Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allevato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEVATO ÎN ITALIANĂ

allevato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEVATO


arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEVATO

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevatore
alleviamento
alleviare
alleviarsi
alleviatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Sinonimele și antonimele allevato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ALLEVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «allevato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în allevato

Traducerea «allevato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEVATO

Găsește traducerea allevato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allevato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allevato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孕育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

criados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नस्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ولدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разводятся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

criados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibesarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gezüchtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

育ちの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dikembangke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனப்பெருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रजनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bred
70 milioane de vorbitori

Italiană

allevato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wychowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розлучаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crescute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allevato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allevato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allevato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allevato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allevato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allevato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allevato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLEVATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allevato.
1
Gene Hackman
Le famiglie anomale hanno allevato un certo numero di attori davvero bravi.
2
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
3
William Osler
Di gran lunga il nemico più pericoloso da combattere è l'apatia - l'indifferenza a qualsiasi causa, non per mancanza di conoscenza, ma per noncuranza, causata dall'essere assorbiti in altre finalità, da un disprezzo allevato dall'autocompiacimento.
4
Robbie Williams
Sono stato allevato come un cattolico e mi trascino i miei sensi di colpa e una bella sensazione di vergogna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEVATO»

Descoperă întrebuințarea allevato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allevato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
Otto-Novecento : pittori, scultori, storia, opere Ugo Campisani. GIUSEPPE ALLEVATO Giuseppe Allevato Pittore-Docente (Pietrafitta (Cs) 1932, viv.). Vive e opera a Cosenza da molti anni e quivi ha svolto e svolge tuttora la sua attività artistica, ...
Ugo Campisani, 2005
2
Frasologia italiana
Dicesi pure Del nutrire piccoli animali. Allevavasi diversi uccelli per suo trastullo. — Per Ammaestrare, costumare, educare. Ahimè, che tu fosti troppo male allevato nella tua fanciullezza. Siccome colei, che infino da piccolina l'aveva allevata.
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E per questo non voleva vivere , memorandosi delle virtù di suo padre , e dell' allevamento , nel quale fu allevato . Bui. Inf. 14. a. Scelse già per cuna fida , cioè per fedele allevamento , imperocché cuna è culla , in che s' allevano i fanciulli ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana
E per questo non voleva vivere , membrandosi delle virtù di suo padre, e dell' allevamento, nel quale fu allevato. Bui. Inf. 14. a. Scelse già er cuna lida , cioè per fedele allevamento, imperocc è cun_a è culla, in che s' allevano i fanciulli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
107 : Se la mia balia, quando era bambino, non m' avesse allevato,.... nessuna [ cosa] non arei fare potuto. § I. E figuratam. - Dant. Parad. 27 : Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per esser ad acquisto ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. educatio. Gr. cyooy. Vit. Plut. E per questo non voleva vivere, membrandosi delle virtù di suo padre, e dell'allevamento nel quale fu allevato. But. Inf. 14. 2. Scelse già per cuna fida , cioè per allevamento; imperocchè cuna è culla in che s'  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
lo stessa I' allevai con grande amore.-Dicesi pure Del nutrire piccoli animali. Allevavasi diversi uccdli per suo trastullo.-Per Ammaeslrare, coslumare, educare. Ahimè, che tu fosti troppo male allevato nella tua fanciullezza. Siccome colei, che  ...
‎1835
8
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
... Nessuno Sensibilità ambientale Media Medio-alta Media Media Igienico- sanitario (allevato vs pescato) Allevato Allevato Allevato Equamente diviso Nutrizionale-dietetico (allevato vs pescato) Allevato Equamente diviso Allevato Equamente ...
Giovanna Trevisan, 2009
9
Il caso del rospo ostetrico
A destra in alto: stesso esemplare, completamente sviluppato, allevato su terreno nero e rivelante l'adattamento di colore. A sinistra in basso: discendente del precedente, allevato su suolo giallo. A destra in basso: discendente del precedente ...
10
Introduzione alla statistica
Per ogni coppia di gemelli, uno è stato allevato da un genitore biologico, mentre l 'altro è stato allevato in una casa in cui non viveva nessuno dei genitori biologici. Il test del QI utilizzato è noto nella letteratura psicologica come test “domino”.
Sheldon M. Ross, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allevato în contextul următoarelor știri.
1
Allevato e Speranza depositano documento, primi forti malumori in …
Durante il Consiglio comunale del 23 luglio, sono insorti i consiglieri Raffaele Allevato e Mario Speranza che congiuntamente hanno presentato e letto durante il ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
2
Michigan family caught in California wildfire
On Friday afternoon, Russell Allevato and his family were happily on a vacation out West that they had been planning for more than two years. By Saturday, the ... «Detroit Free Press, Iul 15»
3
Che differenza c'è tra il pollo biologico allevato a terra e quello solo …
Sapete che esiste una certa differenza tra il pollo allevato a terra e quello biologico, sebbene entrambi siano allevati all'aperto? La cosiddetta “qualità etica” ... «TuttoGreen, Iun 15»
4
Magrin, il preparatore dei portieri che ha allevato Pegolo e Marchetti
Magrin ha maturato buona parte della sua esperienza di preparatore dei portieri a Rossano, dove è rimasto per una ventina d'anni, poi per un altro lungo ... «Il Gazzettino, Mai 15»
5
Messina, progetto Ritmare. Convegno sul pesce allevato: qualità e …
locandina_20 marzo 2015 Venerdì 20 marzo alle ore 9:30, si svolgerà presso l'Hotel Capo Peloro Resort (Torre Faro, ME) un incontro formativo/informativo ... «Stretto web, Mar 15»
6
Brian, l'hipster che ha allevato un'anatra sotto la sua barba
Una dolcissima storia di amicizia e amore per gli animali che ha per protagonista...una barba da hipster. A portarla, il 33enne Brian Doss, un giovane dell'Ohio ... «Leggo.it, Mar 15»
7
Calabria – Italia Unica, Prima Direzione nazionale. Sergio Allevato
Sergio Allevato, componente della Direzione Nazionale, ha da oggi l'incarico di coordinatore per lo sviluppo territoriale e tematico della Calabria, per continuare ... «Strill.it, Mar 15»
8
McDonald's, stop al pollo allevato "con antibiotici"
Il colosso dell'hamburger ha detto che non servirà più sulle tavole americane pietanze composte appunto da polli allevati con antibiotici che sono "importanti ... «Today, Mar 15»
9
Vigneto allevato a Geneve Double Courtin
Venerdì 28 novembre è previsto, alla Cantina Sociale di San Martino in Rio (Re), alle 10,00 l'incontro tecnico sul tema “Gestione ottimale del vigneto allevato a ... «Agronotizie, Nov 14»
10
Francesco, il più italiano di tutti perché allevato dai nonni
“Io fui il più italiano di tutti perché venni allevato dai nonni. (…) In tutto siamo cinque [figli, ndr]. I nonni vivevano vicino e la nonna, per aiutare mia madre, veniva ... «La Stampa, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allevato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allevato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z