Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benzoe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENZOE ÎN ITALIANĂ

ben · ʒo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENZOE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENZOE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benzoe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benzoe în dicționarul Italiană

Definiția benzozei din dicționar este o rășină mirositoare și balsamică obținută din coaja de benzoină.

La definizione di benzoe nel dizionario è resina odorosa e balsamica che si ricava incidendo la corteccia del benzoino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benzoe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENZOE

benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinaio
benzinone
benzoato
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENZOE

aloe
antieroe
diploe
eroe
oboe
oinochoe

Sinonimele și antonimele benzoe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benzoe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENZOE

Găsește traducerea benzoe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benzoe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benzoe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benzoe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benzoe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benzoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benzoe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benzoe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benzoe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benzoe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benzoe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Benzoe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benzoe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Benzoe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benzoe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benzoe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benzoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benzoe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benzoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benzoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benzoe
70 milioane de vorbitori

Italiană

benzoe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benzoe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benzoe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benzoe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benzoe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benzoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benzoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benzoe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benzoe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENZOE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benzoe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benzoe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benzoe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENZOE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benzoe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benzoe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benzoe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENZOE»

Descoperă întrebuințarea benzoe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benzoe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sopra tutto siamo stati per lunghissimo tempo all'oscuro sul vegetabile che produce il belzuino: il Com- melin credette riconoscerlo in un alloro della Virginia , ch'è divenuto il laurus benzoe del Linneo: ma poco vi volle ad accorgersi , che una ...
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
che comprende i nomi volgari italiani specialmente toscani e vernacoli delle piante : raccolti da diversi autori e dalla gente di Campagna, col corrispondente latino botanico Ottaviano Targioni-Tozzetti. Cr. Styrax Benzoe. W. Ter- ni inn lia ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Giornale veneto di scienze mediche
... chè la lingua s' era fatta morbida e l' inferma era più svegliata : pure i soliti tremori, i soliti polsi cedevoli : si continuarono le pillole di canfora e di benzoe, a tener alte le forze e agevolare lo spulo mediante la tosse che sempre continuava.
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
BEL FIORE . Poggib. Т. Viag. Chrysanthcmum M conis` . BELVEDE'RE . u. an. Ist. Chenoowlium Scoparia . BELGIU`INO . Cr. Sryrax Benzoe . BELLA DI NOTTE. u. Mirabilis Jalapa . Mirabils dicliothoma. L. Mirabilis parviflora Targ. obs.
‎1809
5
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
Vedi Snrxux benzoe. IV. 428. BELZUAR. Vedi Bnzoux. I- 307. BELZUINO. Vedi S' rnu: benzoe- IV. 428. BELLADONNA. Vedi ATIIOPA belladona. I. 242. A. 93. BELLIDE. Vedi Bex.ms pereunis. I. 284. BELLIS pereunis. I. 284. BENEDETTA.
‎1836
6
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Ami VI. Dell' acido benzoico. Quest' acido ricevè il suo nome dalla resina benzoe da cui si ricava in gran quantità. Esso è stato descritto da' Blaise de Bigenere sotto il nome di fiori di Benzoe isino'dall'nnno 1608, e trovasi in molte sostanze ve' ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi VERONICA beccabunga. IV. 555. BEDEGUAII. Vedi Rosa canina. IV. 101. BELGIOINO. Vedi STYRAX benzoe. IV. 428. BELZUAR. Vedi Buon. I. 301;. BELZUINO. Vedi S'rrn \x benzoe- IV. 428. BELLADONNA. Vedi A1110111 belladoua.
‎1834
8
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per la brillantatura delle vernici a tampone si può far uso di uno dei seguenti polish dilatatori od egualizzatori: a) Olio di lino P• 5° Acquaragia » 2o Benzoe » 15 Trementina veneta » 2 Alcool denaturato » io b) Olio di noci p. 25 Acqua ragia  ...
Antonio Turco, 1985
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Resina unione, Anime. Si adopera solamente per aggiùnzione a specie da fumigazione. Resina di benzoe, Benzoe, Asa dolce, Benzoina, Benjoina- è una resina ottenuta dallo Styraa: benzoin,il quale specialmente contiene l'acido henzoico ...
‎1871
10
L'Arte di Ricettare
BENZOE , Benzoe. ( Terminalia benz'oina. iLnm.) ' ' f 4 Sono officinali la resina e la gomma del benzoe. (Gummi benz'les, seu ala dulcis. ) L'acido, il sale, o i fiori di benzoino. ( Sal, seu flores benzoes. ) 1 La resina di benzoino si scioglie ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENZOE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benzoe în contextul următoarelor știri.
1
Pelle protetta in inverno con l'omeopatia
... è consigliato usare Homéoplasmine, un unguento a base di Calendula officinalis TM, Benzoe Tm, Phytolacca decandra TM, Bryonia Tm da ... «LifeGate, Feb 15»
2
Pelle protetta in inverno con l'omeopatia
... è consigliato usare Homéoplasmine, un unguento a base di Calendula officinalis TM, Benzoe Tm, Phytolacca decandra TM, Bryonia Tm da ... «LifeGate, Feb 15»
3
Difendere la pelle dal freddo
“In caso di screpolature, consiglio di usare un unguento a base di Calendula officinalis TM, Benzoe TM, Phytolacca decandra TM, Bryonia TM ... «La Repubblica, Ian 14»
4
Difendere la pelle dal freddo
“In caso di screpolature, consiglio di usare un unguento a base di Calendula officinalis TM, Benzoe TM, Phytolacca decandra TM, Bryonia TM ... «La Repubblica, Ian 14»
5
Omeopatia, come proteggere la pelle dal freddo? Parola all'esperto
In caso di screpolature, è bene usare una pomata a base di Calendula officinalis TM, Benzoe TM, Phytolacca decandra TM, Bryonia TM (ad ... «Wakeupnews, Ian 14»
6
Omeopatia, come proteggere la pelle dal freddo? Parola all'esperto
In caso di screpolature, è bene usare una pomata a base di Calendula officinalis TM, Benzoe TM, Phytolacca decandra TM, Bryonia TM (ad ... «Wakeupnews, Ian 14»
7
Cura della pelle in inverno
... possiamo curarle applicando un unguento omeopatico - Homéoplasmine - a base di Calendula officinalis, Benzoe, Phytolacca, Bryonia. «Pinkblog.it, Dec 13»
8
Cura della pelle in inverno
... possiamo curarle applicando un unguento omeopatico - Homéoplasmine - a base di Calendula officinalis, Benzoe, Phytolacca, Bryonia. «Pinkblog.it, Dec 13»
9
Eva Herzigova: l'unguento magico per la pelle screpolata
... un unguento omeopatico a base di Calendula officinalis TM, Benzoe TM, Phytolacca decandra TM, Bryonia TM e Acidum boricum (si chiama ... «Sanihelp.it, Mai 13»
10
Eva Herzigova: l'unguento magico per la pelle screpolata
... un unguento omeopatico a base di Calendula officinalis TM, Benzoe TM, Phytolacca decandra TM, Bryonia TM e Acidum boricum (si chiama ... «Sanihelp.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benzoe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benzoe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z