Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratuitamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATUITAMENTE ÎN ITALIANĂ

gra · tu · i · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATUITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATUITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratuitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gratuitamente în dicționarul Italiană

Definiția liberului în dicționar este gratuită; fără compensație; gratuit. Este gratuită și fără motiv, fără scop, fără justificare.

La definizione di gratuitamente nel dizionario è senza spesa; senza compenso; gratis. Gratuitamente è anche senza motivo, senza scopo, senza giustificazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gratuitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATUITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATUITAMENTE

grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia
grattugiare
gratuità
gratuito
gratulare
gratulatorio
gratulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATUITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinonimele și antonimele gratuitamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRATUITAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gratuitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gratuitamente

Traducerea «gratuitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATUITAMENTE

Găsește traducerea gratuitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gratuitamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratuitamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

免费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gratis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

for free
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесплатно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিনামূল্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gratuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

percuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kostenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自由な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ücretsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

gratuitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безкоштовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gratis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratuitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATUITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratuitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratuitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratuitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATUITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gratuitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gratuitamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gratuitamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRATUITAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gratuitamente.
1
Tom Cruise
Volete che io uccida i nemici dei Nippo? Ucciderò i nemici dei Nippo. O i ribelli. O i Sioux. O i Cheyenne. Per 500 $ al mese io uccido chi vi pare. Ma ricordatevelo bene. Ucciderei voi gratuitamente!
2
Isabelle Cristian Holland
Fintanto che non perdoni, chiunque o qualsiasi cosa sia occuperà spazio nella vostra mente gratuitamente.
3
Erich Kästner
La ragione è qualcosa che ognuno deve acquisire per conto proprio. La stupidità si riproduce gratuitamente.
4
Slash
Avevo bisogno di chitarre per suonare dal vivo, così chiesi alla Gibson due Les Paul Standard. Apprezzarono la mia dedizione, ma visto che il mio profilo non era abbastanza alto, non me le avrebbero date gratuitamente: me le vendevano all'ingrosso. Mi andava bene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATUITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea gratuitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratuitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un principio contabile per i beni in concessione
La rappresentazione in bilancio dei beni gratuitamente devolvibili Il problema della rappresentazione in bilancio dei beni che, allo scadere della concessione, devono essere devoluti senza corrispettivo e in perfette condizioni di ...
Michele Pisani, 2002
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
L'ammortamento finanziario consente al concessionario di essere reintegrato del valore dei beni da devolvere gratuitamente al concedente al termine della concessione. La quota di ammortamento finanziario è determinata dal rapporto tra il ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il libro dell'agnello. Sulla rivelazione di Giovanni
La risposta a questa pressante domanda è celata nelle parole pronunciate tra le due visioni della discesa: «A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita. Chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo Dio ed egli  ...
Hans Urs von Balthasar, Elio Guerriero, 2007
4
Il Libro Dell'Angnell
La risposta a questa pressante domanda è celata nelle parole pronunciate tra le due visioni della discesa: «A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita. Chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo Dio ed egli  ...
5
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
Le camere di cui possa disporre l'Amministrazione militare nelle caserme, padiglioni, stabilimenti, uffici e magazzini dipendenti dal Ministero di guerra non possono essere lasciate usufruire gratuitamente per alloggi di ufficiali ed impiegati, ma ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
6
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Vedremo appresso la questione dei meriti; qui interessa capire quel gratuitamente. Spiegandolo al popolo dice: « Perché grazia? Perché è data gratuitamente. Perché è data gratuitamente? Perché non l'hanno preceduta i tuoi meriti, ma i ...
Agostino Trapè, 1990
7
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
È molto significativo il fatto che Gesù pronunci le parole: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date”, proprio nell'inviare gli apostoli a diffondere il Vangelo della salvezza, primo e principale dono da Lui recato all'umanità. “Egli vuole ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011
8
La Civiltà cattolica
può costringerlo ti cederli gratuitamente. Cosi la pensa da selte mi* la anni il genere Umano, nè sarà agevole il persuaderlo altrimenti: Nò crediamo che altrimenti la pensi il chiarissimo Marescotti, sebbene ripetutamente insista 1 intorno alla ...
‎1859
9
Atti parlamentari: 1853
I certificati che saranno prescritti dai regolamenti per poter conseguire la detta indennità saranno rilasciati gratuitamente in carta libera. » II deputato Deforesta ha la parola. DEFOHESTA. Applaudì) all'idea filantropica espressa dalla ...
‎1870
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., gratuitamente Gratisdato, add., donato, dato gratuitamente Grativo, v. a., add., gratuito Gratuire , neutr. pass., v. p. u. , gratificare Gratuitamente, avv., per grazia Gratuito, add., dato per grazia Grazia, concessione di cosa richiesta a' superiori ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATUITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratuitamente în contextul următoarelor știri.
1
Consegna farmaci a domicilio per i disabili gratuitamente | Notizie …
per i disabili gratuitamente. farmaci. Salute e Sanità 21 luglio 2015. di Redazione. Tutti i soggetti affetti da disabilità o non deambulanti a causa di una patologia ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
2
Come ottenere codici sconto, sconti e promozioni gratuitamente
Oggi come oggi, si è sempre in cerca di risparmiare su qualsiasi acquisto che noi effettuiamo, e qui ci può venire in contro il noto sito ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
3
Chi acquisterà la collector di Halo 5 potrà ricevere gratuitamente
A quanto pare, Microsoft e 343 Industries hanno ascoltato le loro voci e sarà quindi possibile richiedere gratuitamente una copia fisica di Halo ... «Eurogamer.it, Iul 15»
4
Ultra Street Fighter 4 per PC giocabile gratuitamente questo fine …
La versione PC di Ultra Street Fighter 4 può essere giocata gratuitamente per tutto il fine settimana, secondo quanto annunciato da Capcom e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
5
Fino al 24 luglio potrete ottenere gratuitamente due bellissime …
Microsoft ha annunciato che fino al prossimo 24 luglio gli utenti Xbox One di Forza Horizon 2 potranno ottenere gratuitamente un DLC ... «VG247.it, Iul 15»
6
Gears of War 3 e So Many Me sono disponibili gratuitamente con …
I titoli gratuiti validi per i Games with Gold di questa seconda metà del mese sono Gears of War 3 e So Many Me, che vanno a sostituire Plants ... «Eurogamer.it, Iul 15»
7
Bloodborne verrà incluso gratuitamente in ogni PS4
Bloodborne verrà incluso gratuitamente in ogni PS4. Bloodborne verrà incluso gratuitamente in ogni PS4. Sony ha annunciato un'interessante ... «Ludomedia, Iul 15»
8
RAGUSA, GLI SFALCI DI POTATURE POSSONO ESSERE …
Detto materiale può infatti essere conferito gratuitamente, previa autorizzazione del Comune, nei Centri comunali di raccolta. Abbiamo invitato ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
9
Fatti . PA Informa . Sociale . Redentore 2015: un ferry per consentire …
Cinquanta persone con disabilità fisica o psichica più altrettanti accompagnatori potranno infatti assistere gratuitamente ai fuochi della “notte ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Angry Birds Space disponibile gratuitamente su App Store
Angry Birds Space può essere scaricato gratuitamente a questo indirizzo. Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratuitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gratuitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z