Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBETTA ÎN ITALIANĂ

bom · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

melon

Bombetta

Bomba este un căști de piele rigidă, de obicei de culoare neagră, care a cunoscut cea mai mare difuzare pe calul dintre secolele XIX și XX. Născut în Southwark de către Thomas William Bowler în 1860, bomba a devenit rapid pălăria formală masculină în mod occidental, atingând cea mai mare popularitate între anii 1890 și 1920. Cu toate acestea, în același timp, cel mai elegant cap a rămas cilindru. La unele populații andine, bombetul a găsit un loc de adopție și a devenit parte din îmbrăcămintea tradițională a femeilor. În SUA se numește o pălărie de derby, un nume derivat de la contecul Edward George Derby purtând-o. La bombetta è un copricapo di feltro rigido e bombato, normalmente di colore nero, che ha conosciuto la sua massima diffusione a cavallo tra il XIX e XX secolo. Nata nel 1860 a Southwark dalle mani di Thomas William Bowler, la bombetta divenne in breve tempo il cappello formale maschile per eccellenza nella moda occidentale, raggiungendo la massima popolarità tra il 1890 e il 1920. Tuttavia, nello stesso periodo il copricapo più elegante rimase il cilindro. Presso alcune popolazioni andine la bombetta ha trovato una patria d'adozione ed è diventato parte dell'abbigliamento tradizionale femminile. Negli Usa è chiamato cappello derby, nome derivante dal conte Edward George Derby che lo indossava.

Definiția bombetta în dicționarul Italiană

Definiția pălăriei de bowler din dicționar este o pălărie tare, cu o cupolă rotundă și o margine mică ridicată: b. de Charlot.

La definizione di bombetta nel dizionario è cappello duro, con cupola tonda e piccola tesa rialzata: la b. di Charlot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBETTA


aletta
let·ta
barbetta
bar·bet·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBETTA

bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBETTA

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele bombetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bombetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBETTA

Găsește traducerea bombetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

投球手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jugador de bolos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bowler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गेंदबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاعب البولنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

котелок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chapéu-coco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chapeau melon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bowler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bowler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボウラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bowler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người chơi ném banh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பந்து வீச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोलंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

top atan oyuncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melonik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

казанок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαιριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bouler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bowler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBETTA»

Descoperă întrebuințarea bombetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Bombetta Di Pribo
Atmosfere tessute intormo a diafani personaggi alla ricerca di una dimensione divinamente carnale della vita. Allegri ed irriverenti quadri di sapore surreale.
Roberto Spagnuolo, 2013
2
Il romanzo e la modernità
Un buon esempio dell'oggetto da narrare, che implica anche un suo " ampliamento" fantasmatico, è il «Bombetta», alias Mussolini, in Eros e Priapo. In questo straordinario romanzo-saggio, Gadda afferra saldamente l'oggetto sia con una ...
Wladimir Krysinski, 2003
3
Uova fatali
A notte fonda,verso lamezza, Pankràt sedeva scalzo su una panca dell'ingresso scarsamente illuminato e diceva all'insonne bombetta di turno grattandosi il petto sottola camiciadicotone: “Avreipreferito miammazzasse, parola d'onore.
Michail Afanas’evic Bulgakov, 2013
4
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
Due volte la settimana, per andare dal re, il primo ministro indossavala bombetta, i pantaloni arighineela giacca con le code di rondine. Quando eradi moda il cardanello (cioèla bombetta), “Benito”, èsempre donna Rachele che ci informa, “ se ...
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
5
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
E gli mette pure la bombetta in testa, al vecchio. Gli fa, dice: «Io mi prendo le vostre monete e in cambio voi vi prendete la mia bombetta». E se ne va tutto tranquillo a casa. All'alba il venditore della bombetta si sveglia e corre subito a vedere ...
Ascanio Celestini, 2002
6
no' speràte su il poeta
vorrei che mi vedeste con una bombetta in testa e tutti i sentimenti sparsi attorno con la penna in una mano il taccuino nell'altra e nella tasca sempre la fiaschetta. vorrei che mi sentiste leggere quel che scrivo sembra sappia metterci sopra la ...
7
Il miele di Chopin
Ad un certo punto, Ilaria tirò fuori dall'armadio della stanza da letto una bombetta. Quel copricapo, nero, da uomo, tra noi, sul tavolo, pareva un estraneo. Entrambi ricordammo d'aver letto del rapporto di Sabina e Tomáš con una bombetta in ...
Franco Gandolfi, 2009
8
Stephen King goes to the movies
L'uomo in bombetta la girò mostrando la regina di cuori. «Bel colpo!» si complimentò. «Hai un bell'occhio, faccino di bambola. Unocchio davvero acuto.» «Grazie»,rispose Yvonne arrossendocon l'ariafelice quasiquanto era sembrataCarol a ...
Stephen King, 2014
9
Cuore di cane-Uova fatali
Le sorprese continuarono anche il giorno successivo. Raggiunto l'Istituto in tram, Persikov trovò fermo sul terrazzino d'ingresso un cittadino a lui sconosciuto con una bombetta verde all'ultima moda sulla testa. Questi squadrò Persikov con ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
10
Racconti fantastici
Arrivatoin tram all'istituto, Persikov trovò sui gradini d'ingresso uncittadinoa lui sconosciutoconuna bombetta, verde alla moda. Costui squadrò attentamente Persikov, manon gli rivolsealcuna domanda,e perciò Persikov riuscì a sopportarlo.
Michail A. Bulgakov, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombetta în contextul următoarelor știri.
1
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Per i non vegetariani vale la pena una puntatina alla postazione dedicata alla famosa “bombetta” (involtini di capocollo di maiale farciti con ... «brindisilibera.it, Iul 15»
2
Vintage How To: Pantaloni a zampa
Bianca Jagger li interpretava invece in stile mannish, con giacca doppio petto e bombetta (1972). A fiori, con svasatura maxi, i jeans di Cher, ... «Vogue.it, Iul 15»
3
MILAN, STEPHAN EL SHAARAWY AI SALUTI: QUESTIONE DI …
“Il Milan del futuro sarà giovane e italiano”: era il 13 febbraio e Berlusconi lanciava questa bombetta di mercato, sottolineata poi il 18 maggio e ... «TrapaniOk, Iul 15»
4
Maria Rosaria Omaggio e la PFM al Giffoni 2015 per il corto “Hey you!”
... i pantaloni larghi retti da strambe bretelle, la giacca da tight, la bombetta, un grosso paio di scarpe, un bastone di bambù e i famosi baffetti. «RB Casting, Iul 15»
5
gli Slick Steve and The Gangster trascinatori all'Arcifesta
Sono saliti sul palco dell'Arcifesta Slick Steve, cantante e showman in bombetta e bastone, il chitarrista rock B. Goode e i due bresciani Michele ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
Non è un fuoco di paglia ma la bombetta non fa effetto perché il campione del mondo ha in serbo l'ultimo colpo, fulmineo secco geniale, ... «Motoblog.it, Iul 15»
7
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
La prima inchiesta di Maigret avviene nel 1913, e l'investigatore compare giovane, pieno di entusiasmo, e con una bombetta in testa. «Corretta Informazione, Iul 15»
8
Mafia Capitale, relazione Gabrielli: "Renzi sciolga solo Ostia e non …
Gabrielli invece dalla sua non ritiene ci siano gli elementi per sganciare la bomba atomica su Roma ma solo la bombetta su Ostia perché alla ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
L'arrivo del Papa a El Alto (4000 m.) I fiori impossibili e un bombardino
... l'epoca del fuori quadro, delle stanze dove si ammassano i materiali di sgombero, dell'inesprimibile fascino dei neri cappelli duri, a bombetta ... «Bergamo Post, Iul 15»
10
Killing Joke – Night Time
... “Wardance” & “Pssyche”, con Fred Astaire in bastone e bombetta che danza sopra un cumulo di cadaveri durante la Prima Guerra Mondiale. «Rocklab.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z