Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antanaclasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTANACLASI ÎN ITALIANĂ

an · ta · na · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTANACLASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTANACLASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antanaclasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antanaclasis

Antanaclasi

Anthanaclaza este o figură retorică care constă în folosirea aceluiași cuvânt în aceeași perioadă, dar cu un înțeles diferit, de exemplu: ▪ Nu este întotdeauna trandafir roz. Creează un efect special atunci când același cuvânt este pronunțat, într-un dialog, o cauză a diferiților interlocutori. Frecvent folosit în sloganuri. L'antanaclasi è una figura retorica che consiste nell'usare nel medesimo periodo la stessa parola ma con significato diverso, per es.: ▪ Non sempre è la rosa rosa. Crea un effetto particolare quando la stessa parola viene pronunciata, in un dialogo, una causa da diversi interlocutori. Trova frequente utilizzo negli slogan.

Definiția antanaclasi în dicționarul Italiană

Definiția antanaclasei din dicționar este o figură retorică care constă în repetarea aceluiași cuvânt cu alt sens: plăcerea de a-i plăcea pe alții.

La definizione di antanaclasi nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione di una medesima parola con significato diverso: il piacere di piacere agli altri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antanaclasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTANACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTANACLASI

anta
antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTANACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Sinonimele și antonimele antanaclasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antanaclasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTANACLASI

Găsește traducerea antanaclasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antanaclasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antanaclasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

antanaclasis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antanaclase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antanaclasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यमक अलंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

antanaclasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антанаклазис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antanaclasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

antanaclasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antanaclase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antanaclasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antanaclasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同語異義復言法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

antanaclasis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antanaclasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

antanaclasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

antanaclasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antanaclasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antanaclasis
70 milioane de vorbitori

Italiană

antanaclasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antanaclasis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антанаклаза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antanaclasis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antanaclasis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antanaclasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antanaclasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antanaclasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antanaclasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTANACLASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antanaclasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antanaclasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antanaclasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTANACLASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antanaclasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antanaclasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antanaclasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTANACLASI»

Descoperă întrebuințarea antanaclasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antanaclasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Viste le difficoltà, ed esortati da Mimmo, i bambini passarono allora dal pun all' antanaclasi, passaggio agevole e quasi automatico, stante la comune base omofonica dei due tipi di bisticci. E questa volta i risultati furono più che soddisfacenti.
Francesco Valentino, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... o dirittamente par. lando , rappresenta i seguaci, e i sudditi d' amore , che dall' amore sono condotti pe 'l torto, e manco sentiero : ovvero, figuratamente parlando , rappresenta per via d' Antanaclasi , o sia di Dialogia sotto la stelsa voce,ifiioi, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Figure affini: a ploce (quando si ripete spe- cificamente un nome proprio), a antanaclasi (che però ricorre in contesto dialogico), a poliptoto (in cui però la parola ha funzioni sintattiche differenti). DIALEFEM: Figura metrica che consiste nel ...
Claudia Bussolino, 2006
4
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Opposizione Connessione Antitesi Dubbio Reticenza Perifrasi Eufemismo Anacoluto Chiasmo • di forma • di contenuto 5. False omologie Antanaclasi Paradosso Tautologia Preterizione Calembour Antifrasi Antimetabole Antilogia • doppio ...
Vanni Codeluppi, 1997
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANTANACLASI, ANTANACLASIS, ANTANACLASE, 9mtanaflafîfi, Rett., da ohm' ( tinti), contro, e da aìvaxlaz'w (anaclab), ripercuotcre. Figura in cui si ripete la parola stessa, ma in senso diverso, ed anche dubbioso. ANTANACLASI, Fis.
‎1828
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
E nutre ai prati V erba , all' erba i fiori , Ai fior l' odor. DELL' ANTANACLASI. XII. Queste altre poi rendono il discorso grazioso insieme, ed enfatico. L' ANTANACLASI , Av:av«*Wis} Reflectio , detta Dilogia da Pediano { in Cic. Act. I. in Ver. g. ) ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
Manuale di retorica
("Poiché Proculeio si lamentava che suo figlio aspettasse la sua morte, e avendo quello detto che luidavvero non l'aspettava, – Anzi, disse, ti prego di aspettarla–") Altra antanaclasi famosa: Hamlet, thou hast thy father much offended. // Mother ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
8
L'elogio di sé in Cristo: l'utilizzo della periautologia ...
Dal punto di vista deWelocutio, notiamo l'anastrofe booi ow Tctaioi, attraverso la quale si opera una captano benevolentiae nei confronti dei destinatari, insieme all'antanaclasi che si forma con il v. 12. Al v. 15 è da segnalare anche la duplice  ...
Francesco Bianchini, 2006
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTANACLASI , Antanaclant , Antanaclase. (Rett.) Figura che consiste in una ripetizione di una stessa parola , ina in senso diverso - e talvolta anche dubbioso ; da avr/, anti , contro, ed avax7.au, anaclao , ripercuotere, perché la stessa ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Tuttavia, anche nel campo delle figure di negazione dobbiamo cercare di distinguere un tipo che possiamo spiegare interpretando uno dei due contrari in modo da sciogliere la contrarietà: così avviene nella figura dell'antanaclasi, che usa la ...
Francesco Muzzioli, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antanaclasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antanaclasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z