Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cameo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMEO ÎN ITALIANĂ

cameo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAMEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cameo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

camee

Cameo

The cameo sau camomeo este aspectul scurt al unui personaj renumit într-un spectacol teatral sau într-un film. Personajul interpretează în general, dar nu întotdeauna, pe sine. Cuvântul cameo, de origine italiană, sa răspândit în acest sens, prin engleza, în rolul cameo și aspectul cameo. The cameo este adesea interpretat de un actor mai prestigios decât ar fi nevoie de grosimea rolului. O scurtă apariție este, totuși, considerată o cameo dacă este făcută de cineva cunoscut pentru altceva decât să acționeze, cum ar fi un regizor, un politician sau un atlet, care apar pe scurt pe scenă. În general, aparițiile necotate în cozi de film sunt considerate ca cameo. Il cameo o cammeo è la breve apparizione di un personaggio famoso in uno spettacolo teatrale o in un film. Il personaggio interpreta in genere, ma non sempre, sé stesso. La parola cameo, d'origine italiana, si è diffusa in questo significato, attraverso l'inglese, nelle espressioni cameo role e cameo appearance. Il cameo è spesso interpretato da un attore più prestigioso di quanto non richiederebbe lo spessore del ruolo. Una breve apparizione è comunque considerata un cameo se è fatta da qualcuno conosciuto per qualcosa di diverso dalla recitazione, come un regista, un politico o un atleta, che compaiono brevemente in scena. In genere sono considerate camei le apparizioni non accreditate nei titoli di coda del film.

Definiția cameo în dicționarul Italiană

Definiția de camee în dicționar este o piatră prețioasă realizată în relief, cu gravuri de cifre: c. de corali.

La definizione di cameo nel dizionario è pietra preziosa lavorata a rilievo, con incisioni di figure: c. di corallo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cameo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMEO


arameo
a·ra·me·o
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
marameo
ma·ra·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMEO

camedrio siciliano
camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina
camello
camelopardo
camelopecora
camembert
camena
camepizio
cameprosopia
camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Sinonimele și antonimele cameo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cameo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMEO

Găsește traducerea cameo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cameo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cameo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camafeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cameo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैमिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

камея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camafeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cameo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Miniatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カメオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카메오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cameo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cameo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேமியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झंझावाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

minyatür
70 milioane de vorbitori

Italiană

cameo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

камея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cameo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärmdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cameo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cameo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cameo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cameo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cameo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cameo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cameo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cameo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMEO»

Descoperă întrebuințarea cameo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cameo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della ...
continuità della tradizione classica : atti del convegno di studio, Udine, 26 settembre 1998 Maurizio Buora. JAMES RONCA: CAMEO-CUTTER TO QUEEN VICTORIA JUDY RUDOE It is a widely held view that the art of cameo-cutting in Europe ...
Maurizio Buora, 2006
2
Elenco di tutti i pittori, scultori, architetti miniatori, ...
io8 INCISORI DI cAmo Morelli Stanislao Cameo, Intaglio , Incisione in Rame . S. Carlo al Corso N. 107. Napoli Cameo. Vicolo ilei Malpasso 'N. 2. Neri Conchiglia, Ritratti. Via della Vite N. Itti. Odelli Cameo, Intaglio. Via Felice N. i43. Palmarou ...
Enrico de Keller, 1830
3
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
F. Corniola in arg.r" 3i4 Figura della Speranza, plasma verde, in metallo3i5 Gallo de più colori, Cameo, in arg t" 3i6 Un Santo Greco in piedi, Cameo in argento. 3l7 Un'Apollo sedente che suona la Lira Cameo in arg.t"3i8 Una Testa di una ...
‎1996
4
Manuale di notizie risguardanti le scienze, arti, e mestieri ...
Maria in via Lorenz prussiano (medaglie) via felice numero 151 Lorenzoni, carneo, via della colonna numero 35 Maevezzi, conchiglia, via de' falegnami numero 11 Martignoni, cameo, via borgognona n.51 Malatesta, cameo, via del governo n ...
Annibale Taddei, 1838
5
The lady with a cameo: Ortensia de' Bardi da Montauto, a ...
Saggio critico inerente il restauro della 'Donna col cammeo' di Alessandro Allori, che oggi, grazie allo studio di Antonio Natali, sappiamo essere Ortensia de' Bardi da Montauto.
Antonio Natali, Mariarita Signorini, Friends of Florence, 2006
6
Marketing e creazione di valore: casi di eccellenza. 5
Nel 1997 Cameo accetta una nuova sfida entrando nel mercato delle pizze surgelate. Viene lanciata Big Americans, la prima pizza americana sul mercato italiano, in tre differenti varianti di gusto. L'assortimento di pizze surgelate sarà poi ...
Cristini, Negri, 2013
7
Il nostro gatto - Animali in casa
CAMEO Il Cameo è stato considerato un delizioso errore per moltissimi anni, ma verso la fine degli anni '50 la razza fu formalmente registrata negli Stati Uniti. La formula per creare i Cameo si rivelò straordinariamente semplice, dato che già ...
Script edizioni
8
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
19-a Gran Cameo di Francia - (Parigi, Cabinet des Médailles) - Sardonica. - Calco — Bibl.: Bcrnoulli, R. Ih. II, 1, p. 275, tav. XXX; Furtwangler, Ant. Gemmen, 1900, p. 268, tav. LX; Gagé, in Ree. Arch. 1930, II, p. 19, fig. 2.; Ducati, A. Cl., p. 604 ...
Catia Caprino, 1968
9
Cosmorama pittorico
Un signore inglese aveva comperato a Roma un cameo antico, con una raffigurazione mitologica: eraconsidcrato uno dei primi capi d' arte d' lughiltert" : traevano a vederlo tutti i forastieri e deploravano i moderni che (non sapessero far tanto.
‎1836
10
Lettera scritta all'ill., ed eccell. sig. Giacomo Lord ...
111'” a fawrirmi ditqualcbe :0/a di buono- -per l'› avvenire a fin d' app-:gare il mio genio, Eccone ulti-vz-amemeba finto col Cameo cf/Ìvrimente la te/ìa d'un vgio- vagone_parma” d' Elmo, sul quale s1' degna ”iz cercar-ne Unit-'parere , giacche'  ...
Francesco : de Ficoroni, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cameo în contextul următoarelor știri.
1
Dan Aykroyd farà un cameo nel nuovo Ghostbuster - Sentieri Selvaggi
Diretto da Paul Feig, il reboot di Ghostbusters vede come protagonista, al posto degli sgangherati acchiappafantasmi, un gruppo tutto al ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
2
Tutti i cameo cinematografici di Stan Lee in un'infografica
Non solo, come noto, Lee ha partecipato ad ognuno di essi con un piccolo cameo. Il sito Morphsuits.co.uk li ha raccolti tutti (almeno quelli fatti ... «Comicus, Iul 15»
3
X-Men Apocalypse: un cameo diverso per Stan Lee - Cinefilos.it
Stan Lee ha partecipato, a 92 anni suonati, all'ultimo Comic Con e durante il panel Fox, ha dichiarato che il suo cameo previsto in X-Men ... «Cinefilos.it, Iul 15»
4
Ant-Man: Feige parla del cameo a sopresa e dei legami con Civil War
In Ant-Man, come sanno già tutti quelli che hanno visto gli spot ci sarà un cameo, quindi in realtà vi stiamo fornendo uno spoiler “relativo, ma se ... «Best Movie, Iul 15»
5
Star Wars VII: Il risveglio della forza - Daniel Craig nega il cameo
Cameo che, a quanto pare, celerà il suo volto impedendo ai fan di riconoscerlo. Il rumor, diffusosi lo scorso settembre, ha visto un'evoluzione ... «Movieplayer.it, Iul 15»
6
X-Men: Apocalypse – Ci sarà un cameo di Gambit? Stan Lee …
Le voci sul cameo di Gambit in X-Men: Apocalypse sono state ulteriormente fomentate da un commento di Singer. Stan Lee spiega perché il ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
7
Ariana Grande: un cameo in Zoolander 2
Ariana Grande: un cameo in Zoolander 2. L'attesissima commedia ha appena aggiunto una nuova star alla sua già incredibile line-up. Ariana ... «105.net, Iul 15»
8
X-Men Apocalypse: Bryan Singer conferma il cameo di Gambit?
Sembrerebbe dunque confermato il tanto chiacchierato cameo di Tatum nei panni di Gambit in X-Men Apocalypse. O magari Singer ha voluto ... «Cinefilos.it, Iul 15»
9
DolceCasa cameo in diretta per Radioimmaginaria
DolceCasa cameo, infatti, sarà la protagonista di una puntata di ... saranno seguiti dagli esperti pasticcieri cameo nella preparazione di un ... «informazione.it, Iul 15»
10
Meerkat, l'app per lo streaming video si aggiorna su iOS ed …
La novità più evidente è rappresentata senza dubbio dalla funzionalità Cameo che permette a tutti gli spettatori che visualizzano una diretta su ... «Tech Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cameo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cameo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z