Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autocefalia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCEFALIA ÎN ITALIANĂ

au · to · ce · fa · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCEFALIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCEFALIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autocefalia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autocefal

Autocefalia

În bisericile creștine cu o anumită ierarhie eclezială și mai ales în Biserica Ortodoxă, autofagia (în Greek Autokefalia) reprezintă statutul unei Biserici al cărei conducător nu recunoaște nici o autoritate religioasă deasupra ei. Atunci când, după un consiliu ecumenic sau un sinod, un Patriarh sau Primat eliberează o provincie ecleziastică din autoritatea acelui episcop și noua biserică independentă rămâne în comuniune deplină cu ierarhia pe care a încetat să o dețină, consiliul sau primatul se numește auto-vindecare. Primul exemplu cunoscut este cazul Bisericii din Cipru, care a obținut auto-disciplina în timpul Consiliului din Efes și de atunci este condus de Arhiepiscopul Ciprului care nu este supus nici unei autorități religioase în guvern, deși Biserica sa apoi a rămas în comuniune deplină cu Bisericile care participă la Consiliu și deși este acum cu alte Biserici Ortodoxe Răsăritene în mod similar ... Nelle Chiese cristiane dotate di una precisa gerarchia ecclesiale e, in particolar modo, nelle Chiesa ortodossa, l'autocefalia (in greco Αυτοκεφαλία) rappresenta lo status di una Chiesa il cui capo non riconosce alcuna autorità religiosa al di sopra di sé. Quando, in seguito ad un concilio ecumenico o un sinodo, un Patriarca o un Primate rilascia una Provincia ecclesiastica dall'autorità di quel Vescovo e la nuova Chiesa indipendente rimane in piena comunione con la gerarchia cui ha cessato di appartenere, il concilio o il primate è chiamato autocefalo. Il primo esempio noto è il caso della Chiesa di Cipro, che ottenne l'autocefalia durante il Concilio di Efeso e, da allora, è guidata dall'arcivescovo di Cipro il quale non è soggetto ad alcuna autorità religiosa nel governo, sebbene la sua Chiesa rimanesse allora in piena comunione con le Chiese partecipanti al concilio e sebbene lo sia adesso con le altre Chiese ortodosse orientali Allo stesso modo...

Definiția autocefalia în dicționarul Italiană

Definiția autocefaliei în dicționar este autonomă față de autoritatea patriarhilor Bisericilor Ortodoxe Naționale.

La definizione di autocefalia nel dizionario è autonomia dalla podestà dei patriarchi delle Chiese ortodosse nazionali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autocefalia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCEFALIA


acefalia
a·ce·fa·li·a
acrocefalia
a·cro·ce·fa·li·a
brachicefalia
bra·chi·ce·fa·li·a
camecefalia
ca·me·ce·fa·li·a
dolicocefalia
do·li·co·ce·fa·li·a
emicefalia
e·mi·ce·fa·li·a
emiencefalia
e·mien·ce·fa·li·a
festuca di Westfalia
festuca di Westfalia
idrocefalia
i·dro·ce·fa·li·a
ipsocefalia
i·pso·ce·fa·li·a
macrocefalia
ma·cro·ce·fa·li·a
megalocefalia
me·ga·lo·ce·fa·li·a
mesocefalia
me·ʃo·ce·fa·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
nanocefalia
na·no·ce·fa·li·a
ortocefalia
or·to·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
saussurea monocefalia
saussurea monocefalia
scafocefalia
sca·fo·ce·fa·li·a
sfenocefalia
sfe·no·ce·fa·li·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCEFALIA

autocalunnia
autocamionale
autocampeggio
autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocarro
autocasa
autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCEFALIA

Italia
acromegalia
alia
anomalia
aralia
balia
calia
coprolalia
dalia
didascalia
dislalia
ecolalia
eulalia
glossolalia
lacrime d´Italia
malia
marginalia
ordalia
regalia
rosalia

Sinonimele și antonimele autocefalia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «autocefalia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCEFALIA

Găsește traducerea autocefalia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile autocefalia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autocefalia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

独立的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autocéfalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

autocephalous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

autocephalous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوتكيفاليك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

автокефальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

autocephalous
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

autocephalous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autocéphale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

autocephalous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

autocephalous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

autocephalous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

autocephalous
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

autocephalous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

autocephalous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

autocephalous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

autocephalous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

autocephalous
70 milioane de vorbitori

Italiană

autocefalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

autokefaliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

автокефальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

autocefal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοκέφαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Autocephale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

autocephalous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

autokefale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autocefalia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCEFALIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autocefalia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autocefalia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autocefalia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCEFALIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autocefalia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autocefalia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autocefalia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCEFALIA»

Descoperă întrebuințarea autocefalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autocefalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
B) L'AUTOCEFALIA DELLA CHIESA RUSSA. Da quanto si è visto sopra, la figura del metropolita in Russia ha ordinariamente rappresentato il nutritizio cordone ombelicale che ha tenuto così a lungo la Chiesa russa legata alla Chiesa madre  ...
Enrico Morini, 1996
2
La Civiltà cattolica
... è un suolo sacro dell'ellenismo. I bulgari non vollero più sopportare il giogo della gerarchia greca, tanto più che l'ortodossia greea per sostenere la sua defezione dal centro della unità, aveva messo avanti il principio dell'autocefalia ...
3
Chiesa e Società nel goriziano
Appena nel XIX secolo la Turchia fu costretta a riconoscere l'indipendenza dello Stato serbo; fu riconosciuta anche l'autonomia della Chiesa serba nell'ambito dell'ar- cidiocesi di Belgrado. L'autocefalia della Chiesa serba fu ottenuta nel 1878 ...
A.a.v.v.
4
Pietro ama e unisce: la responsabilità personale del papa ...
L'ALTERNATIVA: AUTONOMIA E AUTOCEFALIA Nella storia del primato si osservano tra le Chiese ortodosse posizioni oscillanti a seconda del momento e degli interessi in questione. Oggi, però, esse hanno in gran parte il fondamentale  ...
Nicola Bux, Adriano Garuti, 2006
5
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Ma vero è che le immunità ecclesiastiche sono il centro e il fulcro del rapporto fra imperatori e chiese nel basso impero, e nell'età bizantina M. Reparato, lungi dall' esaltare, nel suo mosaico absidale, l'autocefalia di Ravenna da Roma, ...
Santo Mazzarino, 2003
6
L'Oriente cristiano: 1. Le radici e il tronco : i ...
... dell'Ortodossia: essa è rappresentata dalle tensioni e dai contrasti che segnano, quasi fisiologicamente, il conseguimento dell'autocefalia da parte di una Chiesa particolare e la sua successiva elevazione alla dignità patriarcale. Tale forte ...
Enrico Morini, 2006
7
Storia d'Italia
Poco dopo l'arcivescovo ito a Roma vi fece formal rinunzia dell' autocefalia o indipendenza , e fermò accordo con papa Leone II succeduto T anno 683; che gli arcivescovi di Ravenna nel venire a farsi consacrar in Roma non vi fossero ...
Cesare Balbo, 1830
8
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Ma Costante n nel marzo 666 concede l'autocefalia alla sede ravennate, esaudendo l'arcivescovo Mauro: autocefalia che comporta l'indipendenza totale dalla giurisdizione del patriarca di Roma. Questo riconoscimento provoca uno scisma ...
Massimo Guidetti, 1978
9
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
Alcune azioni del Vaticano sembrano aver dato l'impressione agli ortodossi che la Chiesa cattolica romana riconoscesse l'autocefalia di un gruppo di diocesi del Patriarcato della Serbia che l'avevano unilateralmente proclamata. Ciò non è ...
Giancarlo Bruni, 1999
10
Le antiche chiese orientali: storia e letteratura
Da molto tempo (lo si vedrà meglio nel seguito) la Chiesa georgiana è autocefala e la sua apostolicità rende legittima appunto l'autocefalia, ne è conditio sine qua non (ove con il termine di «autocefalia» si intende la caratteristica delle Chiese ...
Paolo Siniscalco, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCEFALIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autocefalia în contextul următoarelor știri.
1
Limbo macedone
Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, Mai 15»
2
Limbo macedone
Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, Mai 15»
3
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, Mar 15»
4
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, Mar 15»
5
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, Feb 15»
6
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, Feb 15»
7
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, Ian 15»
8
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, Ian 15»
9
Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani
... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, Nov 14»
10
Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani
... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autocefalia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autocefalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z