Descarcă aplicația
educalingo
accessori

Înțelesul "accessori" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCESSORI ÎN ITALIANĂ

accessori


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSORI ÎN ITALIANĂ?

accesoriu

Accesoriul este un obiect decorativ care integrează îmbrăcămintea. Acestea sunt considerate accesorii de bijuterii, mănuși, genți de mână, pălării, curele, eșarfe, ceasuri, ochelari de soare, broșe, șosete, cravate, jambiere și bretele. Deși aproape toate accesoriile au funcție proprie, scopul general al accesoriilor este de a adăuga culoarea și stilul îmbrăcămintei și de a crea o anumită imagine. Începând cu anul 2000, unele articole de modă au fost, de asemenea, incluse în categoria accesoriilor de modă, care în mod normal nu sunt considerate ca făcând parte din îmbrăcăminte precum telefoanele mobile sau playerele MP3. În unele curente de moda de la Hollywood, conceptul de accesoriu a fost extins și la anumite tipuri de câini mici. Cele mai multe accesorii sunt produse de aceiași producători de îmbrăcăminte, excluzând bijuteriile, ceasurile, ochelarii și, în parte, pungile. Cu toate acestea, în special în ultimii ani, mărcile care se concentrează pe producția lor pe accesorii sau chiar pe tipuri individuale de accesorii au crescut.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSORI

Infusori · difensori · predecessori · successori · tesori · tracciaspessori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSORI

accertarsi · accertato · accesamente · acceso · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accesso · accessoriabile · accessoriamente · accessoriare · accessoriato · accessorietà · accessorio · accessorista · accessoristica · accestimento · accestire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSORI

a priori · al di fuori · colori · cori · di fuori · dolori · dottori · fiori · fuori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lavori · lettori · lori · maori · ori · sapori · signori

Sinonimele și antonimele accessori în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSORI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accessori» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accessori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCESSORI

Găsește traducerea accessori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accessori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accessori» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

饰品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accesorios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accessories
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إكسسوارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аксессуары
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acessórios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মালপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accessoires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aksesori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zubehör
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アクセサリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부속품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aksesoris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அணிகலன்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aksesuarlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accessori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

akcesoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аксесуари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accesorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαρτήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bykomstighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillbehör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbehør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accessori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSORI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accessori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accessori».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accessori

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCESSORI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accessori.
1
Susanna Tamaro
I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSORI»

Descoperă întrebuințarea accessori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accessori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra la Santa Casa di Loreto confrontata cogli accessori di ...
Per la qual cosa mi gode l' animo pel risultato favorevole del confronto fra la casa di Loreto, e gli accessori di essa in Nazareth sia per la tradizione, sia per la posizione topografica, sia per le misure, sia per il materiale di costruzione, sia per il ...
Bartolini (Domenico) (Cardinal.), 1861
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
17/2010 (attuazione della direttiva 42/2006/CE), si definiscono ‹‹accessori di sollevamento›› componenti o attrezzature non collegate alle macchine per il sollevamento, che consentono la presa del carico, disposti tra la macchina e il carico ...
Luciano Bandera, 2010
3
La conduzione dei generatori di vapore
CAPITOLO VII ACCESSORI DEI GENERATORI DI VAPORE E DEGLI IMPIANTI TERMICI Un impianto termico necessita di una serie di accessori che possono essere cosi classificati: Accessori di sicurezza (valvole di sicurezza); Accessori di  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
il Fatto di Molfetta numero 0
MOLFETTA – Via Principe Amedeo MOLFETTA – Via Peruzzi VENDIAMO attico mq 110 di 4 vani + accessori. MOLFETTA – Via Enrico Fermi VENDIAMO appartamento mq 122 di 4 vani + accessori. VENDIAMO grazioso appartamento di 40 ...
Giulio Cosentino
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rattere dell'obbligazione di pagamento degli oneri accessori: il ricorrente aveva eccepito l'illegittimità costituzionale dell'art. 5, 1. 27.7.1978, n. 392, per contrasto con l'art. 3 Cost., stante l'equiparazione del mancato pagamento di una sola ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
6
Manovra finanziaria d'estate 2009
Codice ATECO Descrizione 2007 Fabbricazione di macchine per l'industria alimentare, delle bevande e del tabacco (incluse parti e accessori) 28.93.00 Fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio (incluse ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
7
Società immobiliari
il 50% della superficie dei vani accessori a servizio indiretto dei vani principali ( es. soffitte, cantine e simili) 43 , qualora detti vani comunichino con i vani principali o con i vani accessori a servizio diretto dei vani principali; − il 25% della ...
Carlo Corradin, 2009
8
Immobili
Gli importi relativi agli oneri accessori all'acquisto vanno quindi ad incrementare il numeratore del suddetto rapporto, permettendo di aumentare la detrazione spettante. Oneri accessori al contratto di mutuo La ris. Agenzia delle Entrate ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
La locazione
5160 Tuttavia, ove il locatore sia unico proprietario dello stabile in cui si trova la cosa locata, si deve aver riguardo alla chiusura della gestione annuale dei servizi accessori: prescrizione in caso di locatore proprietario dell'intero stabile Ai  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Francia - Key Guide
N. PUNTI DESCRIZIONE SITO WEB VENDITA 115 Abbigliamento e accessori di classe per uomo e donna www.alain-manoukian.com 200 Calzature per uomo, donna e bambino www.vivarte.fr 251 Calzature sportive e classiche per uomo, ...
Lindsay Bennett, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accessori în contextul următoarelor știri.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli aumenti in busta (ansa) MILANO - Scarpe, oggetti in pelle e accessori, acquisti che fanno ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Nuova Fiat 500: presentati gli accessori Mopar
La nuova Fiat 500 guadagna oltre 100 accessori specifici firmati Mopar, tutti caratterizzati ... Tra i vari accessori segnaliamo l'ampia collezione di cerchi in lega ... «Motori.it, Iul 15»
3
Stop alle brutte confezioni, Apple progetta il packaging con i …
Gli accessori di terze parti venduti negli Apple Store presto avranno confezioni progettate in collaborazione con i designer Apple. Una scelta inusuale, voluta da ... «La Stampa, Iul 15»
4
Pitti Uomo 88, gli accessori indispensabili per la prossima estate …
C'è un anno di tempo e poi non ci saranno scuse: nell'armadio per la prossima stagione non potrà mancare tutta una serie di accessori visti a Pitti 88. «L'Huffington Post, Iun 15»
5
Xiaomi inaugura la vendita diretta in Europa, iniziando con gli …
In questa prima fase ad essere venduti saranno soltanto gli accessori Xiaomi e non gli smartphone, per giunta la merce ordinata sarà comunque spedita dalla ... «PuntoCellulare.it, Mai 15»
6
Contraffazione, produzione e vendita di accessori falsi: 13 misure …
Nel corso delle indagini delle fiamme gialle, coordinate dal sostituto procuratore Tommaso Coletta, sono stati sequestrati complessivamente: 26.447 accessori ... «FirenzeToday, Mai 15»
7
Il mondo segreto di Frida Kahlo: abiti e accessori tornano alla luce
In realtà la stanza è rimasta chiusa fino al 2004 e nel 2013 il fotografo giapponese Ishiuchi Miyako ha potuto fotografare abiti, accessori e ogni oggetto privato ... «La Repubblica, Mai 15»
8
LG G4: ecco gli accessori ufficiali presentati a New York
Un vero flagship si riconosce anche dagli accessori e LG ha deciso di fornire ai futuri acquirenti del suo nuovissimo G4 una vasta scelta. Abbiamo già visto ieri ... «HDblog, Apr 15»
9
Ducati Scrambler, linea di accessori e abbigliamento
Ducati lancia una linea dedicata di accessori e abbigliamento Scrambler sia presso i concessionari Ducati che sul sito di shop online. «Panorama Auto, Mar 15»
10
Aste per fare i selfie, batterie e cavi 600 mila accessori telefonici …
La merce, circa 600 mila pezzi, soprattutto accessori per la telefonia, è risultata contraffatta e non in regola con le leggi a protezione del consumatore e sono ... «Corriere della Sera, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accessori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accessori>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO