Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astrusamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTRUSAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · stru · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRUSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRUSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astrusamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astrusamente în dicționarul Italiană

Definiția de abstrus în dicționar este abstruse; confuz, obscur.

La definizione di astrusamente nel dizionario è in modo astruso; confusamente, oscuramente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astrusamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRUSAMENTE

astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astruseria
astrusità
astruso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele astrusamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «astrusamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRUSAMENTE

Găsește traducerea astrusamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile astrusamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrusamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abstrusely
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abstrusely
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abstrusely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abstrusely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abstrusely
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заумно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abstrusamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abstrusely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abstrusely
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abstrusely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abstrusely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abstrusely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abstrusely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abstrusely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abstrusely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abstrusely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abstrusely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abstrusely
70 milioane de vorbitori

Italiană

astrusamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abstrusely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрозумілою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abstrusely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abstrusely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abstrusely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abstrusely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abstrusely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrusamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRUSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astrusamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrusamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrusamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRUSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astrusamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astrusamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astrusamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRUSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea astrusamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrusamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Abstraime.nti; m. Log. astrazionc. Astra'ibe - aere, v. a. Log. astrarre, separare, Lat. abstrhao. Abstratiône, f. Log. astrazione, scparazione. Abstbusamente, aw. Log. astrusamente. Abstrùsu ag. aslruso, diffieilf. Lat. abstrusus. Absurdamente, aw.
Giovanni Spano, 1851
2
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Perdonale Signor Prefetto, se, su questo tasto toccato, per cosi dire astrusamente , lo Zenzero l'ha presa lunga per venir a questa conclusione — Lo Zensero è con tutti, e contro di tulli senza incenso e senza- manna ja, perciò ci vuol pochino, ...
3
Cosmografia nozioni fondamentali sull'ordinamento del mondo ...
Perciò questa legge si enuncia ancora più concisamente, ma più astrusamente : la legge delle aree proporzionali ai tempi. Kepler la scuoprì nel calcolare l'orbita di Marte, e la estese per analogia agli altri pianeti allora conosciuti; e sempre si ...
Costantino Pescatori, 1872
4
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
L'impianto normativo, insomma, pur astrusamente, pare dare priorità al formarsi del silenzio, con meccanismi di riparazione solo successiva. Occorre tuttavia analizzare una seconda opzione, comprendendo se per acquisire le informazioni  ...
Michele Miguidi, 2013
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Abstinenlc р. astinente. Авзтппмвхти m. Log. astrazione. Азткппв— àerc, v. a. Log. цитат-с, separare, Lat. abstrhao. Ans-rnniòms, l'. Log. astrazione, separazione. AnsrnusAMENTE, avv. Log. astrusamente. ABSTRÜSU ag. astruso, difficile.
Giovanni Spano, 1851
6
La Civiltà cattolica
Tale lavorio consiste tutto nell' indagare ed espolire la formola primitiva, non già in se stessa e razionalmente, ma rispetto alle circostanze o, come più astrusamente dicono, vitalmente. Di qui si ha che intorno alla medesima si vadano ...
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
ed astrusamente esposte. Le sette ninfe, o scienze enumerate *, prendon poi ad istruir per gradi il nuovo alunno, e a poco a. poco sublimandolo lo elevano finalmente alla contemplazione della celeste Verità, dove ottien salute e divien felice.
8
Programma dell' Ginnasio Superiore di Trento
... ad eccezione di quella della reale esistenza, è un Ideale si astrusamente povero da non poter neanche andar al cuore, e molto meno riscuoterne l' adorazione? No: tutti i sistemi hanno il loro tempo, e gli oggi celebrati e vagheggiati svelano ...
Ginnasio Superiore (Trient), 1872
9
Il dispetto amoroso: 6
Se io voglio declamare, mi si ascrive ecolpa l' amore ch'io porto' ai versi de' migliori poeti. Se leggo_ qualche libro astrusamente scientifico di un rinomato sapiente, io sono _un incomodo'pedanle tutto scarabocchiato e sporco d'- algebriche ...
Molière, ... Duval, 1823
10
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
Il Philobiblon, di quanti mi leggete probabilmente non l'avrà letto nessuno. Anzi alcuni di voi, se doveste afferrare la parola dalle mie labbra, mi chiedereste di ripeterla, tanto il suono ne pare astrusamente farmaceutico. Ma io, quasi per dovere ...
Mario Praz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRUSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrusamente în contextul următoarelor știri.
1
I boom finanziari fanno crollare la produttività (e quindi i salari)
Mi riferisco in particolare a un tema che sembrerà astrusamente specialistico, ma che invece delinea con chiarezza quali siano le coordinate ... «Formiche.net, Iul 15»
2
I boom finanziari fanno crollare la produttività (e quindi i salari)
Mi riferisco in particolare a un tema che sembrerà astrusamente specialistico, ma che invece delinea con chiarezza quali siano le coordinate ... «Formiche.net, Iul 15»
3
Sentenza Cona: “Le responsabilità politiche restano intatte”
... perchè la struttura sia considerata da più astrusamente 'complicata', perchè vi siano ripetuti fenomeni di degrado come allagamenti, perdite ... «Estense.com, Apr 15»
4
Sentenza Cona: “Le responsabilità politiche restano intatte”
... perchè la struttura sia considerata da più astrusamente 'complicata', perchè vi siano ripetuti fenomeni di degrado come allagamenti, perdite ... «Estense.com, Apr 15»
5
La storia straordinaria di una famiglia, i Mafai
Diversa in tutto: nella lingua dall'accento assurdo e così astrusamente costruita, nei giudizi severi e senza appello, nell'aspetto così poco ... «Oltreradio, Apr 15»
6
La storia straordinaria di una famiglia, i Mafai
Diversa in tutto: nella lingua dall'accento assurdo e così astrusamente costruita, nei giudizi severi e senza appello, nell'aspetto così poco ... «Oltreradio, Apr 15»
7
Costringere Germania ad uscire dall'Euro
L'Italia ha sbagliato da tempo e sta tuttora sbagliando in Europa. Ridotta a pietire astrusamente quanto inutilmente flessibilità, allo stato attende ... «L'Opinione, Ian 15»
8
Costringere Germania ad uscire dall'Euro
L'Italia ha sbagliato da tempo e sta tuttora sbagliando in Europa. Ridotta a pietire astrusamente quanto inutilmente flessibilità, allo stato attende ... «L'Opinione, Ian 15»
9
Ebook: diritti (e rovesci) del diritto d'autore
... una versione sintetica della licenza, priva di termini astrusamente giuridici, fatta apposta per tutti quelli che non si cibano quotidianamente di ... «eBookReader Italia, Apr 13»
10
Ebook: diritti (e rovesci) del diritto d'autore
... una versione sintetica della licenza, priva di termini astrusamente giuridici, fatta apposta per tutti quelli che non si cibano quotidianamente di ... «eBookReader Italia, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrusamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astrusamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z