Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGINA ÎN ITALIANĂ

ag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggina în dicționarul Italiană

Definiția asocierii în dicționar face parte dintr-o pășune montană atribuită unui turm sau unui efectiv.

La definizione di aggina nel dizionario è parte di pascolo montano assegnata a un gregge o a una mandria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGINA


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGINA

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Sinonimele și antonimele aggina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGINA

Găsește traducerea aggina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggina
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGINA»

Descoperă întrebuințarea aggina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lascia che spunti il mattino americano
Lui, invece, la prendeva in giro per come parlava lei, Mo' ce ne andiamo a fatià, eh, Aggina? Nessuno l'aveva mai chiamata Aggina, oppure bela tosa, bella, lei! Lei gli guardava la testa rapata da militare, osservava il suo modo di camminare  ...
Antonella Presutti, Simonetta Tassinari, 2004
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AGGINA. Sust. f. T. di Pastorizia. Porzio« ne (li pascolo assegnata ad un branco. ( Si pregano i Toscani a insegnarci se questa voce si pronunzii piana o sdrucciola. ) - Per mantenere, ec., questo bestiame (le pecore), si è di ridurlo ogni sera alla ...
‎1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agghindare , tanto all' Att. quanto al Ncutr. pass., usasi ora comunemente nel linguaggio familiare per Acconciare, Ornare, così al proprio, come al figurato. Agghindato. Partic. pass, di Agghindare. Aggina. Sost femm. Term. di Pastorizia.
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGINA. Sust. l'. T. di Pastor. [1 Lin. a , in vece di : branco. =, si ponga, per maggior chiarezza, = branco di pecore ,' d'agne'lli, ec. AGGlO. Sust. m. T. del Commer. Nella col. 2, lin. 5, in vece di=dal greco Allayn =, si legga = dal greco Allagé u ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Saggiaroperieulum facere . cum genir. Saggiatore ) examinator ‚ ôris . али. Saggina. mèlliga ) milium indicum , ci. . n. Sagginale. gambo della ßggina ) mi. Ш indici Calamus. mi. g. m. Sagginato , ingraífato )laginatus.a,um. 1 _miño con aggina) ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Salv aggina, o Selv aggina. Sali-aggio, o Selvaggio. Salvaggiume. Sawatico. E così parimente con la vocale A nella prima sillaba, in vece dell' E, i derivati j ad eccezione di SEI.VA- BECCIO, che pur così scrivesi dalla Crusca, e non altrimenti.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Trattato dell'agricoltura. - Firenze, Cosimo Giunti 1605
E sard l'esca conveniente, .rpelda, fave , :aggina , e l'oglio, e'ximili . Con quella medesima retefl-anza esca, :i potran— ”o pigliar gli uccelli di State, quando nel tempo del gran secco,ten derai la rete preuo ad acque .' .Anche è un'altro ingegno ...
Petrus “de” Crescentiis, 1605
8
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ...
e desidera luoghi paludo.ri,e,in quali ottimafl" mente .ri produce, quando prima xi riduce alla cultivatura. Ka, Er la troppa grasxezza di cotal luogo, ilgrano, e laflv'a peru-abc_ , in quello, s'ella non è comun-ata prima,per :eminazion di :aggina .
Pietro : de' Crescenzi, Bastiano De Rossi, 1605
9
Supplemento à vocabularj italiani
3, 209. AGGINA. Sust. f. Terni, di Pastorizia. (Forse dal bass. lat. Agia, vcl Haga, vel ffagia, vcl Haia, significanti Spazio di selva circondato da siepe, per rinchiudervi e custodirvi le fiere.) Porzione di pascolo assegnata ad un branco di pecore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Annali manzoniani
7. donna: -s: Come 1 453.i adagio,. •«. andare a cercare •lu Sicchè,. ,U. Ma,— 455.1 parrebbe 456.» «aggina ... donna; Id. Come: id. adagio ; Id. andar a cercar ld. Sicchè id. Ma, id. parebbe id. □aggina: Classe 1 f°68 tipo a b e d 458.. Madonna;

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggina în contextul următoarelor știri.
1
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, Aug 13»
2
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z