Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcolizzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCOLIZZATO ÎN ITALIANĂ

al · co · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOLIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOLIZZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcolizzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcolizzato

alcoolism

Alcolismo

Alcoolismul este un sindrom patologic determinat de aportul acut sau cronic de cantitati mari de alcool. De la sfârșitul secolului al XX-lea, alcoolismul a fost considerat o tulburare legată de dependență. Se caracterizează printr-un consum compulsiv și necontrolat de alcool, de obicei în detrimentul sănătății băiatului, a relațiilor sale și a poziției sale sociale. Ca și în cazul altor dependenți de droguri, alcoolismul este considerat o boală curabilă. Termenul alcoolism este utilizat pe scară largă și a fost inventat în 1849 de Magnus Huss, dar în medicină termenul a fost înlocuit cu conceptul de "abuz de alcool" și "dependența de alcool" așa cum este specificat în DSM III din 1980. În mod similar, În 1979, un comitet al Organizației Mondiale a Sănătății a recomandat abandonarea folosirii cuvântului "alcoolism" ca entitate de diagnostic, preferând categoria "sindromului de dependență de alcool". Mecanismele biologice de la baza alcoolismului sunt incerte, însă factorii de risc includ mediul social, stresul, sănătatea mintală, predispoziția genetică, vârsta, etnia și sexul. L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

Definiția alcolizzato în dicționarul Italiană

Prima definiție a alcoolicilor din dicționar este lichidă, combinată cu alcoolul. O altă definiție a alcoolicului este în persoană, afectată de alcoolism. Alcoolicul este, de asemenea, o persoană care suferă de alcoolism; alcoolic: recuperarea alcoolicilor.

La prima definizione di alcolizzato nel dizionario è di liquido, combinato con alcol. Altra definizione di alcolizzato è di persona, affetto da alcolismo. Alcolizzato è anche persona affetta da alcolismo; alcolista: il recupero degli alcolizzati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcolizzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOLIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALCOLIZZATO

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOLIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele alcolizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALCOLIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alcolizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alcolizzato

ANTONIMELE «ALCOLIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alcolizzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în alcolizzato

Traducerea «alcolizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCOLIZZATO

Găsește traducerea alcolizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alcolizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcolizzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcohólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alcoholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алкоголик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcoólatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alcoolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alkohol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alkoholisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アルコール性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알코올
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alkohol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có chất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alkollü
70 milioane de vorbitori

Italiană

alcolizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alkoholik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алкоголік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alcoolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλκοολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alkoholiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alkoholisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alkoholiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcolizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOLIZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcolizzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcolizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcolizzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCOLIZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcolizzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcolizzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alcolizzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALCOLIZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcolizzato.
1
Giampiero Casoni
Era paralitico. Un giorno riuscì ad alzare il braccio: divenne alcolizzato!
2
Ron Paul
Il Governo federale non riesce a mantenere un surplus di budget più di quanto un alcolizzato possa lasciare una bottiglia nuova di whisky sul bancone senza toccarla.
3
Dylan Marlais Thomas
Un alcolizzato è qualcuno che non vi piace e che beve quanto voi.
4
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOLIZZATO»

Descoperă întrebuințarea alcolizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcolizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
Agewall S. et al. hanno valutato gli effetti acuti del vino rosso come tale o de- alcolizzato sulla funzione endoteliale. A tale scopo 12 soggetti (età: <40 anni), senza fattori di rischio cardiovascolare, ricevevano secondo un disegno randomizzato ...
Annunziata D'Alessandro, 2013
2
Il suicidio di Angela B.
Filippo è un alcolizzato. Immagino l'abbiate capito. Mio figlio no, e tutto sommato, fino a un anno fa, esprimevo a me stessa il concetto con uno scarto difensivo falsamente rassicurante. Papà beve, scrive Gianni. Filippo beve, dicevo io.
Umberto Casadei, 2003
3
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
1623/2000, il “vino destinato a una delle operazioni di distillazione di cui al presente Regolamento può essere trasformato in vino alcolizzato. In tal caso, con la distillazione del vino alcolizzato può essere ottenuta soltanto dell'acquavite di  ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
4
ALCOLISMO - Il Significato Occulto:
Ma qualè il tipo di amore di cuihabisogno l'alcolizzato? Bisogna insegnargli ad amare non in maniera egoistica e dipendente, ma in maniera altruistica. Eglideve sostituireil tipo di amoreincui predomina l'attitudine: "Ameròsolosesarò ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
5
Mammiferi
L'alcolizzato non sopporta di essere interrotto. Quello che lo interrompe, cioè gli altri e la morte, l'alcolizzato lo sopporta ancor meno dei suoi simili. L'alcol è una faccenda complicata, benché chi vi si dà voglia soprattutto ridurre la propria vita ...
Pierre Mérot, 2004
6
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Prendiamo un esempio limite, quello di un alcolizzato. Egli è libero, attivo- indolente nel suo bere e, nello stesso tempo, infinite volte sceglie di smettere di bere fallendo regolarmente. Non è la volontà che gli manca, ma il fatto che essa non si ...
Jean Soldini, 2005
7
L'amministrazione di sostegno
Il prodigo, l'alcolizzato e il drogato come incapaci. – 2. Esclusione della prodigalità dalle cause che possono condurre all'amministrazione di sostegno. – 3. La prodigalità nel sistema dell'inabilitazione. – 4. Evoluzione storica della nozione di ...
Emilio Vito Napoli, 2009
8
Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...
Avere un padre alcolizzato è un destino duro per un bambino. Se prova dolore per un padre alcolizzato, non può prenderlo. - Ma il prendere non avviene perché lo decidi con la testa. Il che significa che non è di nessuna utilità sentirsi dire: ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2004
9
James Stewart. Un uomo qualunque in situazioni eccezionali
All'inizio si trovò un po' schiacciato in quel ruolo dalla pesante eredità del suo predecessore (adorato dal pubblico e in più perfettamente credibile nei panni di un grinzoso alcolizzato, laddove Stewart, come osservò un critico «non sembrava ...
Jonathan Coe, 1996
10
Giornale delle scienze mediche
d.un corpo acceso, detona sotto la percussione, ed è suscettibile di sciogliersi nell'etere solforico alcolizzato producendo il collodion. Se entro una campanella piena d'acqua a gradi + 100 si versano alcune goccie di questa soluzione, l. acqua ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOLIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcolizzato în contextul următoarelor știri.
1
Sisters of the Plague - MYmovies
Ora che il padre infermo e alcolizzato Bob (Thomas Francis Murphy) vive con lei e la sua fidanzata Kate (Isolde Chae - Lawrence), Jo spera di convincerlo a ... «MyMovies.it, Iul 15»
2
Cage, l'attore mono-espressione dalla morte facile | Padovanews, il …
In Via da Las Vegas Nicholas Cage e' un alcolizzato che ama una prostituta. Ne Il cattivo tenente (di Werner Herzog) Cage interpreta un ... «Padova News, Iul 15»
3
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
... vecchio pittore alcolizzato, tornato sull'isola dopo tanti anni all'estero. Attraverso i suoi racconti, l'investigatore scopre che hanno toccato solo ... «Il Procidano, Iul 15»
4
Star Comics presenta Lucy Loyd's Nightmare | Scrigno Magazine
Un camion impazzito, sceriffi contro orde di zombi, l'ossessione di un poeta alcolizzato e la voracità di un dinosauro di plastica. Storie così ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Iul 15»
5
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
e se si tratta della detenzione regolare di una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un ... «Filodiritto, Iul 15»
6
LA MORTE TI FA BELLA / Su Rete 4 il film di Robert Zemeckis con …
Passano altri sette anni e l'armonia tra Ernest e la moglie Madeline sembra svanita: lui, ormai alcolizzato, riesce a trovare un lavoro soltanto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Terminator Genisys: tre nuove clip in italiano e una featurette - Il …
... destinato a crescere nei sequel proprio come quello di J.K. Simmons, che interpreterà “un detective alcolizzato che per più di tre decenni ha ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
8
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
Stranamente però nel 2001 Rare Ltd pubblica Conker's Bad Fur Day (2001) per il Nintendo 64, con protagonista uno scoiattolo alcolizzato ... «Ridble, Iul 15»
9
Cinema, è caccia all'uomo per l'ispettore Colangeli
Il vecchio ispettore Quinto Cruciani, ormai alcolizzato e consumatore abituale di droghe, si fa scappare il giovane spacciatore psicopatico ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Il Falò delle Vanità stasera su Iris: 5 curiosità di un flop
... il reverendo Bacon (John Hancock) per la sua battaglia razziale e il giornalista Peter Fallow (Bruce Willis), alcolizzato e in cerca di riscatto. «Buzznews portale di notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcolizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alcolizzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z