Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavallina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALLINA ÎN ITALIANĂ

ca · val · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavallina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavallina

Cal cu mânere

Cavallo con maniglie

Mâna cu mânere este o unealtă folosită în gimnastica artistică. Este folosit numai de către gimnastele bărbaților. Este de 105 cm înălțime și are mânere înalt de 15 cm, montate paralel cu vârful sculei. Acesta a fost inițial alcătuit dintr-o armură metalică cu un corp din lemn acoperit cu piele. În prezent armura este fabricată din materiale plastice sau compozite, corpul fiind din material plastic, iar capacul este fabricat din material sintetic. l cavallo con maniglie è un attrezzo usato nella ginnastica artistica. È utilizzato unicamente dai ginnasti uomini. È alto da terra 105 cm e dotato di maniglie alte 15 cm montate parallelamente e nella parte superiore dell'attrezzo. Originalmente era formato da un'armatura in metallo con corpo in legno, ricoperto con pelle. Attualmente l'armatura è in plastica o materiali compositi, il corpo è in plastica e la copertura è in materiale sintetico.

Definiția cavallina în dicționarul Italiană

Prima definiție a săritului în dicționar este slabă. de "cavalla". O alta definitie a calului este un aparat de sala de gimnastica format dintr-un picioare cu patru picioare, cu bara transversala superioara, care este acoperita cu piele si este acoperita cu piele, folosita pentru exercitii de trezire: faceti saltul in c. Cavallina este, de asemenea, jocul unui copil care constă în urcarea unei persoane încovoiate, cu mâinile pe spate.

La prima definizione di cavallina nel dizionario è dim. di “cavàlla”. Altra definizione di cavallina è attrezzo da palestra costituito da un cavalletto a quattro gambe con la traversa superiore ampiamente imbottita e rivestita di cuoio, usato per esercizi di volteggio: fare un salto alla c. Cavallina è anche gioco infantile che consiste nello scavalcare a gambe divaricate una persona accovacciata, appoggiandosi con le mani sulla sua schiena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavallina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVALLINA

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Sinonimele și antonimele cavallina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavallina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALLINA

Găsește traducerea cavallina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavallina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavallina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蛙跳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pídola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leapfrog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेंढक कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чехарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leapfrog
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠলম্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saute-mouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melonjakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bockspringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

馬跳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등 짚고 뛰어 넘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

leapfrog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leapfrog
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லீப்ஃப்ராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

leapfrog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birdirbir
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavallina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skok przez plecy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чехарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face un salt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καβάλλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Leapfrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leapfrog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavallina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavallina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavallina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavallina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVALLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavallina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavallina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavallina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALLINA»

Descoperă întrebuințarea cavallina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavallina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cavallina, la ragazza e il diavolo
La cavallina, la ragazza e il Diavolo è un racconto lieve e corroborante come una galoppata, ambientato in una campagna ancora dominata dal demonio, dove la modernità arriva da tutte le parti, con i fuggiaschi da civiltà mai conosciute ...
Ferdinando Camon, 2014
2
Sulla quistione cavallina italiana discorso di Giuseppe Guccia
Le sue corse di rapidità premiate non sono in rapporto all'industria cavallina ciò che sarebbe per il progresso delle armi l'esperimento della maggior distanza percorsa dal proiettile migliorato, o della muraglia di acc'iajo da quello trafo' rata.
Giuseppe Guccia, 1867
3
Cenni sulla necessità del miglioramento e perfezionamento ...
DELLA SPECIE CAVALLINA IN T0SCAIÌÀ mrnonro ALLE coxmmm DEL NUOVO REGNO. W L' assoluto silenzio in cui viene lasciata in mo.'i.““'î "'. si solenni una delle più gravi questioni che interessare possano il nostro paese, mi rende ardito  ...
Gaetano Ricasoli, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
«CAVALLINA. Sost. Sterco di cavallo. Biring. Pirot. Se gli empie il suo vacuo di terra liquida, composta di cimatura e cavallina, e con la metà di ceuere di gemme di castrato. (A) CAVALLINO. Sost. Dim. di Cavallo. Puledro di cavallo, Piccai ...
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAVALLINA. Diminut. e Vezzegght. di Cavalla. Cavallo piccola, 0 giovane, e altreei Cavalla di gentil forma. 5 I. Scorrere la cavallina, vale Fare a Cavarai ogni sua voglia senza freno a ritegno , Abbandonarei ai disordini , specialmente nella  ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Diciamo comete, o Scorrere la cavallina , che vale Fare, o cavarsi ogni sao piacere senza freno, o ritegno . Lal. animum sitian licenter expíen: Gr. кзе)- yuv . I art h. Stioc. B. I. E'non biso- jjncrcMic allro a voler far Correr la cavallina, se nuti cbe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Sofonisba strizzacervelli
Marina Morpurgo. - Giovanotto, lo vogliamo passare o no, questo esame di terza media? Roberto si contorse. - Mi dica, giovanotto: l'ha studiata La cavalla stornai Sentiamola, sentiamola. - O cavallina, cavallina st... Sofonisba interloquì: - La ...
Marina Morpurgo, 2006
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Diciamo Correre, 0 Scorrere la cavallina , che vale Pare, o Cavarsi ogni suo piacere senza freno, o ritegno . Lat. animum situni licenter explere. Gr. oLatl- yiìv . Parch. Suoc. 2. E. E'non bisognerebbe altro a voler fjr correr la cavallina se non ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
A Barberino si ebbero . decessi due terzi circa: alla Cavallina la metà circa: onde, maggiore a Barberino. a I.“ Coflfronlo ropm i malati con contatto. - A Barberìno num. 35 sopra '5; circa tre quarti. - Alla Cavallina num. 17 sopra 29; qualche caso  ...
Pietro Betti, 1858
10
Dizzionario della lingua italiana ...
CAVALLINA. Sost. Stereo di cavallo. Biring. Pirot. Se gli empie il suo vacuo di terra liquida, compost i di cimatura e cavallina, (con la mela di cenere di gemme di castrato. (A) CAVALLINO. Sost. Dim. di Cavallo. Puledro di cavai/o, Piccai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavallina în contextul următoarelor știri.
1
Contro le barriere architettoniche Scandicci sceglie l'app Comuni …
... oltre il semplice "segnalare una buca", con evidenti benefici per tutta la collettività" dice Gilberto Cavallina, Co-founder di Comuni-Chiamo. «FirenzeToday, Iul 15»
2
Cavallina disabile da giorni abbandonata alla periferia di Pescara
La cavallina fatica ad alzarsi senza aiuto, deambula poco e con grande sforzo; fino a oggi è riuscita miracolosamente a salvarsi nutrendosi ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Slow Drive, viaggi vintage fra il lago d'Iseo e l'Adda
... si può raggiungere a pochi km il Lago d'Endine, incantevole specchio d'acqua della Val Cavallina immerso nella vegetazione, posto intimo e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Cinghiali e nutrie, danni ingenti E un serio pericolo per i cittadini
... ma si stanno anche espandendo nelle aree montane, in particolare negli alpeggi della valle Seriana e valle Cavallina portando con se' una ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
PERICLEA E LA GIACCHETTA TIRATA...
Perché non hai scritto niente...te che scrivi di tutto...sulla morte sul Campo di Periclea, la cavallina, la mattina della tratta? Hai paura a dire la ... «oksiena.it, Iun 15»
6
Slow drive: partono da Bergamo i viaggi "vintage"
... incantevole specchio d'acqua della Val Cavallina immerso nella vegetazione, posto intimo e romantico in cui scattare foto vintage scoprendo ... «Bergamosera, Iun 15»
7
Palio di Belfiore, amor di contrada!
... si cimentano nel gioco dei mattoncini, del salto con la corda, la cavallina, la ricerca del tesoro ed altri, che possono variare di anno in anno. «AgoraVox Italia, Iun 15»
8
Endine Gaiano, riaperta la strada Risolti i problemi dopo l'incidente
Una lunghissima fila di camion, da Endine a Casazza: questo il risultato dell'incidente che ha paralizzato la Val Cavallina per più di quattro ore ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
9
Abusi sulle nipotine di 4 e 13 anni Nonno arrestato e portato in carcere
Con questa tremenda e infamante accusa un insospettabile pensionato sessantacinquenne, residente in un paese della Val Cavallina (che ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
10
Lago di Endine e Val Cavallina, arriva l'agenzia di sviluppo turistico
I Comuni della Valle Cavallina e del Lago di Endine hanno deciso di unire le forze per promuovere il turismo locale e per centrare l'obiettivo è ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavallina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavallina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z