Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombarolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBAROLO ÎN ITALIANĂ

bom · ba · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBAROLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBAROLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombarolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bombarolo în dicționarul Italiană

Definiția bombarolo în dicționar este cea care efectuează atacuri cu bombă sau explozivi.

La definizione di bombarolo nel dizionario è chi esegue attentati con bombe o esplosivi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bombarolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBAROLO

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Sinonimele și antonimele bombarolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOMBAROLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bombarolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bombarolo

Traducerea «bombarolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBAROLO

Găsește traducerea bombarolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombarolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombarolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轰炸机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bomber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बमवर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бомбардировщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bombardeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোমারু বিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bombardier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengebom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bomber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

爆撃機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭격기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tukang ngebom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy bay ném bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॉम्बफेकी विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bombacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombarolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bombowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бомбардувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bombardier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βομβαρδιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bomwerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bombplan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bomber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombarolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBAROLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombarolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombarolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombarolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBAROLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombarolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombarolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombarolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBAROLO»

Descoperă întrebuințarea bombarolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombarolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Il bombarolo, brano successivo, descrive questo passaggio attraverso un testo brillante ed una melodia accesa che nell'insieme creano un effetto di stacco netto dalla traccia precedente, mentre il tema melodico di fondo viene ripreso e ...
Giorgio Paganucci, 2012
2
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
su scala industriale / di me non farà mai / un cavaliere del lavoro, / io son d'un' altra razza, / son bombarolo»38. L'ordigno “fai da te” è di scarsissima affidabilità, ma è un giocattolino a cui si affeziona, appunto perché fatto in proprio. Le strofe si ...
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008
3
Io ci credo: perché con la fede non mi sono arreso mai
Vivevamo un mese accampati in spiaggia, andavamo a pescare ricci di mare, polipi, granchi e c'era un bombarolo che quotidianamente lanciava dall'alto di una rupe una piccola bomba al passaggio dei branchi di pesce. Tutti noi correvamo ...
Al Bano, 2012
4
Storia di un impiegato di Fabrizio De André
Il bombarolo Testo: Fabrizio De André, Giuseppe Bentivoglio Musica: Fabrizio De André, Nicola Piovani Tonalità: do minore Tempo: due quarti Chi va dicendo ín giro che odio il mio lavoro non sa con quanto amore mì dedico al tritolo, è quasi ...
Stefano Giannini, 2005
5
Parma
Unabomber: Condannato a due anni Ezio Zernar, il poliziotto accusato di aver alterato una “prova principe” nel processo contro il bombarolo del nordest. C'é una condanna nella vicenda Unabomber, ma non è a carico dello sconosciuto ...
Antonio Giangrande
6
Mille volte mi ha portato sulle spalle
“No, nonè diventato un bombarolo. Èandato astare all'estero. Germania dell'Est. Ti parlodi prima dell'unificazione. Sai, comunista com'era. Dicevano una donna, là.” Ernesto che si era anche trovato annuì. Diede un lungo tiro alla sigaretta e ...
Martino Gozzi, 2013
7
Unabomber: terrore a Nord Est
E dire che stiamo parlando di una persona che ha agito in un territorio limitato... Questo poi è un aspetto davvero inquietate: la vicenda di questo pazzo bombarolo ha dimostrato infatti che il controllo del territorio è praticamente inesistente, ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2011
8
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
La signorina Luedtke lo invitò a sedersi, ma egli rifiutò. Un passeggero di sesso maschile notò lo scompiglio e afferrò l'uomo per il risvolto della giacca. Egli obbligò il "bombarolo" a sedersi e parlò con lui tranquillamente per il resto del viaggio ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
9
Fabrizio De André - Storie, memorie ed echi letterari
Colui che si definisce Il bombarolo, dichiara guerra al Potereattivando in giro decide di ribellarsi che odio ilmio lavoro /non diun un ildetonatore («Chi va dicendo sa con quanto amore/mi dedico al tritolo»). «Caratteristica principale del  ...
Silvia Sanna, 2011
10
Fabrizio De André l'ultimo trovatore
L'impiegato (ancora in sogno) prende il posto del padre (Canzone delpadre) erivive le stesseinfelicità, le stesse debolezze, le stesse disperazioni. A questopunto, diventaun bombarolo vero (Il bombarolo) e cercadifar saltare il Parlamento; ma ...
Roberto Iovino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBAROLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombarolo în contextul următoarelor știri.
1
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
... si capisce facilmente come Piovani sia arrivato a comporre canzoni come “La banda del pinzimonio” per Roberto Benigni; o “Bombarolo” per ... «RavennaToday, Iul 15»
2
Predestination: la recensione di JAMovie
... steampunk interpretato da un Ethan Hawke viaggiatore nel tempo, la cui vita è dedicata all' inseguimento di uno psicopatico bombarolo. «Best Movie, Iul 15»
3
Turris-Ebolitana, 'derby della vergogna': ecco la sentenza completa
Sentenza 'soft', infine, per Roberto Ferraiuolo (28): il 'bombarolo' di Eboli che secondo le indagini lanciò due ordigni in campo al derby, ... «Lo Strillone, Iul 15»
4
Predestination. Noir e fantascienza per un film-puzzle che cattura
... cosa le leghi e cosa abbiano a che fare con il bombarolo. Forte di una solida sceneggiatura tratta da un racconto di Robert A. Heinlein (uno ... «Euroroma.net, Iul 15»
5
Addio Europa. Non resta che imparare l'arabo. Anche a Sondrio
Non era vero ma era la scusa per attaccare. Fatto. Centinaia di migliaia i morti civili. Un crimine. Bombarolo Rumsfeld, Bush figlio plagiato e poi ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
6
Bad Movie – Predestination, di Peter e Michael Spierig
... la lotta contro un attentatore bombarolo (il Terrorista Dilettante) alla Brazil e una polizia attenta a prevenire il crimine come in Minority Report. «Bad Taste, Iul 15»
7
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... politica e sociale al meccanismo fantascientifico, il “barista” Hawke viaggia da una dimensione all'altra per andare a fermare un bombarolo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
San Giovanni Rotondo: atti intimidatori e criminalità, ancora troppi i …
Sino all'attacco bombarolo costato caro a due rappresentanti delle Istituzioni locali e il tentativo di bruciare la casa di campagna (ultimo ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
9
Predestination - Il gomitolo del tempo. Il film di Michael e Peter Spierig
... per portare a termine il suo ultimo incarico: fermare Fizzle Bomber, terrorista bombarolo che miete vittime indisturbato fin dagli anni '70. «RoarMagazine, Iun 15»
10
SCORPION/ Anticipazioni puntata 24 giugno 2015: la squadra tenta …
Gli Scorpion decidono di procedere comunque con le ricerche e rintracciano il bombarolo che però viene investito durante l'inseguimento e ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombarolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombarolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z