Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portavasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAVASI ÎN ITALIANĂ

por · ta · va · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAVASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAVASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portavasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portavasi în dicționarul Italiană

Prima definiție a titularilor de cupe din dicționar este suportul pentru unul sau mai multe ghivece de flori. O altă definiție a suporturilor pentru oală este o vază metalică sau ceramică utilizată pentru a ține și a ascunde un vas de teracotă. Deținătorii de ghiveci sunt, de asemenea, grinzi pentru a susține glisarea unei barci la lansare.

La prima definizione di portavasi nel dizionario è sostegno per uno o più vasi di fiori. Altra definizione di portavasi è vaso di metallo o ceramica usato per contenere e per celare un vaso di terracotta. Portavasi è anche trave per sostenere l'invasatura di un'imbarcazione al momento del varo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portavasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAVASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAVASI

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavivande
portavoce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAVASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Sinonimele și antonimele portavasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portavasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAVASI

Găsește traducerea portavasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portavasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portavasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

持有人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

titulares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

holders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धारकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

держатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

titulares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হোল্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supports
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Inhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nắm giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்திருப்பவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tutucular
70 milioane de vorbitori

Italiană

portavasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posiadacze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

держателі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deținătorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Οι κάτοχοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

houers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portavasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAVASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portavasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portavasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portavasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAVASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portavasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portavasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portavasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAVASI»

Descoperă întrebuințarea portavasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portavasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giardino in balconi e terrazzi
Portavasi in ferro e in ferro ricoperto di plastica da agganciare al parapetto del balcone. Sottovasi in plastica per la raccolta dell'acqua. ne dovete tenere conto anche dell'acqua o della neve che si può accumulare nei vasi oltre al carico stesso ...
‎2003
2
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
... Materiale: X portavasi adatti X materiale drenante per il portavaso, ad esempio sassolini, sughero o materiale simile (ma non seramis) X recipienti da porre sul davanzale per il miglioramento del microclima X grandi portavasi, in modo da far  ...
‎2005
3
Giardini in vaso variopinti e originali
È con impareggiabile trascuratezza apparente che i popoli mediterranei dispongono i loro vasi, riuscendo a creare atmosfere da sogno: trasformano le vecchie giare dell'olio in portavasi, usano una sedia sfondata come base d' appoggio per ...
‎2005
4
Pollice verde
Occorre però ricordare che un eccessivo peso può deformare la ringhiera e, ancor più grave, può capitare che i portavasi non siano ben agganciati o si rompano e cadano. Per evitare questo pericolo, o comunque per limitare l' eventuale ...
AA. VV., 2011
5
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Meglio coprirli con un portavasi, di cotto, legno o plastica. > Le ciotole non sono adatte a contenere un agrume per lungo tempo. Le giuste dimensioni del vaso In primo luogo sono le dimensioni della massa radicale a determinare quelle del ...
‎2005
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Ho veduto, che egli portavasi in quelle Chiese , Qt gg# ove per giro nei giorni della settimana suol esporsi V Augii- Benediclionibus stissinio Sagramento /e quindi dare col medesimo al Popolo s S. Sacramenti inte- la Benedizione . Lo vedevo ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
7
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Nella vigilia poi della Festa unitamente agli altri Ecclesiastici suoi amici portavasi al Vaticano a visitarne il Sepolcro . VII. Testis Parocus Salvi Surrì. p. 270. $.33. Ei raccomandava a Dio , ed ali i Santi la santificazione del Clero , e specialmente ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
8
Studi storici e archeologici sulle arti del disegno
Oltre al velo, figurava tra le più graziose acconciature femminili la mitra, la quale portavasi molto alta, ornata di perle e di pietre preziose, come ancora costumasi in Siria, in Arabia ed in Persia. E nella Bibbia trovasi di fatto sempre lami- Ira ...
Roberto D'Azeglio, 1861
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Voce greca, contratta da peripelomai, stare intorno , esprimente una ricca sopravveste ricamata , che portavasi in Grecia dalle donne d' alto affare, e che variò sovente di forma ed ampiezza. Difleriva il peplo dalla clamide per esser più fino ed ...
‎1853
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Ho veduto, che egli portavasi in quelle Chiese , g 5^ ove per giro nei giorni della settimana suol esporsi l1 Augu- Benedictionibus stissimo Sagramento , e quindi dare col medesimo al Popolo s S. Sacramenti inte- la Benedizione . Lo vedevo ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAVASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portavasi în contextul următoarelor știri.
1
Green Riot pronta ad un nuovo attacco
Sta di fatto che fiori, piantine, portavasi colorati, innaffiatoio e un pannello informativo non hanno centrato l'obiettivo. All'indomani di quel 28 ... «BrindisiSera, Iul 15»
2
Calolzio, ladri di rame Raid sacrilego al cimitero
Trentuno tombe danneggiate senza alcun ritegno, con il solo scopo di rubare vasi, portavasi e simboli realizzati in rame. E due di queste tombe ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
3
Panchine e cestini in piazza del Popolo, fioriere in via Cavallotti
Montecatini, il materiale sarà posizionato a breve dalla ditta che ha vinto l'appalto dei lavori. E nella strada degli alberghi i portavasi ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Arredare con le bottiglie: idee green con un tocco di stile
Come portacandele, come centrotavola, come segnaposto o come portavasi, le idee sono davvero infinite. Decorale con fiori colorati per una ... «Design Mag, Iul 15»
5
Portavasi di design: dal ferro al legno le soluzioni più creative
I portavasi di design personalizzeranno con stile ed eleganza la pianta o il fiore di casa. Scegli quello che fa per te in base allo stile della tua ... «Design Mag, Iun 15»
6
Arredare casa riciclando: le idee che non ti aspetti
Possono diventare dei pratici portavasi per piante e fiorellini in giardino, ma anche comodini per la camera da letto o panche per sedersi per la ... «Design Mag, Iun 15»
7
Giardini verticali indoor
... creati per arredare lo spazio attaccando ad esso portavasi e mensole grazie al graticciato verticale, mentre Aire è un grigliato tridimensionale ... «La Stampa, Iun 15»
8
Arredo giardino: 3 idee fai da te originali di riciclo creativo
Le scatole di legno sono un altro oggetto dai mille usi da utilizzare come portavasi, ma anche utili da appendere a una parete per sistemare i ... «UrbanPost, Iun 15»
9
Bagno classico Old Style: da Burlington design, risparmio …
Riciclo & riutilizzo: da vecchio barbecue a portavasi per esterni ... Riciclo & riutilizzo: da vecchio barbecue a portavasi per esterni - Cose di ... «Cose di Casa, Iun 15»
10
Mollette da bucato rotte o vecchie: ecco come riciclarle a costo zero
... come insolito biglietto da visita, come alternativa alle bacchette cinesi, come chiudi-pacco, come segnaposto o per creare divertenti portavasi ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portavasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portavasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z