta Milan, Iul 15»
5
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
345 c.p.c., questo può essere implicitamente desunto dal fatto che risultano specificamente ammesse per l'attore le domande e le eccezioni ... «Studio Cataldi, Iul 15»
6
Cara Delevingne: "La mia bisessualità non è una fase"
Cara Delevingne ha risposto ad un articolo su Vogue che implicitamente definiva la sua bisessualità una "fase": ecco cosa ha detto! «meltyfan.it, Iul 15»
7
Belly Slot, la mania social di modelle e vip per l'Estate 2015 [FOTO]
... discutere, principalmente per il messaggio di ossessiva magrezza che questa caratteristica fisica sembra lanciare più o meno implicitamente. «Pour Femme, Iul 15»
8
La Germania approva il piano d'aiuti alla Grecia, dopo un aspro …
Infine Gabriel ha tenuto ad aggiungere, implicitamente contro Schäuble, che ogni ipotesi di Grexit deve ormai appartenere al passato. «Jobsnews.it, Iul 15»
9
Tsipras perde i pezzi: dissidenti Syriza mettono a rischio maggioranza
Al netto dei 64 no al nuovo memorandum di Atene (e implicitamente al progetto-Tsipras), sono i nomi dei contrari a segnare probabilmente la ... «MondoGreco, Iul 15»
10
Interruzione di gravidanza e divieto di licenziamento: limiti di buon …
... non ha fatto, reputando implicitamente che il divieto di licenziamento per il periodo di gravidanza (e dunque solo finché la gravidanza stessa ... «IPSOA Editore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implicitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/implicitamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z