Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bengalese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENGALESE ÎN ITALIANĂ

ben · ga · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENGALESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENGALESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bengalese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba bengaleză

Lingua bengalese

Bengali este o limbă maternă vorbită în Bangladesh și India. În limba engleză, limba este numită bengaleză, dar astăzi Bang Bang nativ este larg răspândită. La lingua bengalese è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India. In inglese la lingua è detta bengali, ma oggi è di ampia diffusione anche il termine nativo bangla.

Definiția bengalese în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Bengali în dicționar este Bengal. O altă definiție a bengalezilor este un locuitor, un nativ din Bengal. Bengali este, de asemenea, bengali.

La prima definizione di bengalese nel dizionario è del Bengala. Altra definizione di bengalese è abitante, nativo del Bengala. Bengalese è anche bengali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bengalese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENGALESE


aziendalese
a·ʒien·da·le·ʃe
bordolese
bor·do·le·se
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
senegalese
se·ne·ga·le·se
sindacalese
sin·da·ca·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENGALESE

benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo
benfare
benfatto
bengala
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENGALESE

assenzio del Vallese
caglio tirolese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
primula tirolese
silene del Vallese
spese

Sinonimele și antonimele bengalese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bengalese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENGALESE

Găsește traducerea bengalese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bengalese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bengalese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孟加拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bengalí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bengali
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंगाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنغالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бенгальский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bengali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঙালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bengali
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bengali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bengali
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベンガル語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벵골어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bengali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bengali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெங்காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंगाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bengal
70 milioane de vorbitori

Italiană

bengalese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bengalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бенгальський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bengali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μπενγκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bengali
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bengali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bengali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bengalese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENGALESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bengalese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bengalese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bengalese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENGALESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bengalese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bengalese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bengalese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENGALESE»

Descoperă întrebuințarea bengalese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bengalese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma il sistema raffinato delle inflessioni gramatieali che è tanto caratteristico della lingua sanscrita, nella bengalese è quasi intieramente scomparso; e al difetto di terminazioni che segnino i casi e i numeri de' nomi, o le persone e i tempi dei ...
2
India del nord
CUCINA BENGALESE Fruttata e leggermente speziata, la cucina bengalese predilige i sapori ricchi e dolci di jaggery (zucchero di palma), daab (noce di cocco appena maturata), malaikari (latte di cocco) e posto (semi di papavero).
Sarina Singh, 2010
3
India del nord
ZONA DI GARIAHAT Bhojohari Manna BENGALESE $ (www.bhojohorimanna. org; Branch 6cartina p490; %24663941; 18/1 Hindustan Rd; piatti ₹45-210; DA NON PERDERE KATI ROLL h12-22; Ekdalia cartina p490; 9/18 Ekdalia Rd; piatti  ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Lindsay Brwon, Stuart Butler, Mark Elliott, Katja Gaskell, Abigail Hole, Amy Karafin, David Lukas, Anirban Mahapatra, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, John Noble, Kevin Raub, Amelia Thomas, 2012
4
Sul filo della frontiera. Politiche urbane in un quartiere ...
Non a caso, la prima occupazione di massa di alcune case nei pressi di Brick Lane fu organizzata da Abbas Uddin, che negli anni '80 divenne il primo consigliere di origine bengalese eletto nel borough di Tower Hamlets nelle file del partito ...
Paola Briata, 2007
5
Compiti del traduttore
Lasciate che vi traduca le prime parole che ha scritto per me, nel mezzo della lezione e di sua spontanea volontà, il primo uomo che è venuto a fare lezione questa mattina e che non conosce altro che l'alfabeto bengalese: yele koto anando ...
Aa. Vv., 2011
6
L'elefante e la metropoli: l'India tra storia e globalizzazione
A partire da queste considerazioni, Dipesh Chakrabarty confrontandosi con la costruzione del soggetto della modernità indiana, in particolare nel contesto bengalese, nota come il sé moderno, pur avendo assunto alcune caratteristiche della ...
Luca Cangemi, 2012
7
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
Nome e caratteristiche secondo la tradizione tibetana Secondo la medicina tibetana i frutti del cotogno bengalese, detti bilba (bil-va), hanno gusto astringente ed effetto oleoso. Questo rimedio è indicato contro la diarrea e favorisce la ...
Gerti Samel, 2000
8
Il richiamo dell'ululone
Fin d'ora era lecito ipotizzare che presto o tardi l'ex cantiere Lenin, già cantiere Schichau - e proprio all'inizio c'era stato Klawitter -, avrebbe potuto intitolarsi se non alla dea nera bengalese Kalì, almeno all'eroe nazionale bengalese Subhas  ...
Günter Grass, 1992
9
Il gioco di Ayyan
Alcuni finsero di continuare a chiacchierare mentre le guardavano il sedere con rispettosa disinvoltura. «È bengalese?» aveva intenzione di sussurrare un uomo (probabilmente bengalese), ma il silenzio era così assoluto che lo sentirono tutti.
Manu Joseph, 2011
10
Aut Aut: 334
bengalese al bengalese che sia in grado di assolvere a questo compito (la traduzione dalla lingua idiomatica a quella standard).5 Chi parla una qualche forma di bengalese standard non può sentire le automotivazioni del subalterno ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENGALESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bengalese în contextul următoarelor știri.
1
Abusivismo: sequestrati più di mille occhiali contraffatti - Gonews.it
Nel pomeriggio di ieri sono stati sequestrati circa 100 paia di occhiali con marchi contraffatti nei confronti di un cittadino bengalese. «gonews, Iul 15»
2
Matteo Lepore: "Fenomeno grave, lo dirò ai pm" - Repubblica.it
Lo faremo sulle vie in prossimità della zona universitaria, ma ci è stato chiesto dalla stessa comunità bengalese, per una questione di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Rimini: controllati 35 extracomunitari in appartamenti, gravi …
Nelle abitazioni complessivamente sono stati identificati 35 extracomunitari, tutti di origine bengalese e senegalese, distribuiti nei suddetti ... «AltaRimini, Iul 15»
4
Rapina e botte al tabaccaio, beccati i due rom - RomagnaNOI
... è intervenuto in aiuto del bengalese se non che i due romeni, per assicurarsi la fuga, lo hanno riempito di botte, causandogli lesioni guaribili ... «Romagna Noi, Iul 15»
5
Venerdì sacro di fine Ramadan, 20mila musulmani in raccoglimento
Appuntamento quindi al Parco di Catene alle sette del mattino con l'imam Hamad Al Mahamed (la comunità bengalese della Cita, si ritroverà ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
6
Via Alassio, centro islamico sotto accusa: «Siamo solo islamici che …
«Abbiamo iniziato ad aprile - racconta Sardar, bengalese in Italia da 24 anni - siamo un luogo culturale fatto da musulmani di tutte le età. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
7
Lavoro: frena tasso occupazione stranieri, ma resta più alto di …
Ad aumentare, in generale negli ultimi due anni, la presenza egiziana, +25%, quella bengalese, +20%, quella nigeriana, +18,3% e quella ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Rapina 21enne al Centro direzionale, 30enne bloccato dalla polizia
... mentre erano in transito al Centro Direzionale – altezza Isola A4, hanno notato due individui che strattonavano un giovane bengalese. «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
9
Consiglio straordinario Eraclea: precise richieste a Regione e …
... cui si aggiungono altri dieci migranti di nazionalità bengalese. Il contingente ospitato nel residence "Magnolie", dunque, aumenta sempre più ... «VeneziaToday, Iul 15»
10
"Due ladri con la slot sotto casa" Rubata al bar di via Vigonovese
Alle 6.40 di mercoledì mattina, il titolare bengalese del bar Camin di via Vigonovese ha allertato i militari per segnalare un furto subìto nella ... «PadovaOggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bengalese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bengalese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z