Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILATURA ÎN ITALIANĂ

fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filare

Filatura

Termenul de filare are rolul de a defini succesiunea complexă a operațiunilor necesare pentru transformarea fibrelor textile în fire sau fire, atât în ​​unitatea industrială în care are loc această prelucrare. Col termine filatura si intende definire la complessa sequenza di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo, sia lo stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.

Definiția filatura în dicționarul Italiană

Definiția de filare în dicționar este un complex de operațiuni destinate transformării materialelor textile în fire. Spinningul este, de asemenea, un fenomen de prelungire excesivă a lăstarilor, tulpinilor și simului.

La definizione di filatura nel dizionario è complesso di operazioni atte a trasformare le materie tessili in filato. Filatura è anche fenomeno di eccessivo allungamento di germogli, steli e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILATURA

filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
file

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele filatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILATURA

Găsește traducerea filatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纺织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कताई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спиннинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

紡績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spinning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நூற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पिनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

filatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spinning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спінінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILATURA»

Descoperă întrebuințarea filatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
ALTRO PREVENTIVO ,«per [usi 4928 Filatoj continui per la filatura di Water N. 12 al 24, medio N. 18, produzione 9 10050 inglesi : K 4562. 1 Apritore doppio, 1 Battitojo » 1 » semplice, 1 Macchina per arruotare. 9 Carde doppie, largh.
Enrico Pandiani, 1871
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Filatura Stiratura J_ Conversione Strappo, taglio Stiratura Taglio Filatura Stiratura Taglio Metodo a più passaggi Impianto compatto di filatura Figura 2.51 - Produzione di fibre tessili. diversi passaggi. Può essere seguito da un fissaggio termico ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Sopra la macchiatura dei bozzoli sul modo d'impedirla e ...
SOPRA LA MACCHIA'I'UBA DEI BOZZOLI SUL MODO D' IMPEDIBLA E SULLA FILATURA DEI MEDESIMI MEMGRIA DEI. PROF. GIACOMO ATTILIO CAV. CENEDELLA Membro corr. dell' Istituto Lombardo ecc. ecc. PÀ»®VÀV TIPOGRAFIA ...
Giacomo Attilio Cenedella, 1870
4
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Il casaro giudica il risultato della prova di filatura sulla base della sua esperienza complessiva, considerando anche il tempo che prevederà di impiegare per realizzare la filatura. L'obiettivo infatti è ottenere una pasta non troppo "matura" o  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
5
La Svizzera: vita e cultura popolare
Smnza per la filatura nel eanton Svitto: la filatura a mano avveniva anche nel X Viti secolo sia con il fuso (filatrice a sinistra) sia con l'arcolaio. Il fio prodotto veniva avvolto sulla bobina con un aspo. Coppia di tessitori dell 'Appenzello nella ...
Paul Hugger, 1992
6
Le parole della plastica. Dizionario in cinque lingue di ...
La fascia riscaldante è formata da alcune resistenze elettriche, ad alta potenza termica, collocate in varie zone del cilindro dell'estrusore in modo da regolare la temperatura ottimale in ogni singola zona FILATURA A SECCO Dryspinning ...
Filippo Cangialosi, 2005
7
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Lo sviluppo di grandi stabilimenti meccanici di filatura, che caratterizzò gli anni ottanta56, tolse via via terreno a quell'attività femminile accessoria ma fondamentale per le famiglie più povere che era la filatura a mano di lino e canapa, ...
Stefano Musso, 1999
8
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
zione della filatura del lino furono compiuti nell'ambito dell'industria cotoniera negli anni 1800-1809 e 1819-1827, mentre negli altri periodi la congiuntura non favorevole di quest'ultimo settore si riflesse negativamente anche nella ricerca di  ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
9
Società Anonima per la Filatura dei Cascami di Seta ...
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1930-1963) [Finanzwesen, Bilanzen] [Textilindustrie/Spinnerei Italien].
Società Anonima per la Filatura dei Cascami di Seta (Milano), 1930
10
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
FILATURA E TESSITURA La pratica dell'intreccio, evolutasi nel tempo con l' utilizzo di fibre resistenti di alcuni arbusti come il lino e la canapa, fu alla base dell'invenzione di una nuova tecnica: la > filatura. La filatura consentiva di ottenere, ...
Michele Lauro, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filatura în contextul următoarelor știri.
1
Gradiente sgr compra il controllo di Lanificio dell'OlivoBeBeez.it
lanifico-olivo Gradiente sgr ha acquisito l'80% del capitale del Lanificio dell'Olivo, storica azienda di filatura di Prato, che conta 60 dipendenti, ... «BeBeez, Iul 15»
2
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Prima della filatura del bozzolo la larva deve eliminare tutti i liquidi in eccesso e le feci che non possono essere contenute nel bozzolo (una ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca
In un vecchio frantoio semindustriale, utilizzato in passato anche per l'estrazione dell'olio essenziale di bergamotto e la filatura della seta, ... «greenews.info, Iul 15»
4
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
L'interno è molto complesso ma ancora ordinato e con scarsa filatura. L'alimentazione fa capo a un grande trasformatore di tipo convenzionale ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
5
Telai addio, la vecchia filatura diventa un birrificio di qualità
Al posto della vecchia filatura nasce un birrificio. E' la scommessa lanciata da alcuni imprenditori di Trivero che hanno deciso di puntare sulla ... «La Stampa, Iul 15»
6
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
Nella nostra tintoria lavorano veri e propri alchimisti» spiega Bastagli illustrando una struttura con impianti di proprietà per filatura, tintoria, ... «il Giornale, Iul 15»
7
A Biancavilla il Gruppo Abate apre un Famila con tante nuove idee
... si armonizza con la scelta di introdurre un caseificio che, due volte a settimana, prepara sotto gli occhi del cliente la filatura delle mozzarelle. «instoremag.it, Iul 15»
8
Le 'Giornate P'Artigianali' domenica fanno tappa a Santa Croce
Sempre alle 11.00, ci sarà la 'Filatura del Caciocavallo', laboratorio per produrre un formaggio che sarà consumato durante la Giornata, con ... «Il Quaderno, Iul 15»
9
Camminata gastronomica in Valle
Sono previsti intrattenimenti musicali lungo il tragitto e dimostrazioni di lavorazione del ferro e filatura della lana. Fanno parte del menu ... «Qui Brescia, Iul 15»
10
Fatti . PA Informa . Ambiente . Sulla via della canapa con Aree …
... delle piante alla macerazione nel gorgo dei fusti vegetativi fino alle fasi dell'asciugatura della fibra, della pettinatura e della filatura. “Le Aree ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z