Descarcă aplicația
educalingo
bentrovato

Înțelesul "bentrovato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENTROVATO ÎN ITALIANĂ

ben · tro · va · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENTROVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENTROVATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bentrovato în dicționarul Italiană

Definiția bentrovato în dicționar este folosită ca o formulă de salut care se adresează celor care se întâlnesc sau se găsesc într-un loc, adesea ca răspuns la "bun venit" și "bun venit înapoi". Bentrovato este, de asemenea, un salut adresat celor care se întâlnesc: da b. la cineva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENTROVATO

asplenio obovato · avere provato · ben trovato · brignolo ovato · comprovato · essere approvato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · provato · rinnovato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENTROVATO

bensedente · benservito · bensì · benthos · bentonico · bentonite · bentornato · bentos · bentoscopio · bentosto · benveduto · benvenuto · benvestito · benvisto · benvogliente · benvoglienza · benvolere · benvoluto · benzaldeide · benzedrina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENTROVATO

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

Sinonimele și antonimele bentrovato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENTROVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bentrovato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bentrovato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENTROVATO

Găsește traducerea bentrovato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bentrovato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bentrovato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Bentrovato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bentrovato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

well found
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Bentrovato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bentrovato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Bentrovato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bentrovato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Bentrovato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bentrovato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bentrovato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bentrovato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Bentrovato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Bentrovato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bentrovato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bentrovato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bentrovato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Bentrovato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bentrovato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bentrovato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bentrovato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bentrovato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bentrovato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bentrovato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bentrovato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bentrovato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bentrovato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bentrovato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENTROVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bentrovato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bentrovato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bentrovato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENTROVATO»

Descoperă întrebuințarea bentrovato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bentrovato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In fuga
«Bentrovato.» Un sorriso tronfio guizzò attraverso ilsuo elmo eame venne vogliadi ammazzarlosul posto.Tenni attivati imieiocchiali fatati, perchésemplicemente nonmi fidavo dilui. Senzaun modo perpenetrare il suoincanto, potevafarcredere ai ...
Kevin Hearne, 2014
2
Il Sigillo della Terra
«Abbiamoportato molte delle cose del consiglio,ma dobbiamo riconoscere cheMorg Kroth avevaun certo gusto.» «Bentrovato Ywig» losalutò l'upupa, appoggiata a un prezioso trespolo. «Mmh, bentrovato Tabith, comestailnostro catalogatore?
Uberto Ceretoli, 2010
3
La Compagnia dei Celestini
... e i colori sociali che vorrete darvi, nelle persone dei seguenti cinque giocatori: Messoli Memorino (capitano) Diotallevi Lucianodetto Lucifero Viendalmare Bruno detto Alì Bentrovato Amedeodetto Saraffo BentrovatoPietro dettoSguilla.
Stefano Benni, 2013
4
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
In Rm: avverbS. 7. BENTROVATO— Quindi Dare il bentrovato. che è un modo di complimentare con Chi si trova. In Bene avvetb. 5. 7. BENVENUTO. Che dal Monosî nel Fl. 11: dicesi anche Benarrivato: modo cori cui si accoglie Chi arriva.
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
5
I trovatori nel Veneto e a Venezia: atti del Convegno ...
testìmoni di questo importante atto troviamo « Bentrovato barberio qui moratur in Annoallo quondam Ferrarini de Feraria » (cfr. Roncato, II castello e distretto di Noale, cit., p. 234). Noale era un castello posto al confine di due distretti di grande ...
Giosuè Lachin, 2008
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu fie il bentrovato: Ecorrifponde alia maniera de" Lat.falve. T r o v a't o . Suff. Il trovare , per in venta- Te.invenzione. L.inventio , inventus ut , invent um . Tíovatííb . Che truova . §. E per In- ventore . Lat. inventor . §. E per Poeta , componi tore .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
L'Annella commeddia de Giovanne D'Arno napolitano. ...
e Cflo. E'dice lo Onore! Non 'saccio.' N.M. Non l' abbiam vedutó, caro. mio. S G 'E" N A ` XV. Ambmosb , cana statali[[o d' m mmano , e li figli.. ' ' Am. " Chiavodell' orzegnure. .M .C. Az”. Oh! Figlio bentrovato . . . staje no spa,viento !
Gennaro D'Avino, 1746
8
L' Impegno Del Valore Romano: Opera Scenica Del Signor Gio. ...
A 'I' 'I' O 7g 'tre dita de russo pe se fà chiù bella , e se ne vene ' Essa-attiva , i0 schzavo sia mo`gliera , essa bentrovato vocignoria ,- io vasamano à essa , essa vasamani a mè , essa spapore'a d'am'more ah ah ; Io squaquigli chiù arraggiati ...
Giovanni Domenico Pioli, 1728
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
8. BENTORNATO. Qéindi Dare il bentornato, che vale are isuoi convenevoli con chi ha fatto ritorno. Crusc. in Bcm 6.7. BENTROVATO . Quindi Dare il bentrova— p, to, ch'è Un modo di complimentare 'gon chi si trova. Crusc. in Bn” avverb. .7.
‎1760
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Eseguito con perfezione di lavoro. Ben trovà. add. Bentrovato e ben trovato. Modo con cui suole rispondersi al precedente saluto. Ben visi. add. Benvisto, beneviso, accetto, gradito. Ben vive. ver. Bene vivere. Vivere felicemente, far buona vita.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENTROVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bentrovato în contextul următoarelor știri.
1
NPC, CONFERMATO BENEDUSI
Bentrovato Nicolò, a fine stagione sappiamo che hai ricevuto molte interessanti offerte, quale è stata la motivazione principale che ti ha spinto a ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iul 15»
2
NPC, CONFERMATO BENEDUSI
Bentrovato Nicolò, a fine stagione sappiamo che hai ricevuto molte interessanti offerte, quale è stata la motivazione principale che ti ha spinto a ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iul 15»
3
Il viaggio di Michelangelo a Firenze, con una nuova scultura …
E bentrovato, ancora, Michelangelo! Nella foto sopra, da sinistra: Luciano Massari, Dario Nardella - Sindaco di Firenze, Giovanna Bernardini ... «ExibArt, Iul 15»
4
Il viaggio di Michelangelo a Firenze, con una nuova scultura …
E bentrovato, ancora, Michelangelo! Nella foto sopra, da sinistra: Luciano Massari, Dario Nardella - Sindaco di Firenze, Giovanna Bernardini ... «ExibArt, Iul 15»
5
The Voice of Italy, ultimo knockout
... e Viola Laurenzi. J-Ax schiera Arianna Alvisi, Ilenia Bentrovato e Lele, mentre Pelù si presenta con Tommaso Gregianin e Fabio Garzia. «Mondo Talent, Iul 15»
6
SUBBUTEO | Al via il 5° torneo nazionale "Città di San Miniato"
Bentrovato Alessio. Innazitutto illustraci la formula del torneo. Il programma parte alle 9:30 con la fase eliminatoria a gironi. Nel pomeriggio ... «PianetaEmpoli, Iun 15»
7
Corriere Tecnologia e Dday, una festa a lungo attesa
Un bentrovato ai colleghi di Dday, Gianfranco (qui il suo editoriale), Roberto e tutti gli altri, da anni compagni di scorribande hi-tech in giro per il ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
CAROLA CAMPAGNA/ Chi è la finalista di The Voice of Italy 2015 …
Il successivo scontro ha poi visto Carola Campagna affrontare Ilenia Bentrovato partendo svantaggiata visto che essendo quest'ultima una ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Carola Campagna: il talento di The Voice che piace alla Disney …
... prima Virginia Cristaldi sulle note di In Bianco e Nero di Carmen Consoli, poi la “rapper di periferia” Ilenia Bentrovato, con un pezzo dei Matia ... «Velvet Music Italia, Mai 15»
10
Bentrovato Lorenzo!
Bentrovato Lorenzo! 3189 utenti online in questo momento. exibart.com. home · inaugurazioni · calendario · speed‑news · forum · annunci ... «ExibArt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bentrovato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bentrovato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO