Descarcă aplicația
educalingo
alcolico

Înțelesul "alcolico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCOLICO ÎN ITALIANĂ

al · co · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOLICO ÎN ITALIANĂ?

Bautura alcoolica

Orice băutură alcoolică care conține alcool este definită drept alcool. Cuvântul alcool provine din limba arabă الغول sau الكحل. O băutură alcoolică poate fi obținută prin: ▪ fermentarea alcoolică a zaharurilor conținute în fructe sau cereale ▪ distilarea: ▪ băuturilor fermentate ▪ cerealelor sau altor plante bogate în glucide sau amidon ▪ reziduuri din producția de băuturi fermentate ▪ asamblarea directă a alcoolului de origine produse agricole cu uleiuri esențiale obținute prin distilarea plantelor medicinale, a fructelor, a cojilor de citrice etc. sau obținute prin macerare, perfuzie sau percolare a alcoolului sau a altui solvent cu esențele menționate mai sus. Aceste amestecuri sunt apoi completate cu sirop de zahăr, apă și eventual coloranți. În astfel de cazuri, băuturile alcoolice se numesc "lichioruri".

Definiția alcolico în dicționarul Italiană

Prima definiție a alcoolului din dicționar este alcoolul, care se referă la alcool: gust, miros a. O altă definiție a alcoolului este că conține alcool: băutură alcoolică. Alcoolul este, de asemenea, cel care produce alcool.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOLICO

acattolico · anabolico · analcolico · apostolico · bucolico · cattolico · colico · diabolico · eolico · folico · funambolico · iperbolico · linguaggio simbolico · metabolico · mondo cattolico · mongolico · nunzio apostolico · parabolico · simbolico · superalcolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALCOLICO

alcol · alcol etilico · alcol metilico · alcolato · alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolista · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOLICO

anatolico · antialcolico · anticattolico · argolico · buccolico · catabolico · diastolico · dismetabolico · etolico · extrasistolico · fonosimbolico · idralcolico · idroalcolico · pirrolico · polistirolico · presistolico · sistolico · sonnambolico · veterocattolico · zoolico

Sinonimele și antonimele alcolico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALCOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alcolico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALCOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alcolico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcolico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCOLICO

Găsește traducerea alcolico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alcolico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcolico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒精
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcohol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alcohol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

алкоголь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

álcool
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এলকোহল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alcool
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alkohol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Alkohol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アルコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

알코올
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alkohol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alkol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alcolico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

alkohol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

алкоголь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alcool
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλκοόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alkohol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alkohol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alkohol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcolico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOLICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcolico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcolico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alcolico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOLICO»

Descoperă întrebuințarea alcolico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcolico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare la grappa
LA. RIDUZIONE. DEL. GRADO. ALCOLICO,. LA. STABILIZZAZIONE. E. L' AFFINAMENTO. RIDUZIONE. DEL. GRADO. ALCOLICO. Quando la grappa prodotta con una gradazione alcolica di 50-60° non sia destinata all' invecchiamento e non ...
Luigi Odello, 2002
2
Furti a Venezia. Un’ indagine ad alto tasso alcolico
Un banale furto in un negozio di maschere.
Pietro Marigonda & Giovanni Nascimben, 2014
3
Enciclopedia di chimica
Eterz' solfooarbonici acidi. Acido trisolfocarbonico con radicale alcolico monovalente , CS3 H Acido disolfocarbonico con radicale alcolico monovalente, (1082 {H Acido monosolfocarbonico con radicale alcolico monovalente , CSO' 3 E, Eteri ...
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo resto dell'idrogeno tipico viene chiamato idrogeno alcolico, e nel modo di formulazione che fu adoperata nel quadro precedente, l'idrogeno alcolico è perciò messo insieme col residuo del radicale alcolico. Abbiamo veduto che ...
‎1868
5
Enciclopedia di Chimica
Ouesto resto dell'idrogeno tipico viene chiamato idrogeno alcolico, e nel modo di formulazione che fu adoperata nel quadro precedente, l'idrogeno alcolico è perciò messo insieme col residuo del radicale alcolico. Abbiamo veduto che ...
Francesco Selmica, 1868
6
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
Nell'originale prospettiva psicologica dell'Analisi del craving alcolico, il terapeuta parte dal dato induttivo dell'esperienza clinica nella relazione terapeutica con il soggetto con problematica alcol-correlata. L'approccio è privo sia di giudizio ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
7
Diario alcolico
Il libro è una raccolta di racconti riguardanti le mie esperienze da alcolista.Lo stile narrativo oscilla continuamente tra il drammatico ed il comico.La testimonianza di un musicista che ha vissuto 15 anni della propria vita schiavo della ...
Vincenzo Messina, 2014
8
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
Un. aperitivo. leggermente. alcolico. «ricordo il fascismo, la guerra, la ferocia del nazismo, la fame del dopoguerra; ricordo la miseria, poi con il benessere la paura dei rapimenti, tanto che andai a Londra ad assicurarmi con i Lloyds perché  ...
Mario Calabresi, 2011
9
Alcol e stile giovane. Un'interpretazione sociologica
Parlare di stile alcolico è dunque un modo utile per richiamare, senza travisare, una tendenza che qualifica uno tra gli elementi del quadro dei comportamenti giovanili. Il fatto che si tratti di un modo di fare normalizzato, ma comunque non ...
Francesca Guarino, 2010
10
ItaliaAlcol. Studi e ricerche in alcologia
Una riduzione statisticamente significativa è invece risultata sia per quanto riguardo il peso del gruppo trattato con GHB al T1 (63.2 ± 2.1 kg - P<0.05) rispetto allo stesso gruppo al T0 che nel consumo alcolico dove, il gruppo trattato con GHB ...
Lucchini, Leonardi, Nava, Sanfilippo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcolico în contextul următoarelor știri.
1
Contro la movida il Comune ordina: “I market vendano solo birra …
... aiutando le autorità a individuare i commercianti irregolari. La movida ad alto tasso alcolico ovviamente non è un problema solo bolognese. «La Stampa, Iul 15»
2
Alcol e “zolletta magica”, l'Asl:
Per aumentare il potenziale alcolico di una birra dovrebbe prima fermentare. E comunque non potrebbe portare ad amnesie. Spero di riuscire ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Trani: Di cosa parliamo quando parliamo d'accoglienza
... di notte ad agosto); per espletare i propri bisogni "en plein air" bisogna invece essere reduci da qualche bagordo alcolico, non importa se "gli ... «TraniViva, Iul 15»
4
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
... l'articolo 6 del Regolamento “può temporaneamente ed eccezionalmente vietare la vendita delle bevande aventi contenuto alcolico”, di notte ... «Varese News, Iul 15»
5
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – Lo spritz è un aperitivo alcolico italiano che nasce nel NordEst ma che è diventato poi famoso e molto apprezzato ovunque. Lo spritz ... «Ladyblitz, Iul 15»
6
SUSINE E PESCHE PIU' CARE, CALANO MELONI, CILIEGIE E KIWI
Ancora un aumento della classe degli “alcolici” (+0,2%) da imputare quasi esclusivamente all'aperitivo alcolico; variazione di segno meno per ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
7
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
In un antico monastero ricco di atmosfera a Borough Market é stata installata una sala speciale dove il mix alcolico satura l'aria, con il 140% di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Consigli per combattere la bassa pressione in estate
Aumenta il quantitativo di acqua da sorseggiare durante la giornata e abolisci qualsiasi tipo di alcolico che accentua la vasodilatazione e aumenta la ... «alfemminile.com, Iul 15»
9
Torino prova a fermare il Botellon
Il problema è che stavolta hanno scelto come teatro per il meeting gioviale e alcolico una delle piazze auliche. La stessa in cui, qualche mese ... «La Stampa, Iul 15»
10
I Simpson, la Fox produrrà la birra Duff (fermando le imitazioni)
... produrre un prodotto alcolico che richiamasse al cartone animato avrebbe potuto dare un messaggio sbagliato ai più piccoli, invogliandoli a ... «TVBlog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcolico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alcolico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO