Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benzoino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENZOINO ÎN ITALIANĂ

ben · ʒo · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENZOINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENZOINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benzoino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Benzoino

Benzoino

Benzoina este un compus organic cu formula chimică C14H12O2. Structurally, este o a-hidroxicetonă legată la două grupări fenil. În natură este prezent în uleiul de migdale amare și nu are nimic de a face cu rășina obținută de la Styrax. Benzoina este un compus chiral, disponibil comercial atât în ​​formă racemică, cât și în cele două forme enantiomerice. Il benzoino è un composto organico con formula chimica C14H12O2. Strutturalmente è un α-idrossichetone legato a due gruppi fenile. In natura è presente nell'olio di mandorla amara, mentre non ha nulla a che vedere con la resina ricavata dallo Styrax. Il benzoino è un composto chirale, disponibile in commercio sia nella forma racemica che nelle due forme enantiomeriche.

Definiția benzoino în dicționarul Italiană

Definiția de benzoin din dicționar este un arbust Stiracaree cu frunze alternative și flori albe în grup, din a căror coajă gravată picură o rășină aromatică și balsamică, larg răspândită în Indiile de Est și în Arhipelagul indian. Benzoina este, de asemenea, o rășină care se scurge din scoarța gravată a benzoinei, utilizată în parfumerie și în produsele farmaceutice.

La definizione di benzoino nel dizionario è arbusto delle Stiracaree con foglie alterne e fiori bianchi a grappolo, dalla cui corteccia incisa cola una resina aromatica e balsamica, diffuso nelle Indie orientali e nell'Arcipelago Indiano. Benzoino è anche resina che cola dalla corteccia incisa del benzoino, usata in profumeria e in farmaceutica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benzoino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENZOINO


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stoino
stoino
stuoino
stuo·i·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENZOINO

benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinaio
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzolismo
benzolo
benzopirene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENZOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinonimele și antonimele benzoino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benzoino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENZOINO

Găsește traducerea benzoino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benzoino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benzoino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

本杰明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Benjamín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benjamin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेंजामिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلسمينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бенджамен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benjamin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেঞ্জামিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benjoin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benjamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Benjamin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベンジャミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베냐민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benjamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây bồ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெஞ்சமின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बन्यामीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evin en küçüğü
70 milioane de vorbitori

Italiană

benzoino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benzoes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Бенджамен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benjamin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βενιαμίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Benjamin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benjamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benjamin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benzoino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENZOINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benzoino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benzoino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benzoino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENZOINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benzoino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benzoino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benzoino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENZOINO»

Descoperă întrebuințarea benzoino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benzoino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'albero che produce il benzoino Siam, cresce nel Laos e nel Tonkino, ed il prodotto si presenta sotto forma di concrezioni o lacrime di colore da giallo- brunastro a bianco. Il prodotto grezzo viene classificato in 4 differenti qualità, secondo la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Styracaceae SINONIMI Gomma di benzoino, gomma benzoe, belzuino , incenso di Giava, styrax benzoin. DESCRIZIONE GENERALE Grande albero tropicale, alto fino a 20 metri, con foglie verde chiaro simili a quelle degli agrumi,  ...
Julia Lawless, 1992
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si dicono le combinazioni saline dell'acìdo benzoino colle basi salificabili. Secondo Benelius, nei benzoati la quantità dell' acido sta a quella della base come i a 15,096. Non contano usi nelle arti. BENZOICO ACIDO. V. ACIDO BENzonzo.
‎1840
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
zione di puro balsamo benzoino sulla corteccia della pianta. Il secondo si trova in commercio in casse di legno, nelle quali si raccoltsero e si ammassarono i prodotti condensati parzialmente sulla corteccia e agglutinati fra di loro , senza ...
‎1870
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BENZOINO - BENZONI GIROLAMO BENZOINO (Belgiuino) (bot.). - Sostanza resinosa, conosciuta da lungo tempo presso gli Arabi, da cui venne trasportata in Europa. Molte furono le indagini dei cultori delle scienze naturali in diverse ...
‎1857
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(1623, MarinoOperePozzi 2/ 1,330), benzoino (dal 1629, LalliRua 188; 1643, Oudin; 1737, Lemery 47; 1765, DizCittadino 1,77; 1775, Lewis 1,263; 1796, PaolinoSBarto1omeo 54; 1802, TargioniIstBot2 2,336; 1824, WhiteMedicina 2,68 ; 1912, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
I cinesi importano il benzoino da secoli e Li Shih-Chèn menziona un prodotto simile alla nostra essenza di benzoino: Benzoino liquido... un olio sciropposo che ha tutte le proprietà della gommo-resina. Si vende in boccette nelle migliori ...
Robert Tisserand, 2003
8
Enciclopedia di chimica
più si svolge anche acido fenico, anidride carbonica . della resina, effetto che accade sempre trattando i nella profumeria, nella quale è più stimato il ben- . zoino vaniglia per la squisitezza del suo aroma; il Î benzoino di Sumatra è meno  ...
9
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
La resina di benzoino emana note dolci e balsami- che che ricordano la vaniglia: infatti, contiene gli stessi principi attivi presenti nella vaniglia. Nell'antico Egitto veniva impiegata nella preparazione di miscele eccitanti e inebrianti.
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
10
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Altra resina delle più interessanti dopo la trementina è il benzoino. che è annoverato tra i balsami, e cola per le incisioni falle nella corteccia dello Styrax bnzoin, e del Laurus benzoc a Siam, a Java e Sumatra. Esso giunge in m;use fragili, ...
Sebastiano Purgotti, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENZOINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benzoino în contextul următoarelor știri.
1
Unife, grande successo per mostra dedicata al profumo “Stazioni …
Fino a domenica 19 luglio il profumo rimane protagonista in città, grazie alla Mostra “STAZIONI OLFATTIVE – benzoino, cannella, zibetto e ... «Telestense, Iul 15»
2
L'affascinante mondo della Cosmetologia, tra ricerca, storia, arte …
una mostra - STAZIONI OLFATTIVE - benzoino, cannella, zibetto e ambracane. Innovative Olfactory Laboratories: an original route between ... «CronacaComune, Iun 15»
3
Il beauty kit delle vacanze
... Armani Privé, Sable or e Sable fumé, giocano rispettivamente sull'accordo iris, vaniglia, cacao, benzoino e sandalo e su quello iris e incensi. «Vogue.it, Iun 15»
4
Cocktail di profumi
... ricreando insieme al blog Bergamotto e Benzoino drink con la piramide olfattiva di storiche fragranze. Ma in generale, lo switch di ingredienti ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Christian Dior, profumo Fève Délicieuse: art de vivre
Per esaltare tutti questi aspetti, Assoluta di Fava Tonka del Venezuela, Vaniglia del Madagascar, Bergamotto, Cardamomo e Benzoino si ... «Deluxeblog, Iun 15»
6
Quando la sabbia addosso è un piacere
Rinfrescata da un tocco frizzante di violetta, la fragranza si fonde col benzoino, la fava tonka e il legno di sandalo. Un bouquet irresistibile che ... «Glamour.it, Iun 15»
7
Simone Cosac: Trama
... dopo parecchie ore anche di cedro di Virginia, patchouly di Indonesia, ambra minerale, benzoino del Laos ed infine balsamo del Perù. «MakeUpWorld, Mai 15»
8
Profumi per l'estate 2015
Gli oli di bergamotto e sandalo e la tesina di benzoino aggiungono eleganza ed intensità a questa scia decisamente singolare. € 107. Profumo ... «Amando.it, Mai 15»
9
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
L'essenza di rosmarino è spesso utilizzata insieme a quella di lavanda, menta piperita o benzoino, mentre sono frequenti associazioni dello ... «Eticamente.net, Mai 15»
10
Olfatto. Prada Candy Kiss Florale
Fragranza molto femminile, golosa, con accenti di dolcezza e, allo stesso tempo, audace per il mix di muschi bianchi e sensuale benzoino. «IO donna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benzoino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benzoino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z