Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benignanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENIGNANZA ÎN ITALIANĂ

be · ni · gnan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENIGNANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENIGNANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benignanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benignanza în dicționarul Italiană

Definiția benignității în dicționar este benignitate.

La definizione di benignanza nel dizionario è benignità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benignanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENIGNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENIGNANZA

bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENIGNANZA

a distanza
abbastanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinonimele și antonimele benignanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benignanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENIGNANZA

Găsește traducerea benignanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benignanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benignanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benignanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benignanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benignanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benignanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benignanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benignanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benignanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benignanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benignanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benignanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benignanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benignanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benignanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benignanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benignanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benignanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benignanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benignanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

benignanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benignanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benignanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benignanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benignanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benignanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benignanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benignanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benignanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENIGNANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benignanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benignanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benignanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENIGNANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benignanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benignanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benignanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIGNANZA»

Descoperă întrebuințarea benignanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benignanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
V. Benificio. BENIGNANZA. Sost. femm. Astratto di Benigno. Benignità. - Fr. Guitt. Le.tt. 15 : Sempre risponde con benignanza. E 19 : Tale si èe la benignanza di quei buoni Religiosi. Rim. Ant. R. : Vengo obbligato a vostra benignanza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mar. S. Greg. i. i). Benignamente s'inginocchia a ricevere il peso. BENIGNANZA. V.A. Beninanza, Benignità. Lat. benignità*. Gr. sùvoia. Guitt. leti. i5. Ma sempre risponde con benignanza. E 19. Tale si e'e la benignanza di quei buoni Religiosi,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Guitt. teli. 15. Ma sempre risponde con benignanza. E 10. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi. Ilim. Ani. 1". B. Vengo obbligato a vostra benignanza. "Salvia. Odiss. ace. Però conosceresii assai ben presto La benignanza ecc.
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BENIGNANZA . V. A. Ben inant'a , Benignità . Lat. benignitas . Gr. iùvoia . Guilt, lett. l5. Ma sempre ri- eponde con benignanza . E ig. Talc si ée la benignanza di quei huoni Religiosi . Rim, Ant. F. R. Vengo ob- bligato a vostra benignanza.
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Greg. I.- 9. Benignamente s' inginocchia a ricevere il peso . BENIGNÀNZA . V. A. Beninanza, Benignilà. Lat. benignita: . Gr. ufvoaa . Guilt. lett. 15. Ma sempre risponde con benignanza . E tg. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
*Divina commedia: 2
Ma nostra vita senza mezzo spira 142 La somma benignanza (17), e la ' innamora Di se, si che poi sempre la disira. E quinci puoi argomentare ancora 145 Nostra (18) resurrezion , se tu ripensi Come l' umana carne fessi allora Che li primi ...
‎1823
7
La divina commedia
L'anima nostra nazionale viene inspirata immediatamente da Dio. ~ V anima d' ogni bruto e delle piante—Di complession potenziata tira— Lo raggio e il moto delle luci sante. — Ma nostra vita senza mezzo spira— La somma benignanza, e la ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Che mai vorrebbe in questi passi significare beninanza per benignila? Le voci benignanza e beninanza non sono della medesima origine. Dal lai. benignilas è benignità, che si scrisse anche benignanza per la terminazione in anza , diletta ai ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Dante Alighieri Quirico Viviani. L' anima <T ogni bruto e delle piante »5g Di complession potenziata tira Lo raggio e il moto delle luci sante. Ma nostra vita senza mezzo spira x4a La somma benignanza (17) , e la innamora Di se, sì che poi ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
10
La divina commedia [&c.].
Ma nostra vita senza mezzo spira n\i La somma benignanza, e l'innamora Di sé, sì che poi sempre la disila. E quinci puoi argomentare ancora i/p Vostra resurrezion, se tu ripensi anime sensitivee le vegetative dalla materia elemeutare virtnata ...
Dante Alighieri, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benignanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benignanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z