Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agghiaiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGHIAIARE ÎN ITALIANĂ

ag · ghia · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGHIAIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGHIAIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agghiaiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agghiaiare în dicționarul Italiană

Definiția flayers în dicționar este de a răspândi pietriș, pentru a acoperi cu pietriș.

La definizione di agghiaiare nel dizionario è spargere ghiaia, coprire di ghiaia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agghiaiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGHIAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGHIAIARE

aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGHIAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinonimele și antonimele agghiaiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agghiaiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGHIAIARE

Găsește traducerea agghiaiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agghiaiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agghiaiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

agghiaiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agghiaiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agghiaiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

agghiaiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

agghiaiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

agghiaiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agghiaiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

agghiaiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agghiaiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agghiaiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agghiaiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

agghiaiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

agghiaiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agghiaiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

agghiaiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

agghiaiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

agghiaiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agghiaiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

agghiaiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agghiaiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

agghiaiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agghiaiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

agghiaiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agghiaiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agghiaiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agghiaiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agghiaiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGHIAIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agghiaiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agghiaiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agghiaiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agghiaiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGHIAIARE»

Descoperă întrebuințarea agghiaiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agghiaiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
... Nyarra-rc, per indovinorc;-Arribare per appoggiare;-Agghiaiare, per farsi di hiaccio, o addivenir conte ghiaia . ovvero ra reddarsi e addivenir freddo come la ghiaia; - N_qnevolirc per i-nfievolire. Altre voci corrotto e sformato, scambiandosi le ...
‎1862
2
Il lume a gas: giornale della sera
Agghiaiare , sentire eccessivo freddo , Agghiadare, Assiderare. Arrancare , non poter distendere le membra per ritirameuto dei nervi, Aggranchiare, Kattrarre. Aggrangato , Aggranchiato , «attratto. Agghanfare , prendere con le granfe ( in ...
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Agente G. A galla. A galla G. Agevolezza. Agevolazione G. Aggangherare. Appuntare. Agghiacciare. Gelare § 2, Allattare, Annevare. AGGHIACCIATO — Agghiacciato. Annevato. Agghiaccio, lazzo. Agghiadare. Agghiaiare. Aggiacciare .
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Agghiaiare. Aggiacciarc. Armevare. Aggio. Cambiatura. Aggirare. Imbrogliare J. Aggiratore. Imbroglione. Aggiustare. Acdarare G , Aggiustare G. Aggomitolare. Arrawgliarc $ i. Aggradare. Accomodarsi 5 2 G. Aggradire. Accomodarsi § 2 G.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
1008130 ‚ gio lier, v.>Iaio5 сбежит; eiä'erf lo; днища. 0n agghiaiare , „пихты/а „ dle угадаю pmüìefo; ëhìzgrpclúg: tal ,bladen 'm vchila mangi nelpàne.. . fl» ' ‚ х; ' хвощи,.дйтвж'ювщтарро inox-no', nm та7i »1mm aggaforpaìo", ...
‎1789
6
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
San? Agojiino . Secondo . Confiderà quanto quefto Santo fi Audio per renderfi degno delti •fauori di Dio . Che non fece ? per cooperare meglio alla gratta hebbe Tempre vna cura particolare di piacerli, e di agghiaiare il Tuo cuore con quello di ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
7
Le vite de' pittori scultori et architettii: Dal pontificato ...
Occorfe però, ch'egli, & il Caualier Guidotti» efsendo flati eletti ad agghiaiare alcune differenze tra gli Accademici ; Antiueduto , ch'era di mal talento contra il Salini, fece cancellare li capitoli dell'Accademia, e (labili vna colletta di foli ...
Giovanni Baglione, 1642
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... di Agghiaiare. «§. Posto nell'agghiaccio. - Fir. Riin. 9.1. » Indi agghiacciali sull' erbetta verde, ec., Ne » scaccerei» da noi l' ingorda fame. » CRUSCA, ec., ec. M< a.-Vedi, vedi in ADDIACCIATO, par- tic, di Addiacciare dal lat. Jacere, la postili» ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Opere di Giulio Cesare Cortese in lingua napoletana, ..
и " ' _ Wůßbëîlïëäñßëñn у d R G O M l E N Т О. ' îRienzoquarto vecchinnc fà agghiaiare, ё Che ¿cano a Carmoiinatentatione; Ma Cecea ‚ che ña a chiagnere ‚ е ihil- à -. larg, .. g Cà Ia (рака fe pal'l'a lo premmone, % СеГаю.сЬе Schixoífo và à ...
Giulio Cesare Cortese, Gino Doria, 1666
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Bienzo voze fuire, ma non porte , E le fremmene puro s' agghiaiare , Pecchè .de fatto fujeno le botte , Ch' appena le ccelate se calato: Le Manze ìloro erano meze rotte, £ de paura manco le ttoccaio : Ma sott' a n' urmo s' erano agguatiate ~t ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agghiaiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agghiaiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z