Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alla presenza di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLA PRESENZA DI ÎN ITALIANĂ

alla presenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLA PRESENZA DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLA PRESENZA DI


avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLA PRESENZA DI

alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLA PRESENZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Sinonimele și antonimele alla presenza di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLA PRESENZA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alla presenza di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alla presenza di

Traducerea «alla presenza di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLA PRESENZA DI

Găsește traducerea alla presenza di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alla presenza di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alla presenza di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en presencia de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In presence of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की उपस्थिति में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في ظل وجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в присутствии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

na presença de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপস্থিতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en présence de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Gegenwart von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の存在下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong sự hiện diện của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपस्थितीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huzurunda
70 milioane de vorbitori

Italiană

alla presenza di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w obecności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в присутності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în prezența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπό την παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die teenwoordigheid van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i närvaro av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i nærvær av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alla presenza di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLA PRESENZA DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alla presenza di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alla presenza di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alla presenza di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLA PRESENZA DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alla presenza di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alla presenza di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alla presenza di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLA PRESENZA DI»

Descoperă întrebuințarea alla presenza di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alla presenza di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
ruolo dell'orazione mentale nel carisma di fondazione di San Giovanni Bosco Giuseppe Buccellato. stesso. Quindi anche le brevi orazioni, che precedevano e seguivano tutte le occupazioni di studio e di lavoro, e il pranzo e la cena, ...
Giuseppe Buccellato, 2004
2
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
Francesco Panigarola, Borromeo. |o,che vuolo ; e non vuol mai ,sç non quello, che può;e di questa è certojche gli buomini non ne pos sono esser sicuri;perche non sanno macche cose hab bia determinato Iddio;di questa è certo, che vi pos*  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
3
Trattato della presenza di Dio
Sempre l'huomo cammina alla Presenza di Dio, però non sempre^ Iddio è alla prescnra degl' huomi- ni , e questo si è quello , che Iddio domanda all' haomo ; cammina-, alla mia presenza , cioè che vada in sua presenza mirando, & auuerten- ...
Tomás de Jesús ((O.C.D.)), Nicolò L'Hulliè ((Roma)), ant. pos Álvarez, 1685
4
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
In realtà, accanto alla presenza di Dio nel cosmo, che è legata al suo intervento creatore e conservatore, si riscontrano pure la presenza di Dio nelle vicende di Israele e di altri popoli, e la presenza personale di Dio nell'uomo, che lo trasforma ...
Carlo Porro, 2002
5
Filotea. Introduzione alla vita devota
Inizio dalla preparazione, che consta di due momenti: primo, mettersi alla presenza di Dio; secondo, invocarne l'assistenza. Per metterti alla presenza di Dio ti propongo quattro vie, che, all'inizio, possono esserti utili. 1. La prima è una viva e ...
Francesco di Sales (san), 2009
6
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
S 3. Si hanno a fare alla presenza di Dio. Il secondo mezzo che i Santi propongono, come molto efficace per questo, è il camminare alla presenza di Dio . Per fin Seneca diceva colà, che l'uomo desideroso della virtù e di far le cose ben fatte, ...
‎1849
7
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
L'area del parco ha anche un notevole valore naturalistico, grazie ai boschi di castagni e alla presenza di fauna selvatica (cervi), e un valore storico testimoniale per la presenza di antichi borghi in cui sono ancora presenti le tipiche ...
L. Manenti, 2009
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... concessione di posteggio "fuori mercato" che faccia riferimento all'anzianità di presenza va interpretata nel senso che si deve aver riguardo non alla presenza di fatto nel luogo dell'istituendo posteggio, ma soltanto alla presenza autorizzata.
Paolo Loro, 2011
9
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
... (c) il FrSBe si rivela come strumento in grado di cogliere modificazioni comportamentali dovute alla presenza di FTD e (d) i caregivers rilevano la presenza di cambiamenti cognitivi e comportamentali in modo più significativo rispetto ai livelli ...
Paride Braibanti, 2010
10
Eminentissimis ... Cardinalibus S. Congregationis rituum
... doue si torna à trattare dcHc Virtù., e Santità di questo gran Rè, come ministro di quest'opera, e questo , alla presenza di gran popolo , e concorsi di Cittadini , & stranieri, & alla^ presenza di quelli doi Prelati, i quali oltre di essere in comune, ...
‎1638

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLA PRESENZA DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alla presenza di în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurata la Biblioteca nazionale ABI alla presenza di Mattarella e …
Assieme al Presidente della Repubblica italiana On. Sergio Mattarella, i vertici ABI, il Presidente On. Antonio Patuelli con il Vice Beppe Ghisolfi e i familiari del ... «TargatoCn.it, Iun 15»
2
Yara, 2 lettere anonime a Oggi: "La ragazzina fu uccisa da un …
Yara Gambirasio sarebbe stata uccisa da un muratore polacco alla presenza di Massimo Bossetti, l'uomo che sarà processato a inizio luglio come presunto ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
Il rogo all'ex Ilva forse dovuto alla presenza di senzatetto
FOLLONICA. Il giorno dopo fa ancora più male, vedere quell'edificio che tanto ha rappresentato per generazioni di follonichesi ferito in maniera indelebile dal ... «Il Tirreno, Apr 15»
4
Ventimiglia: alla presenza di Roberto Maroni, parte la campagna …
E' ovviamente solamente una provocazione giacché il valore giuridico di questa modulistica è pari a zero ma funzionale alla campagna elettorale leghista ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Landini-Camusso, nuovo scontro. Il leader Fiom: "C'era anche Cgil il …
"La proposta di una coalizione sociale non è di un singolo, ma è stata votata dall'assemblea Fiom di Cervia, alla presenza di un rappresentante della segreteria ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Michele Ferrero morto, funerali ad Alba alla presenza di Renzi. Il …
Alla Ferrero "termini come delocalizzazione, razionalizzazione, cassa integrazione, non sono mai stati pronunciati. Non è stata una strategia a fronte della ... «L'Huffington Post, Feb 15»
7
Aperto a Londra un vertice anti-Isis alla presenza di 21 ministri degli …
Si è aperto a Londra il vertice del gruppo ristretto della coalizione internazionale anti-Isis. La conferenza vede riuniti i rappresentanti di 21 paesi, fra cuiUsa, ... «euronews, Ian 15»
8
L'Italia è il paese più ostile in Europa alla presenza di musulmani
Secondo un sondaggio condotto dall'istituto statunitense Pew Research Center, il 63 per cento degli italiani è ostile alla presenza di musulmani nel loro paese. «Internazionale, Ian 15»
9
Bankitalia: la crescita di immigrati non toglie lavoro agli italiani
ROMA - La crescita della presenza straniera in Italia negli ultimi anni "non si è ... alla presenza di figli e l'assistenza dei familiari più anziani e permettendo di ... «La Repubblica, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alla presenza di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alla-presenza-di>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z