Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ampollina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPOLLINA ÎN ITALIANĂ

am · pol · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPOLLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPOLLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampollina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ampollina în dicționarul Italiană

Prima definiție a ampollinului din dicționar este slabă. de "ampólla". O altă definiție a fiolei se află în ritualul catolic, fiecare dintre cele două containere de apă și vin folosite pentru sărbătorirea masei. Ampollina este de asemenea o clepsidră mică folosită pentru a calcula viteza navei.

La prima definizione di ampollina nel dizionario è dim. di “ampólla”. Altra definizione di ampollina è nel rito cattolico, ciascuno dei due contenitori dell'acqua e del vino usati per la celebrazione della messa. Ampollina è anche piccola clessidra usata per computare la velocità della nave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ampollina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPOLLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMPOLLINA

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPOLLINA

armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Sinonimele și antonimele ampollina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ampollina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPOLLINA

Găsește traducerea ampollina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ampollina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampollina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ampollina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ampollina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ampollina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ampollina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ampollina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ampollina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ampollina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ampollina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ampollina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ampollina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ampollina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ampollina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ampollina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ampollina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ampollina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ampollina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ampollina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ampollina
70 milioane de vorbitori

Italiană

ampollina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ampollina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ampollina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ampollina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ampollina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ampollina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ampollina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ampollina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampollina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPOLLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ampollina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampollina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampollina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPOLLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ampollina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ampollina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ampollina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPOLLINA»

Descoperă întrebuințarea ampollina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampollina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Esch. Vi ruppe l'ampollina. Itacc. Euripide. Euri. Ched è? Bacc, Parmi, dovresti Racoor le vele tu , se no affogato Sarai noli* ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere ; e di man tosto trarroglicla. Ilare. Su, recita altri prologhi, scansando, Se il  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
2
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
n Illustre nato, di dovizie è scarso; » Altri, oscuro... Esch. Vi ruppe l' ampollina. Bacc. Euripide. Euri. Ched è? Baco. Parmi, dovresti Raccor le vele tu, se no allegato Sarai nell' ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere; e di man tosto trarrogliela.
‎1840
3
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Esch. Vi ruppe l'ampollina. Boxe. Euripide. Euri. Ched è? Bacc. l'unni, dovresti Raccor le vele tu , se no allogalo Sarai nell' ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere ; e di man (osto trarrogliela. Bacc. Su, recita altri prologhi, scansando, Se il ...
‎1840
4
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Bllcco L'ampollina or che e' entra? Ch'ei non e'ebbia A ricreder pur mai? Biglietto un altro De' prologhi, perch'ei giudichi meglio. Boemia: n Bacco, di tirli e di farine pelli » Armato in sul Parnaseo infra le feci » Saltellando.. . . ' À ' Esclwo Vi ...
5
Informatica per le scienze umane
... DEVOZIONALI AMPOLLIERA EAD AMPOLLINA AMPOLLINA TL OGGETTI LITURGICI PER L'EUCARESTIA ACC AMPOLLIERA VASSOIO PORTAMPOLLE ITP AMPOLLINA CON BECCUCCIO AMPOLLINA CON VERSATOIO AMPOLLINA ...
Bruno Fadini, Carlo Savy, 1999
6
Compendio di navigazione per uso della marina mercantile
Il tempo della durata di questa operazione è misurato da un' ampollina di 30 minuti secondi ,_e siccome un tale tempo è la centoventesima parte di un' ora, così la distau. za delle divisioni del cordino dev' essere la centoventesima parte di un ...
‎1811
7
Scienza del pilotaggio applicata alla pratica da Arcangelo ...
Se a marè nel confrontare la durata dello scorrere dell'arena nell'ampollina con un esatto orologio a secondi, si rinviene maggiore o minore di 30”, fa uopo in prima ridurre il numero de'nodi filati nell'es erienze fatte al giusto numero che si ...
‎1841
8
Lettera di un sacerdoce ad un amico sulla maniera di servir ...
re il vino nel Calice, baci il Cherico., come' la Rubri— ca comanda, l'ampollina del vino, e chinando il capo verso del Celebrante, o facendogli innanzi genufieffione, qualora la sua dignità lo richieda, la porga 'rn mano al medesimo ...
‎1794
9
Versioni dal greco
Sceso in Argo Eschilo Vi ruppe l'ampollina. Bacco L'ampollina or che e' entra? Ch'ei non s'abbia A ricreder pur mai? Digliene un altro De' prologhi, perch'ei giudichi meglio. Eurip. » Bacco, di tirsi e di ferine pelli □• Armato , in sul Pa masso ...
Vittorio Alfieri, 1815
10
Opere di Vittorio Alfieri: Versioni dal greco
Abbandonata » La Sidonia città, Cadmo ab antiquo » Prole d' Agénor Eschilo Ruppe l'ampollina. Bacco Comprala, o galantuom, quest'ampollina. Perchè la non ci rompa tutti i prologhi . Eurip. Io? da costui compralla? Bacco Se in me credi.
Vittorio Alfieri, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPOLLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampollina în contextul următoarelor știri.
1
Balcone 'padano' a Isernia
In occasione dell' l'inaugurazione non dimentichi di portare con sé l'ampollina contenente la'salvinifica' acqua del Po. Sarebbe un' ... «Isernianews, Iul 15»
2
Bari | al San Paolo la Festa del sole del Caf/Cap
Il priore la Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda dalla ... «Zazoom Blog, Iun 15»
3
Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP: 12 anni di delizia In …
... dall'inconfondibile bottiglietta ad “ampollina” da 100ml disegnata da Giugiaro, l'unica a poter contenere per legge questa delizia imbottigliata ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Mai 15»
4
San Nicola, il miracolo della Manna in Basilica
Il priore della Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
5
San Nicola, si ripete il miracolo della Manna in Basilica
Il priore della Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
6
San Gennaro, sangue e insulti
Il professore ha replicato il fenomeno nel suo laboratorio utilizzando il sangue contenuto in una reliquia vecchia di trecento anni, un'ampollina ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
7
La commedia napoletana al Bianconi con "La reliquia di Santa …
Oltre a loro c'è l'ubriacone del paese Gino 'a giarra', che spesso va in chiesa per far visita all'ampollina del vino. Nonostante tutto, l'ambiente è ... «Corriere di Viterbo, Feb 15»
8
Come fare l'aerosol al bebè?
Dopo aver lavato con cura le mani, versare il medicinale, o il mix di medicinali prescritti, in base alle dosi indicate dal medico nell'apposita ampollina e diluirlo ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
9
Servitori dell'altare: competenze e requisiti
Porta all'altare le offerte eucaristiche: il pane, le ampolline con il vino e l'acqua durante la preparazione delle offerte. Magari ogni ampollina in ... «Aleteia, Dec 14»
10
Ha 86 anni la campanara di San Cassiano
... mentre con energia si muove avanti e indietro dalla sagrestia, riempie di vino l'ampollina per l'eucarestia e sistema le letture sul leggio. «La Provincia di Biella, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampollina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ampollina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z