Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordalia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDALIA ÎN ITALIANĂ

or · da · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDALIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDALIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordalia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ordalia

chin

Ordalia

Oral este o practică veche, conform căreia nevinovăția sau vinovăția acuzatului a fost determinată prin supunerea sa la un proces dureros sau la un duel. Determinarea nevinovăției a venit de la finalizarea testului fără a suferi daune sau de la câștigarea duelului. Oral, ca duelul lui Dumnezeu, a fost un Iudicium al lui Dumnezeu: o procedură bazată pe premisa că Dumnezeu ar ajuta pe cel nevinovat în cazul în care ar fi cu adevărat. Ordalia, judecata divină din partea Ur-theil-ului german, care rămâne urme în procesul anglo-saxon, prin înființarea unui juriu popular: în general, zece sau douăsprezece persoane, reprezentând "cornul", care judecă în virtutea autorității care decurge de la reprezentarea tribului, succesorul lui Dumnezeu, importat în Italia în epoca Longobard și comun în întreaga lume în trecut, acest tip de proces a supraviețuit până în secolul al XVI-lea în Europa de Vest și mai mult în altă parte. Dieric bate vechi sau ... L'ordalia è un'antica pratica giuridica, secondo la quale l'innocenza o la colpevolezza dell'accusato venivano determinate sottoponendolo ad una prova dolorosa o a un duello. La determinazione dell'innocenza derivava dal completamento della prova senza subire danni oppure dalla vittoria nel duello. L'ordalia, come il duello di Dio, era un iudicium Dei: una procedura basata sulla premessa che Dio avrebbe aiutato l'innocente in caso lo fosse davvero. Ordalia, il giudizio divino, dal tedesco Ur-theil, del quale restano tracce nel processo anglosassone, con l'istituzione della giuria popolare: tipicamente dieci o dodici persone, che rappresentano l'"orda", che giudica in virtù dell'autorità derivante dalla rappresentanza della tribù, succedanea di Dio. Importato in Italia in epoca longobardica e comune in tutto il mondo nel passato, questo tipo di processo sopravvisse fino al XVI secolo nell'Europa occidentale e più a lungo altrove. "L'ordalia del fuoco" di Dieric Bouts il Vecchio...

Definiția ordalia în dicționarul Italiană

Definiția ordinii în dicționar este în legea germanică medievală, dovadă fizică la care a fost supus acuzatul, care a reprezentat, în funcție de rezultat, judecata lui Dumnezeu asupra nevinovăției sau vinovăției sale.

La definizione di ordalia nel dizionario è nel diritto medievale germanico, prova fisica a cui l'accusato veniva sottoposto, che rappresentava, a seconda dell'esito, il giudizio di Dio sulla sua innocenza o colpevolezza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordalia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDALIA

orda
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Sinonimele și antonimele ordalia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ordalia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDALIA

Găsește traducerea ordalia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ordalia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordalia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordalías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rude épreuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tortur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Italiană

ordalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordalia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDALIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordalia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordalia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordalia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDALIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordalia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordalia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ordalia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDALIA»

Descoperă întrebuințarea ordalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disserviziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia - 2.
Antonio Giangrande
2
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
"Redwater" Theodor Reik propone di ridefinire "prova orale" l'ordalia del veleno ( 1967). Trattandosi di un'ordalia per incorporazione attraverso la bocca, la sua proposta è più che giustificata, tanto più che in molti casi (come nei riti ebraici ed  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
3
Mafiopoli
Il segreto dell'ordalia – 2. Dal segreto istruttorio al segreto investigativo – 3. La Direzione Investigativa Antimafia. 1. Il segreto dell'ordalia. Lo storico Tucidide già nel 450 A.C. sosteneva che per capire il presente è necessario guardare al ...
Antonio Giangrande
4
Malagiustiziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia – 2.
Antonio Giangrande
5
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
In questo contesto per ordalia intendiamo non il significato medioevale di " giudizio di Dio" che si trova nei dizionari italiani, ma l'accezione anglosassone di "prova ardua, esperienza faticosa, sofferenza". Jay Haley ha attribuito questo nome ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
6
Diritto e morale nelle storie bibliche
L'ordalia, diversamente dall'investigazione divina, non isola un solo colpevole da un gruppo o da una tribu`. Prima che possa aver luogo un'ordalia, devono esserci dei sospetti. Il caso di Anselmo possiede elementi della divina investigazione ...
Daniel Friedmann, 2008
7
Celti e greci. Il libro degli eroi
La Grecia di epoca storica non pratica l'ordalia: essa è stata sostituita con la procedura giuridica della discussione delle argomentazioni tra avversari, che costituisce una delle più importanti conquiste dell'umanità in quella fase.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
8
La Magia Della Stella D'oro
Riguardo all'Ordalia X, nel Liber Legis è scritto: « e per i vincitori della Ordalia X. Che cosa significa? Tu lo saprai » (AL, III, 22.). L'Ordalia X è l'Ordalia del Phallus (l'Immagine del Tutto-Uno, cioè del Dio Supremo Horus), in quanto la X o Thau ...
Frank G. Ripel
9
Gli strumenti di tortura
Per dimostrare la propria innocenza, la donna chiese di essere sottoposta all' ordalia. Il Re e i suoi vescovi, quindi, stabilirono di imporle la prova più severa - camminare a piedi nudi su nove vomeri arroventati. I vomeri furono riscaldati ben  ...
Michael Kerrigan, 2001
10
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
In Mesopotamia si conobbe solo l'ordalia attraverso l'acqua. Merita di essere citato in proposito il §2 del Codice di Hammurabi: «Se un uomo avrà gettato un' accusa di magia contro un altro uomo, ma poi non avrà potuto provarla (in tribunale), ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDALIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordalia în contextul următoarelor știri.
1
Nasseta / Rievocazione Storica
Domenica scorsa a Nasseta.”L'ordalia di Nasseta” con la straordinaria partecipazione di Elisa Montruccoli nella figura di Matilde – Le ... «Redacon, Iul 15»
2
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... del new journalism e così avremo il responso dell'ordalia tanto attesa: vince Johnny o vince la Santuzza? Fatto il miracolo, Andrea Vianello, ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno
Sempre domani domenica 19 luglio a partire dalle ore 21.30 “L'Ordalia de lo Foco” giocoleria e clownerie de “Il Buffone di Corte”, di e con ... «ModenaToday, Iul 15»
4
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Il tutto ridotto ad una eterna campagna elettorale dove, soprattutto nelle sedi di provincia, fan club si confrontano in una eterna ordalia che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
L'Unione europea "promuove" la Grecia: via libera al salvataggio
"Questo salverà l'Europa da un'ordalia", ha affermato. Sempre Schaeuble ha rivelato, infine, in una lettera al presidente del Bundestag che ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
Invece nella società dissociata va sempre peggio, per un parcheggio una strage, per un salame un'ordalia. Ma è vita questa, a difendersi dalla ... «Lettera43, Iul 15»
7
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie: "La Giunta …
... Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da un'ordalia pubblica, cioè da un severo giudizio, se non divino, almeno popolare. «Grottaglie24, Iul 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 luglio si celebra San Giovanni Gualberto
Si racconta anche di uno dei suoi monaci che riuscì a superare la prova del fuoco, detta ordalia, uscendo indenne da un rogo e dimostrando ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Topi, blatte e inciviltà: ecco come muore piazza Muzii dopo i lavori
Una vergogna che descrive bene i protagonisti di questa ordalia da quarto mondo. Senza contare gli scooter che scorazzano in lungo e in ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Il fal delle illusioni
Non è morta – come dimostrerà nei prossimi giorni l'ordalia a cui sarà costretto Tsipras – ma certamente i suoi sacerdoti dovranno rifare i conti ... «La Regione Ticino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordalia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ordalia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z