Înțelesul "व्यतिगत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यतिगत ÎN HINDI

व्यतिगत  [vyatigata]

CE ÎNSEAMNĂ व्यतिगत ÎN HINDI?

Definiția व्यतिगत în dicționarul Hindi

Individual VS [NO] Pm. Late [la 0].

व्यतिगत वि० [सं०] बीता हुआ । व्यतीत [को०] ।

TRADUCEREA व्यतिगत

Găsește traducerea व्यतिगत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यतिगत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यतिगत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 个人影响
• Traducător din Hindi - Spaniolă: efecto personal
• Traducător din Hindi - Engleză: Personal effect
• Hindi: व्यतिगत
• Traducător din Hindi - Arabă: تأثير الشخصية
• Traducător din Hindi - Rusă: Личная эффект
• Traducător din Hindi - Portugheză: efeito pessoal
• Traducător din Hindi - Bengali: ব্যক্তিগতভাবে কাজ
• Traducător din Hindi - Franceză: effets personnels
• Traducător din Hindi - Malaeză: bekerja secara peribadi
• Traducător din Hindi - Germană: persönliche Wirkung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 個人効果
• Traducător din Hindi - Coreeană: 개인 효과
• Traducător din Hindi - Javaneză: bisa wong
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hiệu cá nhân
• Traducător din Hindi - Tamilă: தனிப்பட்ட முறையில் வேலை
• Traducător din Hindi - Marathi: वैयक्तिक काम
• Traducător din Hindi - Turcă: şahsen Work
• Traducător din Hindi - Italiană: effetto personali
• Traducător din Hindi - Poloneză: efekt Prywatne
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Особиста ефект
• Traducător din Hindi - Română: efect personal
• Traducător din Hindi - Greacă: Προσωπικά αποτέλεσμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: persoonlike effek
• Traducător din Hindi - Suedeză: personlig effekt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Personlig effekt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यतिगत»

Descoperă întrebuințarea व्यतिगत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यतिगत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dharamdarshan Ki Rooprekha

चयड व्यतिगत अचेतन ( 1.8-1 1100008011118 ) पर अत्यधिक बल देते है परन्तु हुंग सामूहिक अचेतन ( (2110011., 111120115010-12 ) पर अधिक जोर देते है । इस बत को लेकर हुंग (बड से अलग होकर मनोवैज्ञानिक ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

SUKHACHA SHODH:

कुटुंबाच्या सुखासाठी सर्वस्वाचा त्याग करणार्या कुटुंबप्रमुखाची करूण कथा ' मानवी जीवन हा ...

V. S. Khandekar, 2013

Prasāda kā saundarya-darśana

अन्त में उनका प्रेम उस उदास स्थिति तक पहुंच जता है जहां वे अपने व्यतिगत प्रेम को विश्वप्रेम में मिलाते हुए कहते हैं----". जाने का मोह '८1८झे मत दिखाओ । केवल गुना-ने; अपना भर कह दो, यही ...

Vīṇā Māthura, 1971

Bhārata meṃ pañcāyatī rāja

... जाने चाहिएँ है लिखित आशाओं के बिना शासन चलाने वाले रम्जा और नौकर दोनों ही चीर हैं है राज मुका से अंकित राजाओं ही वास्तव में शासक है राजा व्यतिगत रूप से शासक नहीं है है शुक ...

Ramesh Chandra Shastri, 1964

Mākhanalāla Caturvedī ke kāvya kā anuśīlana

... विषमता की अनुभूति से उत्पन्न करुणा-भाव (२) जीवन के स्कूल धरातल पर व्यतिगत असफलताओं से 'उत्पन्न विवाद है व्यक्तिगत सुखन्दु:ख कां मार्मिक अभिव्यक्ति ही उसे इतना अधिक आकप्रिय ...

Jagadīśa Candra Caure, 1982

Vicāra kavitā kī bhūmikā

प्रजातन्त्र हमारी राजनैतिक-सामाजिक स्थिति का पर्याय है । एक साधारण व्यक्ति की यही कामना होती है कि उसके व्यतिगत और सामाजिक दोनों प्रकार के जीवन की व्यवस्था साफ-सुथरी हो ।

Narendra Mohan, ‎Maheep Singh, 1973

Ādivāsika arthavyavasthā ke sāṃskṛtika ādhāra

पृ-जी का एक दूसरा रूप जिसे व्यतिगत कुंजी कहा जा सकता है, अत्यंत सपीलष्ट समाजों की अपेक्षा ओलम्पिक प्रायद्वीप के इंडियनों भी अधिक महत्त्वपूर्ण था । यह पृ-जी तकनीकी ज्ञान है ...

Ram Raj Prasad Singh, 1976

Sāṭhottarī kavitā meṃ sāṃskr̥tika cetanā

... पर से भी विश्वास उठता जा रहा है माँत्रिमण्डल भ्रष्ट लोगों से भरा हुआ है : योजनाओं के आटे का मौसम माँत्रियों के व्यतिगत विलास का साधन बन जाता है । योजनाएँ कागजी होती हैं और ...

Mahāvīra Vatsa, 1996

Jalate aura ubalate praśna

किताब कोर्स में लगवाने के लिए किसी सड़े हुए 'अधिका-री आल-चक' की तारीफू करनी पड़े तो कर दो लेकिन व्यतिगत रूप से उसे गालियाँ देकर क्षतिपूर्ति कर लते ! वस्तुत: अजनबीपन उस गहरीतीखी ...

Vishwambhar Nath Upadhyay, 1969

Bombay Government Gazette - Part 11 - Page 24

(नी बोर्ड व्यतिगत मामल. में राख ५०० तक तथा निम्न प्र-भी में : से किसी या सब के अधीन आनेवाले मामले, में किसी वित्तवर्ष में साबीहेक रूप में बह (२३० ० ० से अधिक हानियों (को कोखति ...

Bombay (India : State), 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यतिगत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यतिगत în contextul următoarelor știri.

स्मार्ट सिंहस्थ के लिए जापान का कमांड एण्ड …

व्यतिगत शौचालयों में लीच पिट सिस्टम अपनाया जा सकता है, परन्तु उनके गड्ढे की सफाई की भी नियमित व्यवस्था होनी चाहिए. सैटेलाइन टाउन्स का कार्य तेज गति से करें. मंगलनाथ सैटेलाइन टाउन के निरीक्षण के दौरान श्री अग्रवाल ने निर्देश दिए कि ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

स्मार्ट सिंहस्थ के लिए जापान का "कमांड एण्ड …

व्यतिगत शौचालयों में लीच पिट सिस्टम अपनाया जा सकता है, परन्तु उनके गड्ढे की सफाई की भी नियमित व्यवस्था होनी चाहिए। सैटेलाइन टाउन्स का कार्य तेज गति से करें. मंगलनाथ सैटेलाइन टाउन के निरीक्षण के दौरान श्री अग्रवाल ने निर्देश दिए कि ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

डेढ़ करोड़ महिलाओं को 'पॉवर वूमन' बनाने की अनूठी …

इस सम्बन्ध म कलटर्स को अधिकारियों की व्यतिगत जिम्मेदारी तय करते हुए सख्त कार्यवाही करने के निर्देश दिए गए ह®। मोबाइल पर मिलेगी प्रत्येक लेन देन की सूचना इस योजना के तहत महिला मुखिया को मोबाइल नम्बर पर हर लेन देन की सूचना उपलध होगी, जब ... «Pressnote.in, Sep 15»

मोदी के ऊपर अपना पोस्टर चिपकाने पर फंसे मिस्त्री

जब भाजपा के सबसे वरिष्ठ नेता खुद यह मानते हैं कि नरेंद्र मोदी का व्यतिगत स्वार्थ पार्टी से ऊपर है, तो मोदी सौ करोड़ देशवासियों के हितों के बारे में क्या सोचेंगे? Habib | Updated Date:03 Apr 2014, 07:05:04 PM. राजनीति करने की लिये वादे नहीं, मजबत ... «दैनिक जागरण, Apr 14»

वेलेन्टाइन डे: फैशन और सेक्स कारोबारियों की …

लेकिन आज देश के अंदर व्यतिगत स्वातंत्रय और आधुनिकीकरण के नाम पर उच्छृखल जीवनशैली की वकालत करना फैशन बनता जा रहा है। आज भी पूरे विश्व में नारी पुरुष संबधों में पवित्रता का आर्दश पूरी तरह मान्य है। परिवारों में टूटन से पश्चिमी समाज में ... «विस्फोट, Feb 11»