Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affilatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFILATURA ÎN ITALIANĂ

af · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFILATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFILATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affilatura în dicționarul Italiană

Definiția de ascuțire în dicționar este acțiunea și rezultatul ascuțitului.

La definizione di affilatura nel dizionario è azione e risultato dell'affilare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFILATURA

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFILATURA

ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele affilatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFILATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affilatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affilatura

Traducerea «affilatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFILATURA

Găsește traducerea affilatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affilatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affilatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锐化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharpening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शार्पनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заострение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পষ্টতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affûtage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schärfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sharpening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bileme
70 milioane de vorbitori

Italiană

affilatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загострення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascuțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όξυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slipning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppskarping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affilatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFILATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affilatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affilatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affilatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFILATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affilatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affilatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affilatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFILATURA»

Descoperă întrebuințarea affilatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affilatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del fresatore moderno
CAPITOLO QUINDICESIMO L'AFFILATURA DELLE FRESE 15.1. Necessità di frequenti affilature 445 15.2. Norme per una buona affilatura 445 15.3. Scelta del tipo di mola 446 15.4. Affilatrice universale 449 15.5. Operazioni di affilatura 45 1  ...
Mario Buccino, 1983
2
Manuale degli utensili
9.1.13.4 Esempio di affilatura 1074 9.1.14 Affilatura degli utensili assiali 1075 9.1 .14.1 Utensile assiale ' 1075 9.1.14.2 Lavorazioni 1075 9. 1 .14.3 Processo di affilatura 1075 9.1.14.4 Esempio di affilatura 1078 9.1.15 Affilatura delle punte ...
Franco Rabezzana
3
Il libro del tornitore moderno
L'effetto indiretto si ha come aumento delle spese generali, perché: 1°) dopo un certo numero di affilature l'utensile non è più in grado di lavorare: perciò quanto più breve è il periodo di lavoro dell'utensile tra un'affilatura e l'altra tanto più è ...
Mario Buccino, 1990
4
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
Generalmente la durata di affilatura si esprime in minuti. La durata di affilatura, ovvero la durata di vita utile del tagliente, dev'essere riferita a un ben preciso grado di usura del tagliente tollerabile, in relazione al grado di precisione ...
G. Lorenzo Merlo, 1997
5
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sebbene l'affilatura possa essere effettuata a mano, si consiglia l'uso di un affilatore e del suo supporto per mantenere le superfici perfettamente piatte. ! 1. Al momento dell'acquisto, molti degli strumenti sono troppo lunghi e devono essere ...
Tim McCreight, 2001
6
Oreficeria moderna
AFFILATURA DEI BULINI - Per affilare i bulini si adoperano la mola smeriglio e la pietra. La mola serve ad una prima levigatura più o meno grossolana; si dice anche per sgrossare. Per levigare è necessaria la pietra. La mola si adopera ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Manuale dello stampista
È la più economica e viene adottata in modo pressoché esclusivo per la tranciatura di lamiere di spessore fino a 2 mm. I punzoni destinati a tranciare spessori maggiori vengono invece spesso provvisti di affilatura concava (figure 4.9b, 4.9c.
Aa. Vv.
8
Macchine utensili
contatto con un altro dente della fresa, allo scopo di copiare l'andamento elicoidale durante l'affilatura. Con la stessa macchina universale si può anche effettuare l'affilatura frontale dei denti delle frese di testa (fig. 630). Nella stessa figura ...
Mario Rossi, 1980
9
Scolpire e decorare oggetti in legno
Affilatura. Per ottenere un taglio sempre liscio, pulito e lucido, non sporco né ruvido, gli attrezzi devono essere sempre ben affilati, soprattutto quando si lavorano legni morbidi come il cirmolo e il tiglio. Quanto più è acuto l'angolo di ...
A. Degani, E. Savioli, 2006
10
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dare l'ultima passata sull'altra faccia, con la lama sotto l'acciaino, per togliete il " filo morto" prodotto dall'affilatura. Affilatura verticale Tenere l'acciaino verticale, con la punta ben ferma sul ceppo; fare scorrere la lama del coltello sull'acciaino ...
E. Corti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFILATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affilatura în contextul următoarelor știri.
1
Le tecnologie per l'affilatura delle punte elicoidali
Fra gli utensili più diffusi per le lavorazioni dei metalli, del legno e di altri materiali solidi troviamo le punte e a loro volta, all'interno di questa ... «A-Zeta.it, Iul 15»
2
Il Playground di Cucciago Vittoria per il “Maurone”
Vittoria annunciata per il quarto anno di fila dell'Affilatura Colombo & Mancuso Più, con dedica speciale a Francesco Corrado e Maurone ... «La Provincia di Como, Iul 15»
3
Riccardo Di Segni: "Infliggere dolore è sempre inaccettabile"
Il nostro rito, dalle analogie solo formali con quello musulmano, ha operatori competenti, l'affilatura della lama è perfetta. Il taglio netto di ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Blackcourth Playground Domani il gran finale
... 22 per il 1° posto il Canaglia Club di Dante Gurioli sfida i campioni uscenti e favoriti dell'Affilatura Colombo & Mancuso guidati da Bocciarelli. «La Provincia di Como, Iun 15»
5
Falsi arrotini rubavano le lame, denunciati in due per truffa e danni
La loro «abilità» stava nel proporre l'affilatura di coltelli da cucina, affettatrici e coltelli professionali senza eseguire realmente il lavoro. Padre e ... «L'Arena, Iun 15»
6
27a Mostra Mercato del coltello Custom a Scarperia
Costruzione dei coltelli, dimostrazione di affilatura, bottega storica aperta con visite ad orari prestabiliti, Museo dei Ferri Taglienti aperto con ... «MET - Provincia di Firenze, Mai 15»
7
Tennis. Foro Italico, la bellezza vince a metà: Sharapova riscatta la …
... della gollum delle Canarie, l'ha ricondotta dentro al suo girone di arrotina con tanto di grammofono per il servizio di affilatura dei coltelli. «Barbadillo, Mai 15»
8
C'è coltello e coltello
La serie che ha acquistato si chiama Shun. Mi spiega che, grazie alla superficie convessa della lama e all'affilatura manuale, il taglio è perfetto: ... «La Stampa, Mai 15»
9
[:it]Valmasino, conto alla rovescia per il Melloblocco[:]
un servizio di affilatura dei chiodi da ghiaccio. E dalle 10 alle 14 è la volta dell'arrampicata dei più piccoli, con l'ormai classico “Mellobaby”. «Montagna.tv, Apr 15»
10
Piccozza Corsa Nanotech e Rampone XLC Nanotech: la …
... e minore usura e mantenimento dell'affilatura nel tempo (ovvero la durezza). Queste proprietà permettono una considerevole riduzione della ... «PlanetMountain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affilatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affilatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z