Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcolista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCOLISTA ÎN ITALIANĂ

al · co · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOLISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOLISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcolista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcolista

alcoolism

Alcolismo

Alcoolismul este un sindrom patologic determinat de aportul acut sau cronic de cantitati mari de alcool. De la sfârșitul secolului al XX-lea, alcoolismul a fost considerat o tulburare legată de dependență. Se caracterizează printr-un consum compulsiv și necontrolat de alcool, de obicei în detrimentul sănătății băiatului, a relațiilor sale și a poziției sale sociale. Ca și în cazul altor dependenți de droguri, alcoolismul este considerat o boală curabilă. Termenul alcoolism este utilizat pe scară largă și a fost inventat în 1849 de Magnus Huss, dar în medicină termenul a fost înlocuit cu conceptul de "abuz de alcool" și "dependența de alcool" așa cum este specificat în DSM III din 1980. În mod similar, În 1979, un comitet al Organizației Mondiale a Sănătății a recomandat abandonarea folosirii cuvântului "alcoolism" ca entitate de diagnostic, preferând categoria "sindromului de dependență de alcool". Mecanismele biologice de la baza alcoolismului sunt incerte, însă factorii de risc includ mediul social, stresul, sănătatea mintală, predispoziția genetică, vârsta, etnia și sexul. L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

Definiția alcolista în dicționarul Italiană

Definiția unui alcoolic în dicționar este cea care suferă de alcoolism cronic prin utilizarea excesivă și continuă a băuturilor alcoolice.

La definizione di alcolista nel dizionario è chi, facendo uso eccessivo e continuo di bevande alcoliche, è affetto da alcolismo cronico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcolista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALCOLISTA

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele alcolista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALCOLISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alcolista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alcolista

Traducerea «alcolista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCOLISTA

Găsește traducerea alcolista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alcolista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcolista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcohólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alcoholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алкоголик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcoólatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alcoolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alkohol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alkoholisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アルコール性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알코올
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alkohol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có chất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alkollü
70 milioane de vorbitori

Italiană

alcolista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alkoholik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алкоголік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alcoolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλκοολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alkoholiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alkoholisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alkoholiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcolista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOLISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcolista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcolista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcolista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCOLISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcolista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcolista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alcolista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALCOLISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcolista.
1
Arthur Lewis
La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.
2
Mike Tyson
Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOLISTA»

Descoperă întrebuințarea alcolista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcolista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nella famiglia di origine spesso il padre era un alcolista, mancano perciò nel figlio i legami affettivi e, di conseguenza, egli non riesce a riparare il legame con i genitori e con gli altri. Nella famiglia che si è formata, l'alcolista ha un rapporto di  ...
Fabio Bernieri, 2006
2
A lezione da Vladimir Hudolin. Maestro di cambiamento umano. ...
La seconda conseguenza è che, se non esiste una malattia in senso classico, non vi sono possibilità da parte del «paziente alcolista» di delegare le responsabilità sulla propria salute ad altri. Molto semplicemente, l'alcolista non può sentirsi ...
G. Aquilino, M. A. Papapietro, M. T. Salerno, 2008
3
Manuale critico di psichiatria
di gelosia: l'alcolista, forse anche a causa della diminuita capacità sessuale causata dall'alcool e delle difficoltà psicologiche con la moglie, si convince che questa lo tradisce e cerca in tutti i modi le prove del tradimento. Un'altra conseguenza ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Comprendere il loro punto di vista, ci ha permesso di addentrarci nell' ambivalenza del "legame" con l'alcool e in definitiva di costruire un nuovo significato del termine "alcolista". Per uscire dalle pastoie dei luoghi comuni - l' alcolista come ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
5
Questioni di psicopatologia
LA SINDROME FETO- ALCOLICA ALCOLISTA A OTTO ANNI È ormai un dato scientifico certo quello degli effetti dell'alcolismo dei genitori sul ritardo di sviluppo del bambino. L'alcol è "nefasto" (Lebovici) per i feti dopo le prime settimane di ...
Guido Brunetti, 2002
6
Introduzione alla bioetica
Termini come « alcolista » o « alcolismo » si riferiscono ad una varieta` di significati che vanno dal concetto sociale del «bere eccessivo » a quello clinico di « alcoldipendenza », occorre percio` precisare il concetto di alcolismo. 1. Aspetti ...
Michele Aramini, 2009
7
Sulla soglia. Preliminari nella clinica dei nuovi sintomi
Appunti su clinica preliminare e trattamento in gruppo del tossicodipendente- alcolista di Francesco Giglio 1. Tossicodipendenza: una questione complessa La questione della dipendenza da sostanze d'abuso è tema estremamente ...
F. Lolli, 2004
8
Guida verde: annuario dell'ecologia regionale
L'alcolista "Beta" presenta danni organici alcool-correlati ma non presenta alcuna forma di dipendenza. L'alcolista "Gamma" non è capace di controllare il suo bere, ma non ha problemi astinenziali. L'alcolista "Delta" ha un bere incontrollato e ...
9
Calico Joe (Versione italiana)
Due uomini diversi per età, carattere, personalità.
John Grisham, 2012
10
Mai più libera
Mai più libera è la storia di alcuni efferati omicidi in una Copenhagen oscura e violenta, dove Louise Rick, eroina di tutte le storie dell’autrice, deve vedersela con gli spietati criminali che gestiscono il giro di prostituzione ...
Sara Blaedel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOLISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcolista în contextul următoarelor știri.
1
A Walk in the woods, Robert Redford e Nick Nolte in viaggio insieme …
L'unico a contattarlo è Katz (Nick Nolte), un rude ex-alcolista sovrappeso. Ha inizio così un'avventura esilarante in cui due compagni di viaggio mal assortiti ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
2
Fargo - Trailer e sinossi della seconda stagione | Il blog di …
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …
... possibilità di accedere al wi-fi, allo stesso modo di come un alcolista si garantisce di poter accedere alla sostanza alcolica ovunque vada?». «Humanitas Salute, Iul 15»
4
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
La donna, accanita alcolista, non ha spiegato cosa fosse accaduto ma i sanitari hanno testimoniato che era spaventata e ha fatto capire di ... «Fanpage, Iul 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... davanti a Diprè; un impulso incontenibile di bere per tutta la vita solo acqua minerale si fa largo anche nella mente dell'alcolista più incallito. «ilVaglio, Iul 15»
6
Outcast | Trailer ufficiale della serie di Robert Kirkman
Philip Glenister (Life on Mars) è il reverendo Anderson, un irriducibile alcolista e giocatore d'azzardo convinto di essere un soldato al servizio ... «Superga Cinema, Iul 15»
7
KARLOVY VARY 2015 Premi
... attrice famosa e ora alcolista, che cerca di ricostruire i legami con il figlio lontano; la commedia fantascientifica ceca Mars di Benjamin Tuček, ... «Cineuropa, Iul 15»
8
Cedar Cove / Anticipazioni puntate 15 e 8 luglio 2015: Jack …
Jack accetta di prendere un caffè e gli spiega il perché del suo mancato appuntamento: è un alcolista e poco prima ha avuto una crisi di panico ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
Anche il quadretto del pescatore che “chante son ivresse, ses plaisirs, sa maîtresse” è uno spavaldo alcolista che si aggiunge al degrado del ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
10
Madre alcolista, padre malato e un figlio da mantenere: «Aiutate il …
Il piccolo ha 12 anni, ne ha trascorsi 6 in una casa famiglia. Una coppia lo vorrebbe con sé, la mamma è d'accordo ma il giudice lo manda dai ... «Umbria 24 News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcolista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alcolista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z