Înțelesul "व्यवधान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यवधान ÎN HINDI

व्यवधान  [vyavadhana]

CE ÎNSEAMNĂ व्यवधान ÎN HINDI?

Definiția व्यवधान în dicționarul Hindi

Substanță de întrerupere [NO] 1. Lucru care cade în mijloc Do. Cortina A-mormânt traversează interferența corpului A face este mijlocul de a combina sufletul cu sufletul. Gyanyan, pagina 17. 2. Distincție. Departamentul. Secțiunea. 3. Severance. Secesiune. 4. Pentru a termina Sfârșit. 5. Obstacol (la 0). 6. Intervale. Vacanță (până la 0). 7. Concealment. Durra (La 0). 8. Slipcover. Acoperire (la 0). 9. Orice cantitate în gramatică sau În mijlocul literei (La 0).

व्यवधान संज्ञा पुं० [सं०] १. वह चीज जो बीच में पड़कर आड़ करती हो । परदा । उ०—समाधि शरीर के व्यवधान को पार कर आत्मा से परमात्मा का संयोग कराने का साधन है ।— ज्ञानदान, पृ० १७ । २. भेद । विभाग । खंड । ३. विच्छेद । अलग होना । ४. खतम होना । समाप्ति । ५. बाधा (को०) । ६. अंतराल । अवकाश (को०) । ७. छिपाव । दुराव (को०) । ८. ढकना । आवरण (को०) । ९. व्याकरण में किसी मात्रा या अक्षर का बीच में आ पड़ना (को०) ।

TRADUCEREA व्यवधान

Găsește traducerea व्यवधान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यवधान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यवधान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 中断
• Traducător din Hindi - Spaniolă: interrupción
• Traducător din Hindi - Engleză: Interruption
• Hindi: व्यवधान
• Traducător din Hindi - Arabă: إعاقة
• Traducător din Hindi - Rusă: прерывание
• Traducător din Hindi - Portugheză: interrupção
• Traducător din Hindi - Bengali: বাধা
• Traducător din Hindi - Franceză: interruption
• Traducător din Hindi - Malaeză: Gangguan
• Traducător din Hindi - Germană: Unterbrechung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 中断
• Traducător din Hindi - Coreeană: 중단
• Traducător din Hindi - Javaneză: gangguan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bị gián đoạn
• Traducător din Hindi - Tamilă: குறுக்கீடு
• Traducător din Hindi - Marathi: व्यत्यय
• Traducător din Hindi - Turcă: kesinti
• Traducător din Hindi - Italiană: interruzione
• Traducător din Hindi - Poloneză: przerwa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: переривання
• Traducător din Hindi - Română: întrerupere
• Traducător din Hindi - Greacă: διακοπή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onderbreking
• Traducător din Hindi - Suedeză: avbrott
• Traducător din Hindi - Norvegiană: avbrudd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यवधान»

Descoperă întrebuințarea व्यवधान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यवधान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gaṭhabandhana kī rājanīti

Speeches by the ex Prime Minister of India.

Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, 2004

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

स्करणायेताययाजनम्: निर के दकार का व्यवधान होने पर भी येन नाव्यवधाने देन व्यवहितीरि वचनप्रामाश्यन इस न्यायबल से गुण निषेध सिद्ध: हो जायगा । इस न्याय का अर्थ है जिस विधि में एक ...

Charudev Shastri, 2002

Sampuran Jeewan Rahasaya

अध्याय- ( ० ध्यान से अगर हमारा (वेवेल जागृत न हो तो ध्यान व्यवधान बम जाता है । व्यवधान यानी रुकावट । आज तक संत जो ध्यान कर रहे हैं, उन्हें लगता है कि वे ध्यान कर रहे है मगर हकोकत में वे ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 2

'अय" तथा 'असौ' प्रत्यय द्वय में जो (प्रतियोगी अथवा विषय/भूत नहीं है, उसे (: कहते हैं 'यह' एवं था में जो व्यवधान है, उसकी भावना कैसे होगी ? व्यवधान क्या आसीन ( चल ) है है 'अय" अथवा "असौ" यहा ...

Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla

Paryavaraniya Manovijnan - Page 252

पाले प्रकार की कमी के अन्तर्गत कोलाहल तथा कार्य सम्पादित काने में व्यवधान आते हैं जबकि दूसरी श्रेणी की कमी उपयुक्त निजता की कमी से सम्बन्धित है । जब क्रिसी कार्यालय को ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 723

पहली अवस्था में प्रयोगकर्ता के सहयोगियों ने निरन्तर व्यवधान उत्पन्न करके विवेचन जिये जाने वाले विशेष सच के सदस्यों का ध्यान कल क्रिया । ऐसी अवस्था में व्यवधान उत्पन्न करने ...

Arun Kumar Singh, 2008

Debates - Page 51

(व्यवधान व शोर) को उपाध्यक्ष : आप अपनी बात कह लीजिए कई (शोर एवं व्यवधान) चौधरी महेन्द्र प्रेताप सिंह : इस बात पर कई बार चर्चा हो चुकी है । ईमानदार आदमियों की एक-जाच समिति बना दीजिए ।

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1988

Manovijñāna aura mānasika prakriyāeṃ

समय व्यवधान के प्रत्यक्षीकरण पर उलेजना के स्वरूप का भी प्रभाव पड़ता है । ध्वनि उत्तेजना के सहारे उपस्थित किये हुए समय व्यवधान का प्रत्वत्स्काण उतना प्रातिपन्न नहीं होता जितना ...

Śambhunātha Śarmā, 1963

Abhidhammatthasaṅgaho: mūla evaṃ Hindī anuvāda - Page 248

कुछ व्यवधान होने पर भी फलजवन का समस-शक्ति से उपकार कर सकता हे-इस पालि से विरुद्ध होता हे अट्टकथा के अनुसार निरोध स्थापति का समावर्तन करते समय औम का नेवसद्धप्रानायलन जवन, ...

Anuruddha, ‎Rama Shankar Tripathi, ‎Paramānanda Siṃha, 1993

Mīmāṃsāślokavārttika: br̥had Hindī bhāṣyasahita

अत: व्यवधान होने पर भी वल में अधिकता होगी, क्योंकि व्यवधान अवश्यम्भावी है। अश्रीषेध के लिए व्यवधान की विवक्षा-- अथवा व्यवधान अचल अवश्यम्भावी है, यहीं नहीं; अमित हैं वल में ...

Kumārila Bhaṭṭa, ‎Śyāmasundara Śarmā, ‎Vijaya Śarmā (Ḍô.), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यवधान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यवधान în contextul următoarelor știri.

लोकसभा के शीतकालीन सत्र के लिए तृणमूल कांग्रेस …

कोलकाता: तृणमूल कांग्रेस ने कहा है कि असहिष्णुता, सांप्रदायिक सदभाव और संघीय ढांचे का मजबूतीकरण संसद के शीतकालीन सत्र में उसके एजेंडे में शीर्ष पर हैं और वह सदन में किसी भी व्यवधान के खिलाफ है. लोकसभा में तृणमूल कांग्रेस के नेता ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पंचायत चुनाव में उन्नाव सर्वाधिक संवेदनशील

उन्होंने कहा गोकशी, शराब वितरण और धार्मिक उन्माद फैलाकर जो कोई शांति व्यवस्था और चुनावों में व्यवधान डालने का प्रयास करेगा, उस पर गैंगस्टर लगाया जाएगा। कहा कि निर्वाचन आयोग के आदेशों और आचार संहिता का उल्लंघन करने वालों पर पुलिस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

You are hereGurgaonबिना किसी व्यवधान के …

गुडग़ांव,(प्रवीन) : हरियाणा अध्यापक पात्रता परीक्षा (एचटेट) शांतिपूर्वक संपन्न हुई। हालांकि स्कूल लैक्चरर पद के लिए आयोजित परीक्षा का जींद में उत्तर लीक होने के बाद प्रदेशभर में परीक्षा के दौरान किसी भी प्रकार की समस्या से निपटने के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

मूर्ति विसर्जन में व्यवधान पर सड़क जाम किया

मूर्ति विसर्जन में व्यवधान डालने से नाराज लक्ष्मी पूजा समिति के सदस्यों ने शुक्रवार की शाम बोदरवार में कप्तानगंज-गोरखपुर मार्ग को जाम कर दिया। वे कप्तानगंज एसओ पर मूर्ति विसर्जन करके लौट रही ट्रैक्टर-ट्रॉली को साउंड सिस्टम सहित थाने ... «अमर उजाला, Nov 15»

दिवाली की रात बिजली का लोड 15 फीसदी बढ़ा

केवल आंतरिक लाइनों में गड़बड़ी की स्थिति में ही व्यवधान आता है। इस बार विद्युत विभाग ने दिवाली से पहले बिजली की लाइनों की मरम्मत कर दी थी। विद्युत विभाग के उपखंड अधिकारी वीके बिष्ट ने बताया कि नगर क्षेत्र में दिवाली की रात किसी भी ... «अमर उजाला, Nov 15»

त्योहारों पर फिर दगा दे गया बीएसएनल

रविवार की सुबह से सेवाओं में व्यवधान चल रहा है, जो सोमवार को भी जारी रहा। कई बार कोशिश के बाद नंबर लग रहे हैं और बीच में ही कॉल ड्राप हो जा रही है। क्रास कनेक्शन की समस्या से भी उपभोक्ता परेशान हैं। उपभोक्ता लगातार इसकी शिकायत विभाग को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दीपावली पर नहीं होगी बिजली गुल

दीपावलीपर बिजली व्यवस्था सुचारू रखने के लिए बिजलीकर्मियों की टीमें तैनात की गई है। इसके लिए निगम के इंजीनियरों की जीएसएस पर ड्यूटी लगाई है। बिजली सप्लाई में व्यवधान आने पर कर्मचारियों की टीम मौके पर पहुंचेगी तथा सप्लाई चालू करेगी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मधेसी पार्टियों ने डाला संसद में व्यवधान

काठमांडू। आंदोलनकारी मधेसी पार्टियों द्वारा नेपाल संसद की एक अहम बैठक में व्यवधान डाले जाने के बाद इसकी बैठक सोमवार तक के लिए टाल दी गई। प्रदर्शन कर रही पार्टियां सरकार से नए संविधान में अपने उन मुद्दों को सुलझाने की मांग कर रहे हैं ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

निर्बाध मिलेगी बिजली, राउंड पर रहेंगे अधिकारी

शहर में बिजली हादसों व बिजली में आए रहे व्यवधान की तुरंत सूचना देने के लिए जोधपुर डिस्कॉम के रोशनीघर चौराहा के पास स्थित पुराना पावर हाऊस में कंट्रोल रूम बनाया गया है, जिसका नंबर 0151-2226206 है। यहां अधिशासी अभियंता की राउंड द क्लाक ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

की जायेगी खाद्य पदार्थों की सैम्प¨लग

चन्दौसी । जिलाधिकारी एनकेएस चौहान ने कहा है कि शासन के आदेश का पालन करना प्रशासनिक अधिकारियों की बाध्यता है। प्रशासन के काम में कोई व्यवधान उत्पन्न करता है तो वह सरकारी कार्य में बाधा माना जायेगा और संबंधित के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»