Înțelesul "genitori" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GENITORI ÎN ITALIANĂ

genitori

CE ÎNSEAMNĂ GENITORI ÎN ITALIANĂ?

părinte

Genitore

Un părinte este tată sau mamă; o persoană care generează sau dă naștere unui fiu. Foarte rar, pentru a indica părinte-mamă, adică mama, se folosește și termenul "parenting". În plus față de părinții biologici, există o educație parentală adoptatoare în care părintele nu a fost implicat în procrearea copilului, dar, atât din punct de vedere juridic, cât și din punct de vedere social și afectiv, este considerat același cu părintele biologic.

Un genitore è un padre o una madre; una persona che genera o dà la nascita ad un figlio. Molto raramente, per indicare il genitore di sesso femminile, cioè la madre, si usa anche il termine genitrice. Oltre alla genitorialità biologica esiste la genitorialità adottiva nella quale il genitore non è stato partecipe alla procreazione del figlio, ma, sia in termini giuridici che in termini sociali ed affettivi, viene considerato alla stessa stregua del genitore biologico.

SINONIMELE «GENITORI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «genitori» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în genitori

maggiore · suo

TRADUCEREA GENITORI

Găsește traducerea genitori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile genitori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genitori» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 零嘴
• Traducător din Italiană - Spaniolă: comestibles
• Traducător din Italiană - Engleză: Edible species
• Traducător din Italiană - Hindi: edibles
• Traducător din Italiană - Arabă: المأكولات
• Traducător din Italiană - Rusă: съестное
• Traducător din Italiană - Portugheză: comestíveis
• Traducător din Italiană - Bengali: খাবার
• Traducător din Italiană - Franceză: edibles
• Traducător din Italiană - Malaeză: edibles
• Traducător din Italiană - Germană: Esswaren
• Traducător din Italiană - Japoneză: 食用品
• Traducător din Italiană - Coreeană: 먹을 거 천지
• Traducător din Italiană - Javaneză: edibles
• Traducător din Italiană - Vietnameză: edibles
• Traducător din Italiană - Tamilă: உண்ண
• Traducător din Italiană - Marathi: खादयवस्तु
• Traducător din Italiană - Turcă: yenilebilir şeyler
• Italiană: genitori
• Traducător din Italiană - Poloneză: żywność
• Traducător din Italiană - Ucraineană: їстівне
• Traducător din Italiană - Română: alimente
• Traducător din Italiană - Greacă: φαγώσιμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: eetgoed
• Traducător din Italiană - Suedeză: ätbart
• Traducător din Italiană - Norvegiană: edibles

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENITORI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genitori.

1

Anonimo

Dieci cose da non fare quando lei ti presenta i suoi genitori 1. Dopo aver mangiato le lasagne esclamare:

2

Riccardo Bacchelli

I figlioli imparano sempre assai più cose di quelle insegnate; e sono i figlioli a conoscere i genitori, non il contrario.

3

Italo Calvino

Ciò che i genitori m'hanno detto d'essere in principio, questo io sono: e nient'altro. E nelle istruzioni dei genitori sono contenute le istruzioni dei genitori dei genitori alla loro volta tramandate di genitore in genitore in un'interminabile catena d'obbedienza.

4

Armand Carrel

L'educazione è il modo in cui i genitori trasmettono i propri difetti ai figli.

5

Sidonie-Gabrielle Colette

Non è una brutta cosa che i bambini debbano occasionalmente, ed educatamente, mettere i genitori al proprio posto.

6

Quentin Crisp

I giovani hanno sempre lo stesso problema: come riuscire a ribellarsi e conformarsi al tempo stesso. Adesso lo hanno risolto ribellandosi ai genitori e copiandosi a vicenda.

7

Clarence Seward Darrow

La prima metà della nostra vita è rovinata dai genitori, e la seconda metà dai nostri figli.

8

Alba de Céspedes y Bertini

Se i figli possono confessare francamente di annoiarsi coi genitori, una madre non può mai confessare di annoiarsi coi figli senza sembrare snaturata.

9

Zac Efron

- Porto la gente a credere nell'apparenza, a fare quella cosa che i tuoi genitori ti dicevano di non fare. - Giudicare un libro dalla copertina. - Esatto!

10

Shannon Fife

Insonnia: una malattia contagiosa, spesso trasmessa dai bambini ai genitori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITORI»

Descoperă întrebuințarea genitori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genitori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nascere genitori

“Quando ti scopri genitore ti senti nuovo, ri-nato, e vivi l’ambivalenza di capire che nulla sarà più come prima”.

Alessandro Volta, 2010

Prendersi cura dei bambini e dei loro genitori: La ricerca ...

Proseguono qui le ricerche di Psicologia Clinica Perinatale presentate ne La relazione genitore-bambino volte a fornire strumenti per individuare i bambini di famiglie a rischio ed intervenire in modo preventivo o terapeutico, orientando ...

Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2012

101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori

Genitori non si nasce ma si diventa e questo manuale ci racconta con ironia, leggerezza, intelligenza e misura 101 modi possibili per intraprendere lo splendido cammino dei nostri nuovi inizi.Lucia Tilde Ingrossoè giornalista di ...

Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011

PNL per genitori: Suggerimenti concreti per migliorare la ...

Come migliorare la comunic-azione con i propri figli usando gli strumenti della Programmazione Neuro Linguistica.

Michele De Santis, 2013

Chi si prende cura dei genitori

Prendersi cura dei genitori significa "educarli" al loro mestiere genitoriale, aiutarli, fornire loro strumenti operativi sempre nuovi, dar loro indicazioni sullo stile familiare che conviene adottare, consigliarli nei momenti di ...

Alessandra Niccolai, 2004

Genitori efficaci: educare figli responsabili

Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: crisi nei rapporti genitoriali e filiali - Genitori e figli: servizi per i genitori - Bambini: educazione, comunicazione - Adolescenti: rapporti con la famiglia - Giovani: rapporti ...

Thomas Gordon, 1997

Dai figli non si divorzia: Separarsi e rimanere buoni genitori

Un divorzio affrontato in maniera oculata e realistica può insegnare ai figli come confrontarsi con i problemi della vita con comprensione, saggezza e azioni appropriate. Judith Wallerstein

Anna Oliverio Ferraris, 2011

Aiutare i genitori ad aiutare i figli

Probabilmente sono pochissimi i genitori che non hanno mai dovuto affrontare problemi grandi o piccoli con i propri figli, a tutte le età.

Giorgio Nardone, 2012

Genitori grandi maestri di felicità

Giovanni Bollea applica la sua esperienza pedagogica e la sua saggezza ad alcune importanti questioni di educazione dei figli.

Giovanni Bollea, 2013

La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329

Usufrutto legale e potestà dei genitori. Una delle questioni che, specialmente in passato, si ponevano con riferimento all'usufrutto legale è la sua relazione con la potestà dei genitori. È certo che chi esercita la potestà, siano entrambi i genitori ...

Francesco Ruscello, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genitori în contextul următoarelor știri.

Canosa, scambiata in culla 26 anni fa e maltrattata dai nuovi genitori …

Lorena non legherà mai con quelli che fino a pochi anni fa ha creduto essere i suoi genitori. Rifiuta i loro consigli, appena 18enne va via da casa e si sposa con ... «La Repubblica, Iul 15»

Firenze, fuori pericolo il neonato figlio di vegani ricoverato per …

Ma i genitori non hanno avuto neppure il tempo di tirare un sospiro di sollievo perchè ora sono loro a essere sospettati di avere ridotto in quelle condizioni il ... «Il Messaggero, Iul 15»

Vicenza, muore bimba di 17 mesi dimenticata in auto dai genitori …

01 giugno 2015 A Vicenza una bambina di 17 mesi è morta dopo essere stata dimenticata dai genitori in auto per tre ore. I genitori, originari della Costa d'Avorio ... «Rai News, Iun 15»

Lei macrobiotica, lui carnivoro: genitori litigano per l'alimentazione …

È questa la decisione presa dal giudice del Tribunale di Bergamo per mettere d'accordo due genitori divorziati, in lite sulla corretta alimentazione per il figlio ... «Rai News, Mai 15»

Istat: oltre un milione di genitori senza lavoro

Istat: oltre un milione di genitori senza lavoro Una manifestazione di disoccupati e centri sociali, a Napoli (ansa) MILANO - Sono oltre un milione i genitori, con ... «La Repubblica, Mai 15»

Il Papa: «I genitori non rinuncino ad educare»

​I genitori si sentano sempre responsabili dell'educazione dei propri figli, senza “autoescludersi” da questa “naturale vocazione” per cedere spazi agli “esperti”. «Avvenire.it, Mai 15»

Prove Invalsi, continua la protesta dei genitori: bambini a casa …

Dopo lo sciopero generale, anche ieri in alcune scuole di diverse città dell'Isola i genitori non hanno mandato i proprio figli a scuola per boicottare così le prove ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»

La bimba di 2 anni ha un tumore incurabile: i genitori la fanno ibernare

I genitori hanno preso la decisione lo scorso gennaio, riferisce il sito della Alcor il centro in Arizona che ha seguito il caso. Matheryn aveva un ependiloblastoma, ... «Il Messaggero, Apr 15»

Milan-PSG under 10: genitori insultano calciatore di colore

Era successo anche, non unico, a Boateng: se il calciatore ghanese ha lanciato il pallone contro gli ultras della Pro Patria, il bambino di 11 anni insultato a Forte ... «Rai News, Apr 15»

Bullismo in gita, un papà fa ricorso Genitori vittima: "Scuse mai …

Polemica in un liceo di Cuneo. Secondo i genitori la punizione per aver deriso, denudato e "addobbato con le caramelle" un compagno ubriaco è esagerata. «TGCOM, Apr 15»