Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santarellina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTARELLINA ÎN ITALIANĂ

san · ta · rel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTARELLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTARELLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santarellina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția santarellina în dicționarul Italiană

Definiția santarellina din dicționar este o fată care simulează o naivitate și o stare de onestitate pe care nu o posedă.

La definizione di santarellina nel dizionario è ragazza che simula un'ingenuità e un candore che non possiede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «santarellina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTARELLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANTARELLINA

santà
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarello
santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTARELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Sinonimele și antonimele santarellina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «santarellina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTARELLINA

Găsește traducerea santarellina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile santarellina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santarellina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谦虚的女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mojigato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتحشمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ханжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puritana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিনয়াভিমানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seorang yang kolot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zicke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慎み深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정숙 한 체하는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn bà làm bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாணமுள்ளவள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı namuslu geçinen kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

santarellina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świętoszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ханжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mironosiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σεμνότυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pryd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snerpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santarellina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTARELLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santarellina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santarellina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santarellina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTARELLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santarellina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santarellina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre santarellina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTARELLINA»

Descoperă întrebuințarea santarellina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santarellina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meccanica celeste
Santarellina, tutta la sua estrema coscienza circa se stessa e il Mondo. Me lo ha riferito la Santarellina in persona, ma non ha aggiunto che potrò leggerli se vorrò. Prima o poi la casa dellaDuseandrà svuotata, ripulitaevenduta, esi porrà il ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
B & N: rivista del Centro sperimentale di cinematografia
Santarellina, dunque, è un capolavoro, e quello che più conta, un capolavoro di comicità, e tutti sanno che far ridere senza parole e senza pagliacciate, è l'arte più difficile che ci sia. Gli ambienti di Santarellina, sono ambienti veri, autentici ...
‎1995
3
Don Giovanni Light
Un quarantenne romano, sposato con una donna bella e raffinata e padre di una graziosa bambina bionda, è affascinato da una ragazza che vede a messa tutte le domeniche, e si convince che sotto la sua aria da santarellina si nasconda una ...
Fausto Rampazzo, 2010
4
Esecuzione
«una molto comune.» «non le era simpatica, vero?» «Faceva tanto la santarellina, ma poi...» Roberta si morse le labbra e tacque. «ma poi?» la incalzò il commissario. «niente!» sbottò lei, spazientita. «Ve l'ho detto, la co- noscevo appena.
Angela Capobianchi, 2011
5
Mussolini segreto
«Un truccoper prendermi danari,quella santarellina» Alle 5e20: «Amore, avevi ragionetu. Quando Sebastiani ha domandato a quella signora [la Normandia] che cosa e quanto le occorreva per andarsene, non ha saputo cosa dire. È rimasta ...
Claretta Petacci, Mauro Suttora, 2010
6
Il tempo delle donne
Non si capisce nulla. «Sì... ah, Glikerija, sei proprio una donnaccia.» «tu, invece» dice nonna Glikerija, con la faccia tutta rossa, «di esperienza di vita ne hai, però fai ancora la santarellina.» «Santarellina o no, ho saputo rispettare me stessa.
Elena Cizova, 2011
7
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
«Se debbo esser onesto posso dirti che chiunque si sarebbe sentito attratto da quelle pose e da quello sguardo da falsa santarellina che nasconde chissà che... » «Come da falsa santarellina... cosa intendi dire?» «Nulla ma mi meraviglio che  ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
8
Lo psicoterapeuta stratega. Metodi ed esempi per risolvere i ...
P./M.: Perché lei fa tanto la santarellina e non lo è. G.: In che senso fa la santarellina? P.M.: Perché noi facciamo delle festicciole da ballo e lei non vuole venire. G.: Perché? P./M.: Dice che facciamo cose stupide. G.: Quali cose stupide ?
Guglielmo Gulotta, 2005
9
Sogni Apparenti
«Non fare la santarellina con me, mi hai sempre rinfacciato la mia vita e i miei viaggi, non hai mai voluto scendere a un compromesso, perché nonvolevi rovinare le tue abitudini. Orache sei una scrittrice famosa e ben pagata è ancora peggio.
Ellah K.Drake, 2014
10
Legami familiari
e sicuramente non era neanche sposata, nonostante l'aria da santarellina. Col suo elegante cappello ben messo. Buon pro ti faccia la tua bigotteria e che la boria non ti cada nella minestra! Le più santarelline erano poi le più scaltre.
Clarice Lispector, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTARELLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santarellina în contextul următoarelor știri.
1
Kristy: la recensione del thriller horror con Haley Bennett e Ashley …
Però Justine non è l'ingenua santarellina che la maniaca e i suoi scagnozzi si aspettano: non a caso lei, col suo ragazzo, sesso ne fa eccome, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
Google nuovamente sotto la lente dell'Antitrust europea: questa …
Non penso che voglia fare la santarellina, ma fare business e far ... dico solo che L'atteggiamento da santarellina da parte di Microsoft non gli ... «HDblog, Iul 15»
3
L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury
Infatti, L'acqua cheta appartiene al filone popolare made in Italy, assieme a Scugnizza, Il marchese del Grillo, Santarellina ed altre ancora. «Cronache Maceratesi, Iun 15»
4
Al "Farnese" di Cingoli va in scena l'operetta
Qualche titolo, per la cronaca: Fiocco di neve, Fior di loto, Il Marchese del Grillo, Madama Dorè, Santarellina, La fiaba di Cenerentola, ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
5
Che Tempo che fa, Federica Sciarelli: "Voglio lasciare la …
A me non è mai piaciuta con quell'aria da chierichietta/santarellina. E poi è giusto che ci si alternano i conduttori dopo un certo periodo. E lei è ... «il Giornale, Apr 15»
6
6Bianca (V episodio)
Bianca ha sempre più spazio e battute e forse non è quella santarellina che noi abbiamo sempre creduto, ci sono riferimenti e frasi spiazzanti ... «Teatri Online, Apr 15»
7
Il segreto, puntata del 5 aprile del preserale
... l'imminente arrivo di Ana e ancora una volta se la prende con la povera Rosario salvo poi diventare una santarellina in presenza di Tristan. «Teleblog, Apr 15»
8
Puritana o prostituta? La campagna stampa che invita a non …
... far notare come il giudizio sulle donne, derivante dal loro modo di vestire, non lasci scampo: o sei sfacciata e prostituta, o santarellina frigida. «alfemminile.com, Mar 15»
9
AMICHE DA MORIRE / Il film con Claudia Gerini e Cristiana …
L'uomo le risponde con lo stesso tono: "Perché sei cretina! Perché ti faccio due moine e credi a tutte le cose. A me serviva la santarellina che ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
10
L'Arena | Domenica in Sanremo | Diretta
Tipo Rocio trattata da santarellina e la Tatangelo come donna delle polemiche. 15.48 E arrivata Rocio, più bella in daytime che in prima serata. «TVblog.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santarellina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/santarellina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z