Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "al di la di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AL DI LA DI ÎN ITALIANĂ

al di la di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AL DI LA DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AL DI LA DI


a causa di
a causa di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
finirla di
finirla di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
piantarla di
piantarla di
prima di
prima di
saltare alla gola di
saltare alla gola di
una decina di
una decina di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AL DI LA DI

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AL DI LA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinonimele și antonimele al di la di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AL DI LA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «al di la di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în al di la di

Traducerea «al di la di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AL DI LA DI

Găsește traducerea al di la di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile al di la di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al di la di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beyond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

au
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Italiană

al di la di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a al di la di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AL DI LA DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «al di la di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale al di la di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «al di la di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AL DI LA DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «al di la di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «al di la di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre al di la di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL DI LA DI»

Descoperă întrebuințarea al di la di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al di la di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
... abbia esso a ripiegarsi ovvero per concedere la. preminenza del peduncolo in seguito alla sua contorsione, non che per opporsi, fino che perdura il processo di cicatrizzazione ed al di la di questa, alla retrazione del tessuto della cicatrice.
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
2
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Approccio evidentemente deviante che comunque, in concreto, si realizzerebbe con proposizioni di questo tipo ''Prova al di la` di ogni ragionevole dubbio non significa che lo Stato debba provare questo caso al di la` di ogni dubbio. Ne ́ che  ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
3
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
... la divide in due parti quasi eguali , quindi costitui due giustizierati in Sicilia , uno 'per la provincia di qua dal fiume Salso, ed un' altra al di la di detto fiur'ne , e due segreti e due collettori vi stabili per l'amministrazione economica , ma destino ...
‎1840
4
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Le rettifiche generali domandate nel tempo stabilito coll'articolo precedente, potranno esser eseguite in questo anno 1817 , e ne' tre seguenti 1818 , 1819, e 1820; ma non al di la di questo termine. 8. Fissa'a , dopo il giudizio de' reclami , e  ...
‎1845
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
AL mal si adopera per-l. Dl-in alcuni modi avverhiali - Es. Al trotto, al galoppo, (di trotto, di galoppo)-2. Col-Es. Fagiolini al (col) burro.Aibum non si dice, ma potrai usare-Albo. Al di là non si dice , ma- 1. Di là - Es. Voi starete al di la' (di là)-2.
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Descrizione topografica fisica economica politica de reali ...
Circa un miglio al di la di Goriano Siculi sopravvanzano non poche antichità e reliquie di mura, che Cluverio e Febonio attrihuiscono a Statale che , lungi d' esser città o castello de' Superequani , al dir di Olstenio, doveva piuttosto formare un ...
‎1835
7
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
... secondo lui ,' importava la differenza di un 11 per 100. Ma né l'uno nè l' altro eran favorevoli ad un nuovo e maggiore alzamento . Il sistema adottato nel 1755 fu adunque assai al di la di quello che potevano tollerare i principi del Goliani.
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, 1833
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... pur usati da buone penne , ed usitatissimi, come nota il Molossi, anche in Toscana. Eccone alcuni esempj : l'anunli, Font. leal. cani. 95. Un magnanim_o cor s' erge e si slancia Al di la di si bassi sentimenti. Parenti, Àflnoiaz. on. Bulog. pm.
Prospero Viani, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Cioè o tutto quel popolo che più di ogni altro propriamente favella, da sempre legge, ed è testo perenne di autorità I Vedi ACCONDISCENDERE, in fine, e l' Errata-corrige del primo volume. I.\. i Al di la di questo monte, al di là de1 Pirenei , al ...
Prospero Viani, 1860
10
Allocuzione della santità di nostro signore Pio papa 9. al ...
Questo termine sarà di un anno per coloro che abitassero al di la di quel Capo. La scienza in tempo utile delle fatte pubblicazioni, e la ratifica tacita od espressa escludono la domanda di nullità. Art. 28. il matrimonio contratto senza il libero ...
Pius 9.>, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Al di la di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/al-di-la-di>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z