Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBARE ÎN ITALIANĂ

bom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bombare în dicționarul Italiană

Definiția bombardamentului în dicționar este o răscolire, un ecou sumbru.

La definizione di bombare nel dizionario è rimbombare, echeggiare cupamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bombare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARE

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinonimele și antonimele bombare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bombare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBARE

Găsește traducerea bombare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bombare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bombare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bombare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bombare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bombare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bombare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bombare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bombare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bombare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bombare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bombare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bombare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bombare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bombare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bombare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bombare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bombare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bombare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bombare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bombare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bombare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bombare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bombare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bombare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARE»

Descoperă întrebuințarea bombare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
36: Util cos'è gl'infermì visitare, Utile e bella è pascer gli afi'amati E dare agli assetati che bombare. IUMI~ Iliad. 4, 318: Il tuo [nappo] del par che il mio sempre trabocca Quando ti prende di bombar la voglia. Boussro. Partic. pass. di Bombare.
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
BOMBARE.. Da bombo , voce faneiullefea . Bete . Lat. bibere . Gr. Ttreir. íataff. 3. Bacciio . ti dará bombar ciampugio . Nov. ant. toi. □ 14. Buonaccorfo ha vota la botte della ver. : naccia ec. per fax. bagmioli alia tefta di Méfier Giovanni, fama ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Bombare ,- Bombetlare; Sbombettare, Bere spesso , Sbevazzare. V. Cmcnxka. CHIOMPO, (pronunziato come in Toscano Ciompo) s. m. ]llonco; .Moncone; Ilfoncherino, vale Braccio senza mano o con mano stor iata o di braccia corte. Cion_co ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Fa brombo, bombare ; bere , bévere ; bif oí brombo — bombare , bere : boiubettare, sboinbellare — frequentative di bombare, bere spesso. Brons , bronzo — métallo formato da una lega di rame, stagno, zinco, ed antimonio. Mamulla, pènlola ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Frasologia italiana
BOMBARE (bombare) trans, vale Severe. Buonaccorso ha vota la botte della vernaccia, per far bagnuoli alla testa di messer , Giovanni ; senza quella si bombava. BOMBETTÀRE (bombettàre) trans, frequentativo di Bombare, vale Bere spesso ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Studi e problemi di critica testuale
È così aperta la via per la formazione del denominale bombare (inutile dire quanto facilitata dalla presenza di rimbombare) e del sost. bombo, che sarà impiegato poco dopo nel son. CLX (43). Come già per fromba e per piomba, oltre a queste ...
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Bombare, v. n. Log. crepare. Mancari linde bombet in ojos, anche che ve ne salti negli occhj, a crepacuore. Bomditare, v. a. Log. Gal., bumbittà, vomitare. Bombilivu, m. V. Vomitare, Vomitivo. Bona, Ad sa bona, av. alla buona. Bonacbsa , sf.
Giovanni Spano, 1851
8
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Modificatore.Taper..Digitate.0,3. nella.casella.Amount.per.aumentare.la.base. superiore.del.30%,.portandola. così.a.poco.più.di.45.centimetri..Aumentate.il. valore.di.Curve.a.0,5,.in.modo. da.bombare.la.rastremazione.(Figura.30.6). 3.. 4.
Emiliano Segatto, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
BOMBARE . Da bomba , voce fanciulletcn . Bere Lat. bibere. Gr. w:veîr. Pntqfl". 5. Baccito ti darà bombar ciampugio . Nov. ani. g. 101. 24. Buonaccorso ha vota la botte della vernaccia cc. per far bagnuoli alla testa di Messer Giovanni, sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bombettare, frequentativo di Bombare, Bere frequentemente. Ciccia , qualsiasi mangiare che sia di carne. Cucco , lo stesso che Uovo, crudo o cotto, e col guscio. Chicche , fem. plur. , denominazione generale di varie cose mange- recce, per ...
Giacinto Carena, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombare în contextul următoarelor știri.
1
Perché flippo solo hardcore: Danno ft. Zerocalcare
... faceva i graffiti, quelli che alle 2.00 dicevano “io vado, devo scavalcare ed entrare nel deposito delle metro perché mi devo bombare i treni”. «Fumettologica, Iun 15»
2
Roland Garros donne: Sharapova vince fra i fischi, fuori Radwanska …
L'ex numero 1 del mondo inizia a bombare l'iberica da fondo ad ogni colpo, costringendola a recuperi praticamente impossibili. Dal canto suo ... «Ubi Tennis, Mai 15»
3
Le 20 parole slang che devi conoscere
BOMBARE/BOMBARSI. Fare sesso, farsi qualcuno. In forma riflessiva vuol dire anche assumere una dose eccessiva di alcol, pillole, ecstasy ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
4
Dragon Age: Inquisition - Dragon Age: Inquisition - La Gente Mormora
Cioe' si puo' bombare qualsiasi cosa respiri...?" E con questo vi salutiamo dandovi appuntamento al mese prossimo. "Inquisition è un sequel che potrà essere ... «Multiplayer.it, Apr 15»
5
Selena Gomez VS Kate Middleton: look da it-girl a confronto
Dopodiché cotonate leggermente per poter bombare la parte alta, sopra la fronte, e scegliete se raccoglierli in maniera bon ton, come Kate, ... «Look dei VIP, Ian 15»
6
Isis: futuri attentati in Europa e un'informazione monca
Massì, andiamo a bombare le basi irachene dell'Isis, cioè a compiere un attacco non solo inutile ma anche dannoso per l'occidente stesso. «Wakeupnews, Sep 14»
7
Motorola Moto X+1 con zoom ottico, display 3D e comandi touchless?
Puoi cambiare la forma degli speaker o bombare il retro, come è stato detto, ma l'estetica resta sempre, sostanzialmente, la stessa. «Tutto Android, Aug 14»
8
Isis, senza Putin e la Siria sarebbe più forte
Il presidente siriano Bashar al Assad s'è ritrovato a bombare il gruppo qaedista proprio nei giorni dei raid di Washington nel Nord dell'Iraq. «Lettera43, Aug 14»
9
Selena Gomez sfoggia la coda di cavallo sul red carpet.
Sasha Pieterse, versione bombata: variante chic della classica, vi basterà cotonare e bombare un po' i capelli sulla parte alta della testa. «Look dei VIP, Apr 14»
10
Di Anna Bardazzi - Martedì 04 Febbraio 2014 alle 12h12
... una riga non troppo netta, e bombare il ciuffo verso l'alto, fissandolo con dello spray o, se necessario, con un po' di gel ad effetto bagnato. «Look dei VIP, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z