Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBÉ ÎN ITALIANĂ

bombé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bombé în dicționarul Italiană

Definiția bombei în dicționar este rotundă, îndoită, convexă: mobilă b.

La definizione di bombé nel dizionario è tondeggiante, panciuto, convesso: mobile b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bombé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBÉ


flambé
flambé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBÉ

bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista

Sinonimele și antonimele bombé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bombé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBÉ

Găsește traducerea bombé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

气罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bombé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bombe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقببة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бомбы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bombé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bombe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bombé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bombe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bombé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

봄베
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bombe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bombé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bombé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

top şeker
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bombe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бомби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bombe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bombe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bomb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bombe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBÉ»

Descoperă întrebuințarea bombé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Telabambagina. Bombasinna. gergo La carne , e speciabnente quella vaccina. Bombasinna. gergo. Chiaro. И vino. Bombasón. Pastricciano. Bonaccio. Bombé, s. m Carrozza ch' era di gran moda anni sono e che oggidi ha dato fra le vecchie.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Tela bambagina. Bombasinna. gergo La carne, e specialmente quella vaccina. Bombasinna. gergo. Chiaro. II vino. Bombasen. Pastricciano. Bonaccio. Bombé. s . m Carrozza ch' era di gran moda anni sono e che oggidl ha dato fra le vecchie.
3
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Bombé Certa specie di carrozza venuta in moda e poi ita in disuso, almeno pel nom*. — A la bombé, Bombuta. Tutto ciô che ha una certa rotondità, o che rileva nel mezzo, rendendosi con- vesso, o copoluto. Bombé, per metaf. Tafanario s. m.  ...
Ilario Peschieri, 1831
4
Lessico etimologico italiano: LEI
It. bombé agg. 'che è, o è diventato, convesso, tondeggiante' (dal 1846, Fusinato, Alessio,AAPontaniana 16; Panzini 1905; Zing 1998), bombè PratiProntuario 1952, lig.occ. (sanrem.) burjbé Carli, gen. ~ Frisoni, lig.Oltregiogo centr. (nov.) ...
Max Pfister, 1998
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Pappi dei semi del pioppo e di simili piante. Bombflsinna. Bamlmgino. Tela bambagina. Bombasinna. gergo . . . . . . La carne, e specialmente quella vaccina. Bombasinna. gergo. Chiaro. Il vino. Bombasóm Pastriccirum. Ronaccio. Bombé. s. m ...
‎1839
6
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
35), forfé (p. 23) e turniché (pp. 57 e 61) sono unità lessicali facenti parte del lessico piemontese ormai da secoli75. Anzi il francese moderno non conosce affatto bombé, almeno conil valore con cui lo usa Faussone (“gli dà unpo' di bombé”, p.
Bruno Villata, 2013
7
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Dial.: Doss. [Tav. iv B5/6] *Dosso bombé, al - 1544 Da documenti dell'estimo cinquecentesco risulta vi fosse terreno selvato (1544 – ASCo, volpi 19). in particolare, di una selva dentro al Dosso bombé era proprietario Francesco Corticella.
Rita Pellegrini, 2010
8
Le confessioni d'un italiano
... bombé, cominciò subito alodarlo della vitach'egli de' suoi consigli. menava edelbuon usofatto Mai proponimenti dell'uomo sonofallaci, lesue passioni prepotenti, e non mai abbastanzacommendevole lacuradi frenarle, di regolarlecon vincoli ...
Ippolito Nievo, 2013
9
Le confessioni di un italiano
Il buon padre infatti, uscito che fu di casa Frumier con Raimondo e sprofondato nei comodi sedili d'un bombé, cominciò subito a lodarlo della vita ch'egli menava e del buon uso fatto de' suoi consigli. Ma i proponimenti dell'uomo sono fallaci, ...
Ippolito Nievo, 2012
10
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
3 m? ovo-pentagonoide curva embolico tenda T8 f ellissoide curva ovoide casa - lofo T10 Est f? ovoide ? calcaneato casa - bombe TU Nord m ovoide saliente calcaneato casa -bombé TU Sud ? ovoide saliente ovoide casa - lofo T17 m ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombé în contextul următoarelor știri.
1
Arte della tavola: il tè è di design
Per gli amanti del vintage e delle icone del design di Alessi il servizio da tè e caffè Bombé, disegnato nel 1945 da Carlo Alessi, inizialmente ... «La Stampa, Iul 15»
2
Lo smartphone di lusso costa fino a 100mila euro e parla italiano
... dell'alta gioielleria e del lusso, in un'incessante ricerca nei materiali e nei dettagli, come il vetro zaffiro ultra bombé o la ceramica high-tech". «La Repubblica, Mar 15»
3
Design italiano, in mostra 'La bellezza quotidiana'
In mostra un corpus di pezzi fra i più rappresentativi in termini di innovazione formale e tecnologica applicata al prodotto: dalla serie Bombé di ... «Architetti.com, Dec 14»
4
Inaugurato il Triennale Design Museum nel Belvedere di Villa reale
In mostra un corpus di pezzi fra i più rappresentativi in termini di innovazione formale e tecnologica applicata al prodotto: dalla serie Bombé di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dec 14»
5
DESIGN: IL BELVEDERE DELLA VILLA REALE DI MONZA APRE …
In mostra un corpus di pezzi fra i più rappresentativi in termini di innovazione formale e tecnologica applicata al prodotto: dalla serie Bombé di ... «Agenparl, Dec 14»
6
Alla Villa reale di Monza arriva il Museo della storia del design italiano
Ed è lo stesso anno in cui nasce la serie Bombé di Carlo Alessi per Alessi. Un anno dopo sarebbe arrivata la Lexicon 80 di Marcello Nizzoli per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Oct 14»
7
Accessory News
Che comprende anche i sandali con sottili listini bombé con pavé di cristalli ton sur ton in bianco, nero, pesca e glicine, abbinati alle pochette. «MF Fashion, Sep 14»
8
Le feste vip della settimana
... diamanti bianchi raffinatamente incastonati; oro rosa scolpito e lucidato a mano, vetro zaffiro ultra bombé dalla sfavillante lucentezza. «Panorama, Mar 14»
9
Savelli Genève
Dal vetro zaffiro ultra bombé alla ceramica high-tech". La prima collezione si chiama Jardin Secret ed è composta da undici preziosi ... «Vogue.it, Mar 14»
10
Arapiles, la falesia d'eccellenza in Australia
La pressione atmosferica e il clima caldo hanno prodotto un'arenaria quarzosa con bombé lisci soprannominati 'bum rock'. Anche se ci sono ... «PlanetMountain, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z