Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere di pertinenza di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DI PERTINENZA DI ÎN ITALIANĂ

essere di pertinenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DI PERTINENZA DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DI PERTINENZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DI PERTINENZA DI

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DI PERTINENZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Sinonimele și antonimele essere di pertinenza di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DI PERTINENZA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere di pertinenza di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere di pertinenza di

Traducerea «essere di pertinenza di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DI PERTINENZA DI

Găsește traducerea essere di pertinenza di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere di pertinenza di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere di pertinenza di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

归因于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser atribuible a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be of relevance to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के कारण हो सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تعزى إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть связано с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser atribuído a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশেষণীয় হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être attribuable à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpunca daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein zuzuschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に起因します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 기인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi gara-gara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được phân bổ cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணமாய்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शहरातील सामाजिक स्वास्थ्याचा असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atfedilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere di pertinenza di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

można przypisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути пов´язано з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi atribuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να αποδίδεται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees toegeskryf kan word aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bero på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilskrives
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere di pertinenza di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DI PERTINENZA DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere di pertinenza di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere di pertinenza di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere di pertinenza di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DI PERTINENZA DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere di pertinenza di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere di pertinenza di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere di pertinenza di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DI PERTINENZA DI»

Descoperă întrebuințarea essere di pertinenza di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere di pertinenza di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di diritto tributario
... nei limiti della potenzialita` del terreno, nell'esercizio di attivita` agricole su di esso. Il terreno, naturalmente, deve essere atto alla produzione agricola e non deve essere di pertinenza di fabbricati urbani o dato in affitto per uso non agricolo.
Enrico De Mita, 2011
2
Bilancio consolidato
... iscritto nel bilancio di esercizio della controllante, contro il valore della corrispondente frazione del patrimonio netto della partecipata, una quota del quale può essere di pertinenza di soggetti terzi, estranei al gruppo aziendale. I due sopra ...
L. Rinaldi, 2011
3
Diritto commerciale
In ogni caso, il luogo della prestazione di telelavoro puo` indifferentemente essere di pertinenza del lavoratore, del suo datore di lavoro o di un altro datore, puo` in teoria non essere di pertinenza di alcuno o di tutti (telelavoro « mobile »).
Niccolò Abriani, 2011
4
Il libro segreto di Shakespeare
Questo è per esigere e richiedere a voi, e a tutti quanti i quali possa essere di pertinenza, di permettere e lasciare che passi indisturbato e si imbarchi in qualsiasi porto di Sua Maestà senza nessun documento, ostacolo, molestia o ...
John Underwood, 2011
5
Managerialità delle fondazioni di origine bancaria. Percorsi ...
In altri termini, l'output del programma di scambio delle risorse umane dovrebbe costituire l'input alla fase successiva di avvio del miglioramento. La leadership dei miglioramenti dovrebbe, dove possibile, essere di pertinenza di coloro che ...
Bodega, Cioccarelli, Denicolai, Maruzzi, Vello, 2011
6
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
... di un'altra amministrazione, puo` in teoria non essere di pertinenza di nessuno, se passiamo all'ipotesi del telelavoro mobile che con un computer portatile ed un telefono cellulare puo` effettuarsi anche su una panchina al parco. Quel che ...
‎2009
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Luigi Bartolini , che gli fu sempre detto essere di pertinenza di detta Ceccarerelli il vino , che gli fu dal BasSOHÌ Vefldul0 . E l' ultimo Testimone Vincenzio Foresi quando ancora deponesse di aver comprato del fieno , e della paglia da detto ...
‎1821
8
Dizionario storico di architettura: 2
La tappezzeria, considerata come arte di eseguire le opere cui si dà la stessa denominazione, non può essere di pertinenza di questo Dizionario, in cui dobbiamo occuparci di tali oggetti solamente sotto il punto di vista di decorazione e de' ...
‎1844
9
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
La tappezzeria, considerata come arte di eseguire le opere cui si dà la stessa denominazione, non può essere di pertinenza di questo Dizionario, in cui dobbiamo occuparci di tali oggetti solamente sotto il punto di vista di decorazione e de' ...
‎1844
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Atteso che del resto se è conforme a ragione e giustizia che la Niccoletta Piccaluga vedova Cafi'erata restituisca al genero gli oggetti che ha dichiarato essere di pertinenza di lui, e risultare dalle note prima , e seconda presentate da essa in ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere di pertinenza di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-di-pertinenza-di>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z