Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autocensura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCENSURA ÎN ITALIANĂ

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCENSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCENSURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autocensura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cenzură

Censura

Cenzura înseamnă controlul comunicării sau al altor forme de libertate de către o autoritate. În cele mai multe cazuri, acest control este destinat să fie aplicat în contextul comunicării publice, de exemplu prin intermediul tipăririi sau al altor mijloace de informare în masă; dar vă puteți referi și la controlul exprimării individuale. Per censura si intende il controllo della comunicazione o di altre forme di libertà da parte di una autorità. Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli.

Definiția autocensura în dicționarul Italiană

Definiția auto-cenzurii în dicționar este o cenzură pusă în practică voluntar de către un artist pe munca sa din motive de bun gust, oportunitate sau pentru a preveni o cenzură externă probabilă.

La definizione di autocensura nel dizionario è censura attuata volontariamente da un artista sulla propria opera per motivi di buon gusto, di opportunità o per prevenire una probabile censura esterna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autocensura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
brossura
bros·su·ra
celerimensura
ce·le·ri·men·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
responsura
re·spon·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
usura
ʃu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCENSURA

autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocarro
autocasa
autocefalia
autocefalo
autocelebrativo
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna
autocitarsi
autocitazione
autocivetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCENSURA

a dismisura
bassura
cesura
commissura
contromisura
di pari misura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
rosura
scissura
senso della misura
visura

Sinonimele și antonimele autocensura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «autocensura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCENSURA

Găsește traducerea autocensura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile autocensura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autocensura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自我审查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autocensura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

self-censorship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वयं सेंसरशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرقابة الذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самоцензура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auto-censura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auto-censure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penapisan sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Selbstzensur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自己検閲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자기 검열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poto-censorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự kiểm duyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுய தணிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

otosansür
70 milioane de vorbitori

Italiană

autocensura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

autocenzury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самоцензура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auto-cenzura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτολογοκρισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

self-sensuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självcensur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvsensur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autocensura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCENSURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autocensura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autocensura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autocensura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCENSURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autocensura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autocensura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autocensura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTOCENSURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autocensura.
1
Steven Spielberg
Paura e autocensura sono errori: un artista deve confidare nella decenza e nell'intelligenza del pubblico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCENSURA»

Descoperă întrebuințarea autocensura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autocensura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'informazione giornalistica
Autocensura Autocontrollo, autoregolamentazione e autodisciplina non vanno confusi con l'autocensura, genericamente definibile come il controllo che l' individuo esercita nei confronti delle proprie parole e azioni per motivi che possono ...
Marialuisa Stazio, 2003
2
Mnemosyne o la costruzione del senso n°2 - 2009: ...
Proprio attraverso l'analisi delle correzioni e l'interpretazione delle varianti per sottrazione apportate dall'autore al manoscritto si può rivelare, in parte, quello che l'autore ha sottratto alla stampa, l'autocensura che si è imposto. Autocensura  ...
‎2009
3
L'oggettività dell'informazione: tra mito professionale e ...
Spinte all'autocensura? Sono condizionamenti che spesso producono autocensura più che censura in senso stretto. È più pericolosa l'autocensura o una censura più “palese”? A me hanno insegnato cominciando questo mestiere che ...
Flaminia Festuccia, 2010
4
Forme della censura
La connivenza più o meno rassegnata dei censurati ci porta dal territorio della censura a quello, ben più difficile da tracciare sulle carte, dell'autocensura. La prima, naturalmente, crea la seconda, perché il suo scopo ultimo è quello di creare ...
Massimiliano Morini, Romana Zacchi, 2006
5
Formattivo. Tecniche e dinamiche per animare i gruppi
Molto spesso esiste una forma di autocensura che compromette la riuscita del lavoro: nella forma « diritta» l'insieme di linee e punti dà origine a un volto, a una situazione, a una emozione; nella condizione capovolta si è portati a tradurre ...
Marco Legumi, CREAtiv (San Polo d'Enza), 2004
6
Viaggio Letterario in America Latina
Francesco Varanini. pagine anticastriste scritte da Cabrera Infante al momento di lasciare Cuba. Ed è ancora Edwards ad ammettere che anche Persona non grata è viziato dal “meccanismo infernale dell'autocensura”.88 ...
Francesco Varanini, 2010
7
Armageddon supermarket: le armi di distruzione di massa ...
Autocensura. preventiva. E così per i bioterroristi la vita si è fatta dura. Di fronte alla possibilità che informazioni preziose possano cadere nelle mani sbagliate, le principali riviste scientifiche internazionali, fra cui anche Nature e Science, ...
Paola Coppola, Giancarlo Sturloni, 2003
8
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
anche se poi Kant finirà nel "corto circuito" dell'autocensura e del compromesso ( cfr. D. Losurdo, Autocensura e compromesso nel pensiero politico di Kant, Napoli , 1983). 6. «E il giorno venne; e ignoti in un desio/di ventate con opposta ...
Claudio Bonvecchio, 2002
9
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
Alcune importanti note sulla questione in Giuseppina Rastelli, Censura, autocensura e sequestro di un libro scomodo: Pietro Custodi e il IV volume della "Storia di Milano " di Pietro Verri, in «Rassegna storica del Risorgimento», LX1V, fasc.
Gianluca Albergoni, 2006
10
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Le strategie "matematiche" dell'autocensura si dispiegano allora protette dal nume postumo della Fenomenologia, di cui anticipano le conclusioni. Valéry fenomenalizza gli strumenti filosofici, "mette tra parentesi" gli assoluti linguistici, ...
Massimo Blanco, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCENSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autocensura în contextul următoarelor știri.
1
Viterbo News 24 - Margherita Vicario sinonimo di naturalezza e …
... aspirazioni professionali e sempre un po' distratta dalla bellezza delle stupidaggini, dall'ironica autocensura e dal fascino degli sconosciuti. «Viterbo News 24, Iul 15»
2
Proteggere i giornalisti. Don Ciotti, la società civile faccia la sua parte
... certi poteri ed è andata a braccetto con certa politica cadendo in forme di autocensura dettate da prudenza , ma più spesso da convenienza. «articolo21, Iul 15»
3
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
... per proteggersi dagli attacchi di politici e moralisti, aveva adottato un codice di autocensura, il Comics Code, a somiglianza del Codice Hays ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Iran, accordo sul nucleare. Dietro le quinte anche la "diplomazia …
Tra limiti di censura e autocensura, sono iraniani alcuni tra i maggiori maestri da, Abbas Kiarostami a Jafar Panahi e a Mohsen Makhmalbaf. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
RUSSIA: La scure dell'autocensura sui media indipendenti
La Russia è da sempre in fondo alle classifiche mondiali sulla libertà di stampa. Ed è notorio. Dal 1992 ad oggi, secondo Cpj, sono 36 gli ... «East Journal, Iul 15»
6
Morales, Bergoglio e il vero significato del crocifisso su falce e martello
... che campeggia sull'homepage del sito di Aquì: se si sottostà alla censura, all'autocensura, alle mezze verità, alla manipolazione, si mente. «Vita, Iul 15»
7
Grecia: turismo, in continuo aumento cancellazioni alberghi
... una richiesta di autocensura circa il reale andamento della situazione del settore), esperti del settore ritengono che il risultato del referendum ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Il Nyt sbertuccia la Madonna ma si autocensura su Maometto
ARTICOLI CORRELATI Atei d'America tra bestseller contro la Bibbia e autocensura sul Corano Autodafé, un quotidiano di sinistra licenzia due ... «Il Foglio, Iul 15»
9
La Grecia spiazza l'Ue, trionfa il “no”
... una richiesta di autocensura circa il reale andamento della situazione del settore), gli esperti ritengono che il risultato del referendum di ieri e ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Date Ossigeno ai giornalisti
“I giornalisti non sono liberi”, ha continuato Don Ciotti, vi sono infatti “forme di autocensura dettate da prudenza, o, ancor peggio, convenienza”. «Ghigliottina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autocensura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autocensura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z